Аластер Рейнольдс

місто Безодні

Всі права захищені. Жодна частина електронної версії цієї книги не може бути відтворена в якій би то не було формі і якими б то не було засобами, включно з розміщенням в мережі Інтернет та в корпоративних мережах, для приватного та публічного використання без письмового дозволу власника авторських прав.

* * *

Інтригуючий сюжет, цікаві персонажі. І навіть якщо сам по собі Місто Безодні недостатньо сильно вразить ваша уява, є ще «роман у романі», історія кораблів, століття тому залишили Землю, щоб колонізувати планети далекої зірки. Цей похід ви побачите очима найзагадковішого героя книги, Небесного Хаусманна, капітана «Сантьяго», - і в дорозі вам зустрінуться дельфіни-психопати, терористи-кіборги, корабель-привид ... Аластер Рейнольдс вміє садити читачів на гачок.

Goodreads

Гідне продовження захоплено прийнятого читачами роману «Простір Одкровення» ... Чимось нагадує фільм «Той, що біжить по лезу» і іронічну пригодницьку фантастику Джека Венса. В кінці відчуваєш деякий занепад сил, але так і повинно бути після ознайомлення з настільки багатою виставкою наукових чудес.

Publisher's Weekly

Рейнольдс зварив нове пекельне зілля зі штучного інтелекту, передових біотехнологій, інопланетної інтриги і двадцять шостого століття ... Це книга про те, що самі великі таємниці всесвіту можуть зберігатися в людському серці.

Booklist * * *

Шановний іммігрант!

Ми раді вітати Вас в системі Епсілон Ерідана.

Незважаючи на все, що відбулося, ми сподіваємося, що Ваше перебування тут виявиться приємним. Даний документ складено для того, щоб пояснити Вам значення ряду ключових моментів нашої історії. Ми сподіваємося, що ця інформація полегшить адаптацію в культурному середовищі, оскільки вона може зовсім не відповідати уявленням, якими Ви керувалися, піднімаючись на борт корабля в пункті відправлення. Важливо, щоб Ви зрозуміли: ми спиралися на досвід тих, хто прибув сюди до Вас. Наше завдання - звести до мінімуму культурний шок. Ми вважаємо, що спроби прикрасити події, які продовжують відбуватися і по сей день, в кінцевому рахунку шкідливі, так само як і применшення їх значимості. Статистика показала, що оптимальним підходом в подібних випадках є відкрите і чесне виклад фактів.

Ми прекрасно розуміємо, що Вашої першої реакцією, швидше за все, буде недовіра, яке незабаром зміниться гнівом, а потім тривалим періодом відторгнення.

Важливо усвідомити, що ці реакції нормальні.

Настільки ж важливо усвідомити - вже зараз, на ранній стадії, - що момент, коли Ви адаптуєте і приймете правду, настане неминуче. На це може піти кілька днів, іноді навіть тижнів або місяців, але в більшості випадків це обов'язково відбувається. Не виключено, що пізніше Ви згадайте про цей час, шкодуючи, що не змусили себе адаптуватися швидше. Ви дізнаєтеся, що тільки по завершенні цього процесу стає можливим щось схоже на щастя.

Отже, починаємо процес адаптації.

В силу дії фундаментальних законів швидкість передачі інформації не може перевищувати швидкість світла. Тому новини, які поширюються в освоєному космосі, неминуче застарівають, перш ніж долають відстань між планетними системами; іноді вони спізнюються більш ніж на десятиліття. Ваше уявлення про головну планеті нашої системи, Йєллоустоні, майже напевно засновано на застарілій інформації.

Не підлягає сумніву той факт, що протягом більше двохсот років - фактично до недавнього часу - Йеллоустон переживав епоху, яку більшість сучасних спостерігачів позначають терміном Бель-Епок. Дійсно, це був золотий вік соціального і технологічного розвитку, а система управління, створена на основі розробленої нами ідеологічної бази, до сих пір вважається неперевершеною.

На Йєллоустоні було покладено початок багатьом проектам, включаючи створення дочірніх колоній в інших планетних системах, а також честолюбним планам наукових експедицій на межі освоєного людиною космосу. У просторі Йєллоустон і Звитяжця Пояси проводилися неймовірні соціальні експерименти - досить згадати спірні, але, безумовно, новаторські роботи Келвіна Сілвеста і його учнів. Діяльність великих художників, філософів і вчених процвітала, бо на Йєллоустоні їм були надані воістину оранжерейні умови. Безстрашно впроваджувалися технології поліпшення нервової системи.

