Якою мовою говорять в Австрії: офіційна мова і діалекти

1. Офіційна мова Австрії
2. Віденський діалект
3. Державна мова Австрії та інші його різновиди
4. Російськомовна частина Австрії

Біля витоків сучасної Австрії лежать цікаві і різноманітні історичні події, що переплітаються з іншими відомими територіями, такими як Чехія , Угорщина, Словаччина, Хорватія і частина Італії .

Землі, розташовані під Австро-Угорщиною, зараз належать багатьом державам, зокрема:

1. Угорщини .
2. Чехії.
3. Польщі .

Величезний історичний досвід Австрії наклав помітний відбиток на її культуру і розвиток, в тому числі і мову. І на сьогоднішній день питання про офіційні мови Австрії залишається відкритим, так як ця держава примудряється включати в себе більше двадцяти представників різних лінгвістичних груп. Отже, якою мовою говорять в Австрії?

Офіційна мова Австрії

Потрібно почати з того, що офіційним і державною мовою за показаннями Вікіпедії, вважається німецький. На ньому говорить більша частина країни, зроблені вивіски, полягають державні документи, знімається реклама і фільми, проводиться навчання в школах і університетах. Але можливим дивним фактом стане для деяких людей, що австрійський німецький значно відрізняється від класичного. Якщо прослуховувати офіційні новини та інтерв'ю політиків, то навряд чи буде помітно то відмінність діалектів, яке присутнє в Австрії. Ця країна славиться своїм незрозумілим для німців австрійським мовою, який зустрічається серед звичайних жителів.

Вивчаючи звичний для багатьох німецьку мову, потрібно бути готовим до того, що буде дуже складно зрозуміти діалект корінних австрійців. Крім того, австрійці дуже ревниво ставляться до своєї мови. Це не дивно. Він формувався дуже тривалий час, процес, при якому в мову включалися унікальні слова, фрази і вирази, що тепер вважаються чисто «австрійськими». При зверненні до австрійцям чистою німецькою, вони можуть вести себе трохи насторожено. Багато хто говорить, що при спілкуванні австрієць і німець будуть без проблем розуміти один одного. Це дійсно так, але це не виключає деякі труднощі при повному усвідомленні сенсу розмови. Мовний бар'єр існує.

До слова, австрійський німецький має дуже багато діалектів, що залежать від місцевості і сусідніх країн.

Віденський діалект

Отже, в різних частинах країни має місце бути різним різновидам офіційного німецького. Діалектів існує дійсно величезна кількість і найпопулярнішим з них вважається віденський. Відень - це приклад для наслідування іншим містам. На його прикладі формувалися лінгвістичні структури і вносилися правки в діалекти. Так як цей діалект став частиною розмовної мови країни, його можна почути не тільки в столиці, але і в інших, навіть дрібних селищах.

Корінні жителі дуже пишаються і щиро люблять свою різновид мови, вважаючи її набагато краще, красивіше і мелодичнее класичного. Австрійський діалект настільки вжився в культуру, що на ньому говорять на різних заходах, урочистостях, в школах, серіалах і фільмах. Почути його можна не тільки у Відні, що робить практично окремим австрійським мовою.

Якщо розбиратися в складовою діалекту, він практично повністю базується на німецькому. Але деякі слова і фрази були запозичені з інших країн, тому можна не дивуватися, помітивши відсилання до італійського, угорського і навіть польському.

Державна мова Австрії та інші його різновиди

Як вже говорилося раніше, Австрія вважається дуже багатокультурної країною, що включає в себе окремі частини і складові інших держав. У цій країні проживає безліч представників різних національних груп, людей з інших територій і материків, що робить практично неможливим наявність тільки однієї мови в державі. Тому в Австрії можна помітити не тільки різні діалекти, а й навіть іншу, зарубіжну мова.

Найчастіше можна зустріти представників угорської лінгвістичної групи. Чому? Це можна пояснити з історичної точки зору, так як Австрія і Угорщина довгий час існували як союзники, а в деякі періоди навіть як єдина держава. В одній і в іншій країні дуже часто можна знайти жителів сусідньої держави, що стає причиною для існування і поширення німецького і угорського на цих територіях.

Близько чверті населення Австрії спілкуються на словенському. Це також стало результатом територіального розміщення держав і їх тісних взаємин. На вулицях Відня та інших міст можна почути польську, чеську і навіть циганський і словацький. У деяких окремих ділянках країни можна почути турецьку мову. Всі ці мови вважаються національними і дуже шановані як з боку уряду, так і з простого народу.

Підводячи підсумок, національними мовами в Австрії є:

1. Німецький.
2. Угорський.
3. Польський.
4. Словацький.
5. Словенська.
6. Хорватська.

Варто ще згадати, що, крім свого австрійського мови, кожен житель цієї країни цілком стерпно розуміє і говорить англійською. Це стає приємною несподіванкою для любителів подорожей, так як це практично повністю виключає можливість заблукати в незнайомому державі. Крім цього, у Відні майже не існує людей, які не знають англійської.

Російськомовна частина Австрії

Зустріти російськомовного людини на території Австрії велика рідкість. На ньому говорить лише 4% населення, але це не є великою проблемою, так як з кожним роком це число зростає. Австрійське держава стає популярнішим для російськомовних народів, залучаючи красою культури і прийнятими цінностями.

Уряд держави докладає максимальних зусиль, щоб навіть іноземним жителям було добре, тому дуже часто можна зустріти спеціальні лінгвістичні квартали, де живуть представники однаковою мовної групи. Російська мова також має місце бути, тому при бажанні можна оселитися в одному з таких районів.

Якщо говорити про Відні, то ймовірність зустріти тут російського людини набагато більше, ніж в інших містах і селищах.