Цікаві вирази з буквами англійського алфавіту

1. A
2. B
3. C
4. D
5. E
6. F
7. G
8. H
9. I
10. J
11. K
12. L
13. M
14. N
15. O
16. P
17. Q
18. R
19. S
20. T
21. U
22. V
23. W
24. X
25. Y
26. Z

Як цікаво провести час, вивчаючи англійський алфавіт? Заспівати alphabet song (пісня про алфавіт) або з'їсти alphabet soup (алфавітний суп - з макаронів у формі букв)? У мене є ще один варіант - поговорити про цікаві слова і вирази, пов'язані з буквами англійського алфавіту. Від A-bomb і B-side до Y-day і catch some Z's.

A

A -вищого оцінка в американських школах (точніше, вища - це A +). Для цікавих скажу, що нижчої оцінкою є F - для тих, хто освоїв менше 60% програми. Пригадую інститут, де вважалося, що трійка ставиться за освоєння половини матеріалу курсу ... і трохи співчуваю американським школярам ...

У 40-50-ті роки в англійську мову увійшло слово A-bomb (atomic bomb). Було це зовсім не жартом - вправа «duck and cover» (Пригніться і накрити) було реальним способом самозбереження на випадок, якщо the commies натиснуть на червону кнопку.

А саме позитивне і неформальне використання A в англійському сленгу - це вираз «f ** king A», і означає воно не сексуальні відносини з першою літерою англійського алфавіту, як можна припустити, а «f ** king awesome» (тобто «чертовски офігенно») - і може використовуватися і як крайній ступінь схвалення, так і як саркастичне розчарування.

B

Другий букві алфавіту щастить менше ніж першої - вона друга, трохи скромніше, «труба нижче, дим пожиже». Звідси і B-movies - малобюджетні фільми, з дешевими ефектами і невідомими акторами. В середині минулого століття в Америці було поширене показувати фільми відразу по два, і другим якраз був «фільм категорії Б», з річками кетчупу і пластиліновими щупальцями.

Схожа історія трапилася і з музикою - у пластинки (не у CD диска) дві сторони, і хочеш чи ні, на другу сторону синглу теж треба щось записати. Так і з'явилися B-sides - пісні з «оборотних сторін» популярних синглів. Рідко, але траплялося, що B-side вдавалося обігнати по успішності свого побратима на першій стороні: наприклад пісня «Unchained Melody» (музика з фільму «Приведення» з Патріком Суейзі і Демі Мур) була вперше видана саме на другій стороні. Були спочатку випущені на другій стороні відомі всім «I Will Survive» і «Rock Around the Clock».

І, звичайно, не можна не згадати «план Б» - plan B, той який ви будете використовувати, якщо основний план (план А) не спрацює. Цей вислів можна використовувати в самих різних ситуаціях, але одна з цих ситуацій, мабуть, настільки часто зустрічалася в житті, що «plan B» назвали засіб екстреної контрацепції, то що в народі називають morning-after pill, «таблетка ранку наступного дня».

C

C-note - це не тільки нота «до» для музикантів, а й назва стодолларовой купюри на сленгу (очевидно, від букви C, що означає сотню в римських цифрах). До речі, те, що саме 100 доларів, Бенджамін, а не 500 і не 1000, найбільша доларова купюра - не випадково. Це один із способів ускладнити життя наркоторговцям і іншим злочинцям, чий бізнес пов'язаний з налом.

D

Фірмові фрази, або, по-англійськи, catchphrases - одна з тих речей, за які ми любимо героїв серіалів та фільмів: «How you doing?» Joey з Friends або «Bite my shiny metal ass» Бендера з Футурами. Але рідко хто може похвасться фірмовим вигуки: таке є у Гомера Сімпсона: «D'oh!» - фізичні та психологічні страждання, розчарування, усвідомлення власної дурості і марності буття - вся ця гамма почуттів упакована в один склад. Така кількість емоцій в одному слові не могло залишитися непоміченим і в 2001 році D'oh було включено в Окфордскій словник англійської мови.

Говорячи про букву D, можна згадати таке історична подія, як D-Day - 6 червня 1944, коли війська союзників висадилися в Нормандії, відкривши другий фронт. Цей день став найвідомішим днем ​​D-Day в історії, адже спочатку термін D-Day і H-Hour використовувалися військовими для обоначенія часу початку будь-якої військової операції. Схожі слова є і в інших мовах, в тому числі і в російській: «годину Ч», що перетворився в більш жартівливе «час Ч».

