Якість і нормативи води

Наша питна вода безпечна і відповідає нормам. Стічна вода з «Кумтор» очищається до скидання в навколишнє середовище та екологічно безпечна.

Вода, яка використовується на руднику для звичайного комунально-побутового споживання (для пиття, приготування їжі, особистої гігієни і загального прибирання табору рудника і офісів) регулярно перевіряється на відповідність стандартам якості питної води Киргизстану, Канади та Всесвітньої організації охорони здоров'я.

Також, для контролю якості води ми беремо зразки більш ніж з 30 станцій відбору проб, розташованих на всій концесійної території. Станції моніторингу вибираються на основі правових і додаткових зобов'язань, пов'язаних з нашими програмами і відповідальністю з управління охороною навколишнього середовища.

***

Наша основна точка контролю дотримання вимог до якості води (також відома як «Контрольний створ» або «Кордон зони змішання») розташована трохи нижче за течією річки Кумтор від кордону концесійної площі, в місці з'єднання очищених стічних вод з поверхневими водами. Регулярний моніторинг триває і нижче за течією річки - з точки, розташованої в 230 км від місця розташування рудника нижче за течією, і аж до точки, розташованої в 2 км вище за течією від м Нарин.

Як показують результати наших спостережень, якість води в контрольній точці повністю відповідає встановленим стандартам. Підвищена концентрація речовин (наприклад, марганцю, магнію, алюмінію і заліза) в ряді місць пояснюється, як правило, природно-природними факторами, звичайними для цих місць (фоновими рівнями), тобто вміст речовин у воді не представляє ніякого ризику для здоров'я людини або стану навколишнього середовища. Таким чином, ми суворо дотримуємося нормативи якості води в околицях м Нарин.

Крім того, незалежний відбір проб і їх подальший аналіз проводяться також і фахівцями державних установ. У 2012 році на замовлення Державної комісії при Уряді КР проводилася незалежна експертиза якості води в околицях Кумтора. Вона проводилася фахівцями з Німеччини, а аналізи були зроблені найстарішої і авторитетної лабораторією, розташованої також в Німеччині. Відбір проб (в 12 точках наземних водних джерел) і їх аналіз проводилися в повній відповідності з нормативами, діючими в Європі і Німеччині. В результаті цієї експертизи були отримані наступні головні висновки:

• "Невиправдано високої концентрації ціаніду та інших токсичних елементів в наземних водах" не спостерігається;
• "Концентрація елементів і ціанідів в стічних водах значно нижче граничних показників, встановлених" Нормативами Німеччини для стічних вод ";
• підвищена концентрація по ряду параметрів вказує на необхідність проведення подальших досліджень, але що стосується низин р. Кумтор, то концентрація речовин "не є загрозою для людини"

Результати моніторингу якості води представлені в річних звітах з охорони навколишнього середовища, які також доступні на нашому веб-сайті в розділі «Звіти» .