1. Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара Вождь турків. Легендарного першого...
2. Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара
3. Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара
4. Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара

Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара

Вождь турків. Легендарного першого президента Кемаля Ататюрка в Анкарі пам'ятають і поважають.

Деякі не дуже допитливі українці вважають турецької столицею більш популярний у нас Стамбул, а не Анкару. "Сегодня" вирішила з'ясувати, чим живе головний місто Туреччини, тим більше що долетіти туди тепер можна з Києва без пересадок.

ТОЧКА НА КАРТІ. Анкара - столиця Турецької Республіки з 1923 року. Другий за площею, населенням (близько 5 млн осіб), значенням і економічним потенціалом місто країни після Стамбула (там - понад 14 млн жителів). Це один з найдавніших міст Малої Азії. У 333 році до н. е. тут зупинявся Олександр Македонський. З VII століття до н. е. відомий під грецьким ім'ям Ангіра, або Анкира (з наголосом на першому складі). Звідси назви - ангорские кішки, кози, шерсть. У 1919-му тут знаходилася головна ставка вождя національно-визвольного руху Мустафи Кемаля Ататюрка. Його прізвище перекладається як "лідер турків". Великий індустріальний, транспортний, фінансовий, освітній, торговий, культурний центр. Між іншим, місто-побратим Києва.

ЧИМ СТОЛИЦЯ ЗУСТРІЧАЄ. Міжнародний аеропорт "Есенбога" обслуговує понад 6 млн пасажирів на рік (наш "Бориспіль" виходить на 8 млн). Названий на честь знаменитого полководця XV століття, чиї війська відзначилися в битві за Анкару. Хоча дослівний переклад зовсім не настільки патріотичний і означає ... "здоровий бугай" (від тюркського слова "бога" відбувається відомий нам аналог слова "бик"). У порівнянні з "Борисполем" дійсно виглядає більшим і дещо меланхолійний. Міжнародних рейсів мало, в основному внутрішні.

Прямо в аеропорту наше посольство в Туреччині вирішило влаштувати виставку "50 відкриттів, подарованих українцями світу". На ній були представлені кращі розробки в сфері науки, техніки, виробництва, інформаційних технологій, медицини, авіації, космонавтики. Наприклад, суперважкоатлет Ан-225 "Мрія", ракетоносії, яким поки немає рівних ...

- Основна мета - показати Україну як сучасну, інноваційно привабливу, прогресивну державу, популяризувати її національні досягнення в турецькому суспільстві, - говорить посол Андрій Сибіга. - Виставка демонструвалася і в конгрес-центрі одного з кращих університетів - Хаджеттепе, Національній бібліотеці Туреччини.

По дорозі з аеропорту в місто, до якого по швидкісній трасі близько півгодини їзди (за умови, що не потрапите в пробки), зустрічаються досить екзотичні об'єкти. Наприклад, підсвічені зелено-блакитним, немов стікає струменями, ілюмінацією багатоповерхівки великого спального масиву. Тут мешкають власники так званого соціального, бюджетного житла (від $ 700-800 за кв. М, що нижче середньої вартості, яка стартує від $ 1000). Тобто двокімнатна квартира метражем в 60-70 "квадратів" обходиться в $ 42-56 тис. Всупереч різниці в статусі і деякої віддаленості від центру, "соціалка" цілком комфортабельна, обладнана "під ключ". Це явно не наші хрущовки. Один з українських дипломатів у Туреччині обмовився, що був би зовсім не проти такого житла в Києві.

Звертають увагу також химерно прикрашені вогнями вигини транспортних магістралей, що роблять в темряві контури пагорбів і низин ще загадковіше! Як прелюдія до східної казці.

Виставка в аеропорту. Привернула інтерес не тільки пасажирів.

ЧИМ ДИВУЄ ... Власне, казка починається в місті. І не тільки в історичному центрі Хісар. Умовно столиця поділена на стару, малоповерхову частина і сучасну, вибудувану в євростилі. Обидві добре проглядаються в ясну погоду з височини, де знаходиться Музей анатолійських цивілізацій, одна з визначних пам'яток Анкари (всього в столиці - понад 20 музеїв).

Цей в 1997-му зізнавався ЮНЕСКО Музеєм року. Кілька років тому був кардинально реконструйований. Тут зберігаються унікальні фрески епохи неоліту-палеоліту, скульптури, барельєфи, предмети побуту хеттів, фригийцев, ассірійців, інших народів і цивілізацій, що населяли територію нинішньої Туреччини. Вироби з золота, срібла, бронзи, знайдені на місцях розкопок. Крім мавзолею-усипальниці "Аниткабір", пам'ять символу нації, засновника і першого президента Туреччини Кемаля Ататюрка увічнена в кількох меморіальних будинках.