E

Пару десятків років тому, всі електронні та онлайн нововведення були ще дивиною, і щоб відрізнити нове і електронне від колишнього і застарілого, до нових об'єктів щедро додавалася приставка e-. Почалося все з простих слів електронної пошти (e-mail) і електронних книг (e-book). Потім з'явилася покупка товарів через інтернет і модне слово e-commerce, електронної комерція (було ще таке слово e-tail - електронний ритейл). У свій час це дійсно стало епідемією - e- з'являлося буквально всюди e-zine, тобто електронний журнал, e-Moscow - електронна Москва, e-this, e-that ... і лише московські райони Бутово і Бітці не піддалися загальній істерії.

У 2018 році буква E виявилася в центрі уваги в якості нового мема - E meme. Ви помічаєте, як меми стають все більш тонкими, як доводиться все частіше доводиться використовувати гугл, намагаючись «розшифрувати» в ніж жарт того чи іншого мема. Мем E - саме про це. Мем E це особа ютубера Маркплайера, приробив до голови лорда Фарквад з Шрека, насаджена на фото Цуккерберга під час виступу в сенаті. Все це «просмажене» позамежними настройками програми обробки зображення. І поверх всієї цієї симфонії відсутнього сенсу - буква E. Чому E? Саме так.

F

F - перша буква слова, забороненого на центральних телеканалах (втім, дозволеного в художніх фільмах). Так як всі знають, що це за слово, то так його і називають - the F-word, слово на букву F. До речі, відомий британський кухар і телеведучий Гордон Ремзі не посоромився і так і назвав одну зі своїх програм - the F-word . (Маючи на увазі ... food, звичайно, а ви що подумали?)

There are 265 uses of the F-word in Pulp Fiction movies - about 1.7 times a minute. У фільмі «Кримінальне Чтиво» слово на букву F використовується 265 раз-у середньому 1.7 раз в хвилину.

Відзначилася буква F і мемом. В одній зі сцен комп'ютерної гри Call of Duty, а саме в сцені похорону, гра пропонує «Press F to pay respect» - натисніть F, щоб віддати честь загиблому товаришеві. Згоден, звучить дивно, але це нормальна практика в іграх - просити гравця тиснути на різні кнопки, додаючи інтерактиву. Сцена вийшла дійсно дивна, а фраза «Press F to pay respect» пішла в народ і застосовуючи як серйозно (як поваги до померлих), так і в жарт (з будь-якого приводу).

G

Чомусь частина жіночого гардеробу, відома у нас під ім'ям «стрінги» по-англійськи називається G-string. Чому саме G - точно невідомо, хоча цей титул вже більше сотні років. Відповідно до одного з припущень, назва якось пов'язано зі словом groin (пах), згідно з іншим - G-string - назва струни якогось музичного інструменту, чомусь стало назвою білизни.

H

Різниця між атомної та водневої бомбою величезна, якщо говорити про фізику процесів, що відбуваються при вибуху. Але з боку обидві виглядають як один великий «бабах». З точки зору мови одна називається A-bomb, друга - H-bomb. Друге слово має ще одне забавне сленгове значення. H-bomb, де H - скорочення від Harvard, це «ненароком згадати в розмові факт закінчення гарвардського університету». Привабливість і авторитет говорить повинні після такої «бомби» злетіти до неймовірних висот.

I

Повертаючись до розмови про назви електронних новинок, через десятиліття після того, як всі речі отримали свій e-аналог, прийшов час шукати нову букву для позначення новинок. З легкої руки компанії Apple, такий буквою стала i. Крім серйозних iPod, iPhone, iPad з'явилися найрізноманітніші iGadgets і iThings. За словами Стіва Джобса i в яблучних девайсах означає ... internet, звичайно.

J

Одного разу я переходив дорогу в недозволеному місці, і, треба такому статися, робив це не тільки в декількох кроках від підземного переходу, а й ще прямо перед пильним оком співробітника ДІБДР - що спричинило за собою виписування і подальшу сплату штрафу в 50 рублів. З точки зору вивчення англійської мови цей епізод моєї біографії навряд чи становить інтерес, за винятком виразу «переходити дорогу в недозволеному місці», яке має цікавий аналог в англійському сленгу: J-walking (іноді jay-walking). Вираз це досить старе - з'явилося воно на початку 20 століття, з першими автомобілями, і відповідно, першими безвідповідальними пішоходами. Jay - так по-англійськи називається, по-перше, сойка (яка птиця), а по-друге, недосвідчена людина, який, мабуть, не знає правило переходу вулиць. Ще одна версія (непідтверджена), говорить, що J - це те, як виглядає траєкторія руху такого порушника, коли він ухиляється від шалених автомобілів.