Більшість спільнот ставилися до «павукам», або сочленітелям, з підозрою. Але нас, демархістов, не лякали деякі аспекти їх діяльності по розширенню свідомості. Ми встановили контакти з сочленітелямі, що дозволило активно користуватися їхніми технологіями. Завдяки створеним ними двигунів для зорельотів ми заселили набагато більше систем, ніж культури, що віддають перевагу менш розвиненим соціальним моделям.

Це була воістину прекрасна пора. Ймовірно, щось подібне Ви розраховували застати після прибуття.

Але, на жаль, ситуація докорінно змінилася.

Сім років тому в нашій системі відбулися деякі події. Точно встановити джерело проблеми неможливо навіть зараз. Однак існує досить правдоподібна версія, що суперечки прибутку на борту корабля - швидше за все, в латентному стані і без відома його екіпажу. Малоймовірно, що справжня причина епідемії коли-небудь стане відома: занадто багато було знищено або забуто. Величезні архіви, які містять в цифровому вигляді історію нашої планети, були цілком або частково загублені епідемією. У таких випадках залишається розраховувати лише на людську пам'ять, але це не найнадійніше сховище інформації.

Не буде перебільшенням сказати, що плавкими чума завдала нашому суспільству удар прямо в серце.

Її вірус не можна назвати ні біологічним, ні комп'ютерним - це був жахливий мінливий гібрид того і іншого. Виділити штам так і не вдалося, але вчені прийшли до висновку, що в чистому вигляді він повинен нагадувати якийсь наномеханізм, аналогічний крихітним, молекулярного розміру, роботам-монтерам, які були створені нашими фахівцями в області медичних технологій. Його інопланетне походження не підлягає сумніву. Настільки ж очевидним є той факт, що всі наші зусилля по боротьбі з чумою змогли лише уповільнити її поширення. Найчастіше наше втручання лише погіршувало ситуацію. Епідемія витримувала атаки, пристосовувалася до нашої тактики і звертала наша зброя проти нас. Схоже, нею керував якийсь глибоко прихований розум. Ми не знаємо, чи була вона спрямована проти людства, або нам просто жахливо не пощастило.

Досвід підказує, що в цьому місці Ви, швидше за все, вважаєте даний документ містифікацією. Наш досвід також стверджує, що подібне заперечення зіграє роль невеликого, але статистично значущої чинника, який прискорить процес Вашої адаптації.

Даний документ - не містифікація.

Плавкими чума дійсно мала місце, і її наслідки були набагато гірше, ніж Ви здатні уявити. На той час, коли з'явилися ознаки епідемії, в людському організмі містилися трильйони крихітних механізмів. Ці нерассуждающіе, покірливі, абсолютно слухняні слуги забезпечували наше життя, обслуговували тіло і розум, і ми ледь помічали їх існування. Вони невпинно снували по кровоносній системі. Вони безупинно працювали в клітинах. Вони накопичувалися в мозку, дозволяючи підключатися до демархістской мережі і майже миттєво отримувати необхідну інформацію. Ми рухалися в віртуальному середовищі, зітканою за допомогою прямого впливу на сенсорні механізми мозку. Ми сканували свідомість кожного індивіда і помістили знімок в блискавично мислячий суперкомп'ютер. Ми кували і ліпили матерію в планетарному масштабі, ми писали симфонію космосу і змушували його танцювати під цю музику. Але тільки сочленітелям насправді вдалося наблизитися на крок до божественного ...

Хоча деякі вважали, що ми недалеко відстаємо від них.

На орбітах машини створили для нас міста-держави з каменю і льоду, а потім оживили інертну матерію в межах власних биомов. Цими містами управляли мислячі механізми, вони гнали рій з десяти тисяч осель Звитяжця Пояси по орбіті навколо Йєллоустон. Роботи створили Місто Безодні, надавши його безформною архітектурі чарівну, фантасмагоричну красу.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?

Аластер Рейнольдс місто Безодні Copyright © 2001 by Alastair Reynolds © А

Ця книга коштує менше ніж чашка кави!
ДІЗНАТИСЬ ЦІНУ

Аластер Рейнольдс - Місто Безодні