Побачили ми і ще не введений в дію об'єкт - Анкапарк. Він дуже нагадує американський або французький Діснейленд з масою атракціонів, розваг, комп'ютерних ігрових майданчиків для дітей і дорослих. Деякі вже працюють в тестовому режимі, і нам дозволили випробувати їх у справі. Анкапарк, розповіли організатори, прийме перших відвідувачів у червні майбутнього року. А поки це величезна будівельний майданчик, де між величезними фігурами динозаврів снують багатотонні самоскиди і важкі екскаватори ...

Нам не дуже охоче розповідали про складну суспільно-політичну ситуацію в Туреччині і її столиці. Миловидна екскурсовод з місцевого муніципалітету відразу попросила не ставити запитань, пов'язаних з політикою, додавши, що в країні все спокійно. Зовні в Анкарі і справді нічого не нагадує про спробу невдалого перевороту, зробленої в липні нинішнього року прихильниками опального ісламського проповідника Фетхуллаха Ґюлена, який з 1990-х років змушений ховатися в США.

Здивувало, що, незважаючи на формально оголошений режим надзвичайного стану і комендантська година, на вулицях тече звичайна, позбавлена ​​будь-яких ознак надзвичайлівки, життя. У місті - ні танків, ні БТРів. Жодного разу не зустрівся військовий патруль. Немає підвищених заходів безпеки в місцях масового скупчення людей. Тільки всюди встановлені камери відеофіксації, за допомогою яких ситуація цілодобово контролюється поліцією і спецслужбами.

Невелику імпровізовану політінформацію про те, як йдуть справи з противниками президента Реджепа Тайіпа Ердогана, масово звільняються з армії, державних установ, шкіл, з нами провів місцевий житель, який попросив не називати в українській газеті навіть свого імені.

- Відразу після спроби путчу Ердоган був сильно розгніваний і пригрозив вивести на чисту воду всіх, хто хотів його змістити і привести до влади військових, - каже він. - Арешти і чистки тривають. Так, звільняють тих, на кого впала підозра. Якщо розібралися, що людина не винна, його поновлюють на роботі. Це відноситься і до військових, і до вчителів, лікарів, журналістів ... Тотальної, масового полювання на відьом немає. Хоча перегини трапляються, і гайки закручують. У ЗМІ - цензура. Сьогодні відсторонили головного редактора і кілька журналістів опозиційної газети. У в'язницю, можливо, не посадять, але налякають, щоб не сильно критикували президента і владу. Ердогана вже багато разів хотіли скинути. І вбити хотіли. Тільки не вийшло. А Ґюлена американці не видають.

Камери скрізь. Відеозйомка ведеться цілодобово.

... І вони провели. А ті, що нас в поїздці турки запевняли, що приїжджати в Анкару, як і інші міста, абсолютно безпечно. І це попри те, що поруч, у сусідній Сирії, Іраку не припиняються бойові дії, гине мирне населення. Звідти і раніше мігрують біженці. Для них уздовж кордону облаштовані тимчасові табори. Тут побоюються терористів, але майже не бояться загальнокримінальної злочинності - іноді забувають закрити автомобіль на ніч, і нічого. Ще один парадокс, з яким зустрілися в столиці.

Страти в Туреччині немає. Але на тлі терористичних атак все частіше говорять про те, щоб її повернути. Ердоган, людина рішуча, заявив: знадобиться референдум з цього приводу - проведемо, іншалла (тобто будь на те воля Аллаха), і вищу міру відновимо, як би негативно ні реагував Захід.

Ситуація щодо ставлення до України і нашим співгромадянам тут дуже тепле, можна сказати, душевний.

Днями Туреччина вивезла понад дві тисячі турків-месхетинців з районів Донбасу, надавши сім'ям житло і гарантії працевлаштування.

Вечірня казка. Яскрава ілюмінація надає місту неповторний шарм.

"Парк Юрського періоду". Анкапарк вже інтригує.

Їхні предки ... У Музеї анатолійських цивілізацій.

КОТА: ГУЛЯЮТЬ САМІ ПО СОБІ, У МЕЧЕТЬ ТЕЖ

В Індії, як відомо, священними тваринами є корови. У Туреччині такими можна було б вважати кішок - так їх тут люблять. І хоча у мусульман поклоніння тваринам не прийнято, тільки кішкам дозволено безперешкодно входити в мечеть коли їм заманеться ...
Кішки - символ країни. Усюди зустрічаються їх зображення, часто з різнокольоровими очима (ознака ангорської породи). Що забавно - жовтими і блакитними ...

І білі ангорци родом звідси. У Західну Європу вони потрапили з цих місць.

Рідкісною і дорогою породою вважається Ванська кішка. Її вивели у озера Ван. Відрізняють таку по темних плям на голові. Їх називають "печаткою Аллаха". Елітних красунь удостоювалися в подарунок Білл Клінтон і Барак Обама. У Туреччині влаштовують навіть весілля ванської котів і кішок, конкурси краси серед ангорок.