I've been J-walking before, but I've never been closer to getting hit by a car as the other day . Я і раніше перебігав вулицю в недозволеному місці, але на днях мене майже збила машина.

K

Ті, хто переписується по інтернету, економлять кожне натискання клавіші. Тому «добре» перетворюється в «хор», спасибі - «спс», а «зараз» стає не влазить ні в які академічні рамки «щас» (хоча мушу зізнатися, я теж так пишу в скайпі). Лихі американське ОК - вже куди ж коротше - потрапивши в онлайн листування, перетворюється в просто «K». Все різноманіття значень - від палкої підтримки до майже байдужого кивка - можна передати лише однією літерою. (Ось, ціла стаття про те, як з'явилося ok і як його використовувати ).

Let's go to the movies tomorrow? - k.

L

Ви звертали увагу, як в голлівудських фільмах виглядають герой і героїня, коли вони обговорюють щось лежачи в ліжку? Чоловік обов'язково голий по пояс, а жінку замотана ковдрою до самих пахв. Можливо це тільки в одному випадку - якщо у героїв є спеціальне L-shaped blanket (ковдру в формі букви L), саме так називається один з найпопулярніших кіношних стереотипів.

У сучасному сленгу є вираз «to catch an L» або «to take an L«, тобто «зловити L». В цьому випадку під L мається на увазі loss - поразка, втрата. Мається на увазі програти, потерпіти поразку - в спорті, в грі і т.д.

M

Буква M в нашій добірці не надто потрібної інформації представлена ​​відомим брендом - M & Ms. Якщо ви не чули, як назва M & Ms вимовляють англомовні, вас чекає сюрприз: ні, не «ем енд ЕМС» як ми, а «еменемс»! Якщо ви захоплюєтеся репом, то Емінем став Емінемом саме від скорочення M & M - в його випадку, правда, це не драже, а ініціали.

Повертаючись до M & Ms (ті, які цукерки): з ними пов'язано кілька цікавих історій. Наприклад, у вимогах щодо підготовки до виступу групи «Van Halen» був присутній пункт про вазі з M & Ms, серед яких не повинно було трапитися жодного коричневого. (Не обурюється «їх звичаями», насправді це був тест - чи дійсно організатори дочитали до кінця складні технічні вимоги по організації концерту).

Друга, це вже не історія, а міська легенда: зелені M & Ms - це афродизіак (тобто викликають сексуальне бажання). Звідки ця інформація взялася, невідомо, але, судячи з рекламним кампаніям виробників M & Ms, хлопці явно в курсі такого слуху.

N

Серед лайок, які в англійському називаються «... -word» - типу нашого «слово на букву ...» - є слова на літери B, С, F і S (найцікавішим пропоную самим розібратися, яке з слів ховається за кожною з них). А зовсім недавно, років двадцять-тридцять тому, з'явилося ще одне - N-word. Будьте обережні з цим словом, відвідуючи англомовних країну - тут принцип «слова не травмують» не діє, і його вживання може спричинити найсерйозніші наслідки.

Іноді, втім, ситуація наближається до абсурду: з новому виданні «Пригод Геккельбері Фінна», де це слово використовувалося персонажами постійно воно виключено. Ще один приклад - з перейменуванням детектива Агати Крісті в «Ten Little Indians», хоча я, прекрасно пам'ятаю (видання було ще радянських років), що в заголовку якраз було N-word (Перекладна версія знайома нам як «Десять маленьких негренят») .

O

У російській мові вигуки «О!» Може виражати цілу гаму почуттів - від нещастя «О, горе» до трагічної радості - «О!» (Як вовк, що показує на зайця в мультфільмі «Ну, постривай!»). В англійському такий вигуки виглядає як «oh!» - і в кожної молодої групі тих, хто вивчає англійську студенти читають його як «Ох!» І сміються ... Потрапивши в інтернет, O втратила супутню h і стала просто O - наприклад, як в що стала мемом фразі O RLY, що означає щось типу «чо, правда ?!»

Ну і, звичайно ж, що б ми робили без букви O, коли захотіли намалювати смайлик - o_O (уявіть людини, піднімають одну брову). Англійською такий смайлик називається «o eyes» і означає замішання або здивування.

Oh no, I just accidentally deleted "My Documents" folder. - O_o, whoa. Why did you do that, man? Чорт, я випадково видалив всю папку «Мої документи». - o_O чувак, і нафіга ти це зробив?

P

«P» - це не тільки міжнародний знак парковки (бо parking), «p» в інтернет листуванні може означати «pretty», але не в значенні «симпатичний», а в значенні «досить, помітно, чимало».

Hey, that's p cool! (pretty cool) - Ухти, це прям круто!
Well, I feel p dumb now. (pretty dumb) - Е-е, я зараз відчуваю себе прям тупим ...

Q

Q - одна з найзагадковіших букв англійського алфавіту. По-перше, зустрічається вона дуже рідко - займаючи по частоті друге місце з кінця (рідше зустрічається тільки Z). По-друге, майже завжди Q використовується в поєднанні з U. Слів, де q присутній без свого друга літери U не так багато - вони в основному запозичені з арабського або китайського.

Ще один непотрібний в житті факт: буква Q - єдина, якій немає ні в одному з назв американських штатів. Можете перевірити.

В інтернет-листуванні Q може означати або слово question - питання. Або, у вигляді такого незвичайного поєднання «10Q» - thank you.

А ще одне незвичайне явище - писати q замість літери g. Задумано як засіб, що допомагає автору виділитися з натовпу, але в реальності лише дратує половину читачів.

I'm qettinq ready to qo out toniqht! It's qonna be fun. - Oh, come on, stop doing that!

При цьому в англійській мові навіть є вислів - «mind your Ps and Qs», яке означає «не забувайте про хороші манери», а спочатку було радою учням початкових класів не плутатися в написанні букв p і q - у який з якого боку хвіст.

R

Наступна на черзі, буква R, або як її називали стародавні римляни «собача буква» (через гарчить звуку). Хоча гарчить вона тільки в таких мовах як російська, італійська та іспанська. В інших європейських мовах - швидше вже бурчить.

При використанні в чаті R - це щось типу «буркнув у відповідь щось нерозбірливе». Може позначати практично що завгодно - від «привіт» або «поки», до «так, звичайно» і «я вас почув». Але не варто зловживати таким багатофункціональним відповіддю, він ще може здорово дратувати співрозмовника.

Раз вже ми заговорили про чатах і повідомленнях, R в них прекрасно використовується як скорочена версія are, особливо в поєднанні з U, тобто you.

RU ok? ��трум?

А ще є цілий мова програмування, який так і називається, однією буквою, R. Втім, серед мов програмування назву з однієї літери - не рідкість, згадати хоча б мову C.

S

/ S відомо як «sarcasm switch» - індикатор сарказму. Передати надрукованими словами їдку інтонацію складно, і для того, щоб повідомлення було сприйняте правильно, в кінці можна додати / s - щоб дати зрозуміти співрозмовнику, що насправді ви так не думаєте.

I like my new job so much. I can barely sleep at night, waiting for the magic moment when I have to go to the office again ! / s Мені так подобається моя нова робота! Прям заснути вночі не можу, все чекаю, коли ж знову в офіс! / s

Крім роботи буквою англійського алфавіту, у S є одна цікава халтура. Вечорами, коли колеги розійдуться, буква S надягає на себе вертикальну палицю і відправляється працювати «знаком долара», dollar sign ($). Чому саме перекреслена буква S стала символом американської валюти, а не D, або хоча б U - історики висувають кілька гіпотез. Чи то ця колона, обвита стрічкою, яка трапляється на середньовічних іспанських монетах. Чи то S прийшло від іспанських ж грошей песо, які скорочувалися як PS, але з часом перетворилися в $.

T

T - остання буква на сьогодні. За статистикою, це сама часто зустрічається згодна в англійському алфавіті.

А розповідь про неї буде пов'язаний не з інтернетом, а з космосом. Ракета стоїть на стартовому майданчику, починається зворотний відлік, (countdown по-англійськи). Так ось, в NASA моменти часу до запуску прийнято позначати як T-minus. Тобто наприклад T minus 5 seconds - це п'ять секунд до старту, а T minus 1 hour - одна година до моменту X. Вірніше, не моменту X, а моменту T, де T, очевидно, означає time, час. З NASA вираз перекочувало в сучасне життя - так тепер можна означити час до закінчення навчального року, до початку побачення або до готовності варяться пельменів. Є навіть вираз «T minus zero», що означає «часу немає, час скінчився»

Sweetheart, are the eggs ready? Almost ready, T minus 60 seconds and counting. Дорогий, яйця зварилися? Майже що, готовність 60 секунд.
I was in the middle of my exam paper , when I looked up and realized it was t minus zero . Я був тільки на середині екзаменаційних завдань, коли зрозумів, що зворотний відлік підійшов до кінця.

U

Багато літери, які замикають англійський алфавіт, родичі - і U, і V, і W, і Y відбулися з літери «Вав» семітської групи мов - це мови, на одному з яких була свого часу написана Біблія. З'явившись, U була повноправною буквою, а була версією букви V. Якщо V використовувалася для написання перших букв в слові, то U для середини і кінця.

Сліди того, що замість U раніше використовувалася буква V видно і зараз - наприклад, в назві італійської ювелірної фірми BVLGARY. (Хоча, зізнаюся, довгий час я думав, що воно читається як «бвлгарі»).

Проти чи вистача історії. Завдяки своїй формі, буква U використовується для позначення розвороту, по-англійськи U-turn, тобто буквально, поворот у формі літери U. Або U-bend - сифон: та штука, яка знаходиться у вас під раковиною (виглядає він саме як труба в формі букви U).

З появою СМСок і чатів буква u з успіхом замінює звернення «ти» - адже назва літери звучить так само, як займенник you.

u comn 2day, bro? - «ти прідш сдня, бро?»

V

V-sign, відомий жест вказівним і середнім пальцем, з'явився в під час Другої Світової Війни серед союзницьких військ. V - перша буква слова Victory, перемога. Через пару десятків років за часів хіппі до значення жесту додалося ще одне: peace, світ.

В наші дні сюди ж додалися фільм V for Vedetta і науково-популярний серіал V.

W

W з'явилося вперше в 7-8 столітті, вже після падіння римської імперії у вигляді двох букв V: VV. А так як V і U були однією і тією ж буквою, просто для різних частин слова - так буква, що була VV на початку слова, ставала uu в середині і в кінці. Звідси і пішла невелика плутанина - буква double U, виглядає на ділі, як double V. (по-російськи її іноді так і називають - «дубль ве»).
W - єдина буква в англійському алфавіті, в назві яке є цілих два склади - double U. Що робить скорочення WWW трохи контрпродуктивним - в вихідному названнііWorld Wide Web - всього 3 складу, а в скороченні WWW їх шість (або дев'ять, дивлячись як рахувати) .

Саме тому, що «double U» звучить дуже довго, багато, вимовляючи назву букви в скороченнях, називають її просто «dub-u».

X

В математиці буквою X прийнято позначати невідому величину. Повелося так з часів французького математика Рене Декарта, того самого, що придумав декартову систему координат (х по горизонталі, y по вертикалі).

І, ймовірно, саме з тих пір X став символом чогось невідомого, загадкового. Починаючи з X променів (X-rays), так називаються в англійській мові випромінювання, відоме нам по імені їх відкривача - німецького фізика Вільгельма Рентгена. І закінчуючи серіалом X-files, комп'ютерною грою X-COM і шоу пошуку талантів X- factor.

В інтернет сленгу буква X отримала роль прощальних поцілунків в кінці повідомлення, тих самих «чмоки-чмоки». Буква O при цьому означає hugs (мабуть, «обнімашкі»), а поєднання xoxo - прощання, як у пісні Наліча про «all of those kisses and sweet embraces».

Y

У латинській мові буква Y мала назву «ігрек». Справа в тому, що стародавні римляни запозичили букву Y у древніх греків, і так і назвали - «грецька І», «І грек». В англійську вона прийшла вже з назвою, що позначає її звучання - [wai]. Y - єдина буква, яка може позначати як гласний (system, rye), так і приголосний (year, play) звуки.

Від стародавніх греків в наші дні: Yday (або Yday, читається як ідей) - інтернет-скорочення, яке розшифровується як yesterday, вчора.

Ще одне популярне скорочення: Y в значенні why, чому? Чому? Тому, що звучить точно так же.

Z

І остання буква алфавіту - Z. Хоча останній вона стала не так давно - ще в середині 19 століття останньою буквою був значок «і», амперсанд - &.

Ще один сюрприз, який чекає вас, якщо ви вивчали англійську в радянській школі: Z - це далеко не завжди «zed». «Zed» - британський варіант називання букви, в Америці ж все її називають «zee» - згадайте, наприклад бороданів з ZZ Top - як читається назва групи по-англійськи?

На прощання - веселе використання літери Z: для позначення сну в коміксах (zzzzz) і в сленгу:

Sorry, I did not hear you call, I was z'ing. Соррі, не чув твого дзвінка, я спав у той момент.
I'm tired, I'd better go catch some z's. Втомився я зовсім, піду я, мабуть, трохи потисну.

На цьому наш Fun with letters підійшов до свого кінця. До зустрічі в нових статтях, де ми обов'язково знайдемо новий об'єкт для розгляду з незвичайного боку.