Нам же найчастіше траплялися рижики. Деякі позували, немов фотомоделі. Одну зняв для історії ...

А поруч з готелем, де жили, встановлений автомат, в якому - сухий корм для кішок (і собак теж). Але розраховуються за нього не грошима, а інший "валютою" - пластикової або Склопосуд. Кидаєте ємність в отвір, і натомість отримуєте пакетик кітікет для домашнього улюбленця або чотириногого вуличного бродяги.

Три в одному: корм плюс екологія і чистота на вулицях.

Кішки - символ Туреччини. У камені ... і живцем.

ЗЕМЛЯКИ: "СКУШТУЙТЕ ПІДЕ І ПАТЛИДЖАН"

Про життя в Анкарі "Сегодня" розповіла колишня хмельничанка Людмила. Вона за кордоном вже 17 років, до Туреччини жила в Іспанії.

- У Туреччині багато українок, які вийшли заміж за її громадян, - розповідає наша співвітчизниця. - І я одна з них. Один одного з виду не втрачаємо, збираємося на свята, дні народження, ходимо в гості і запрошуємо до себе. Мово рідна не забуваємо. Посольство України обіцяло на Святого Миколая торжество для наших діток влаштувати. Зараз у нас новий посол, дуже активний, діяльний.

Багато українок тут домогосподарки. Зазвичай працюють і містять сім'ї чоловіки. На весіллі нареченим дарують золоті браслети і медальйони, а гроші прикріплюють шпилькою для стрічок. Весільна церемонія не така, як в Україні, - з меншою кількістю їжі і без спиртного. Зібралися, привітали, потанцювали, скуштували торт і по домівках. Дні народження у мусульман відзначати не обов'язково, хоча молодь святкує.

Людмила відвідує курси. Вони безкоштовні - кулінарія, рукоділля, турецька, англійська мови, йога і так далі.

- Тому нудьгувати ніколи, - каже вона. І підказує, що туристам обов'язково потрібно спробувати з турецької кухні: - Почнемо з супів. Мерджімек (суп з сочевиці), езогелін (сочевиця, рис, перловка), келепача (готується, як наш холодець, приправлений часником). Другі страви - різні кебаби: патлиджан (начинений фаршем баклажан), Тепса кебаб, Кефтиу, щось типу котлет. Люблю ПІДЕ - нагадує піцу, тільки роблять у формі човна і з різними начинками (за однією з версій - піца власне і походить від ПІДЕ: в середні віки італійські міста-держави активно торгували з Османською імперією і привезли звідти безліч, як сказали б зараз, інновацій. - Авт.).

Проукраїнський далекобійник.

ЯК ДІСТАТИСЯ. До недавнього часу з Києва до Анкари регулярних рейсів не було (бажаючі летіли з пересадкою). Міжнародні авіалінії України маршрут випрямили, відкривши нову повітряну лінію. Час в дорозі не довше, ніж до Стамбула, куди українці літають вже 23 роки - менше двох годин. Навіть дивно, чому два з лишком десятиліття це "плече" залишалося неперспективним. До речі, наприклад МАУ пішов турецька бюджетний перевізник. Він почне літати в грудні. Знову ж таки, конкуренція. У кого комфортніше повітряні судна, краще сервіс, вигідніше ціни, того і вибере пасажир ...

СЛОВА: тюркизма В УКРАЇНСЬКОМУ

Можливо, знають не всі: в українців є тисячі слів, що походять з турецького і інших тюркських мов. Ось лише деякі з них: майдан, бабай, беркут, Бусол, гарбуз, кавун, казан, кобза, лелека, отара, козак, курган, барабан, баламут, осавул, отаман, яр, курінь, шаровари, тютюн, кефір, базар, барс ...

Є також маса прізвищ тюркського походження. наприклад, Турчинов , Саксаганський, Бірюк, Мамай, Кочубей, Кошовий, Турун ...

І нехай хтось засумнівається, що у нас мало спільного!

На замітку ТУРИСТАМ

курс:

• 1 долар - 3,4 турецькі ліри (після виборів в США долар рвонув)
• 1 євро - 3,5 турецьких лір (відповідно)
• 1 турецька ліра - 7,8 грн

Зарплата:

• Мінімальна - $ 400 (більше 10 тис. Грн)
• Середня - 1000 у.о. (Понад 26 тис. Грн)

пенсія:

• Мінімальна - від $ 500 (більше 13 тис. Грн)

Особи, які досягли пенсійного віку (чоловіки - 65, жінки - 60 років), отримують бонус у вигляді великої суми, на яку можна навіть придбати пристойну квартиру. Особливо значний він у держслужбовців і військових.

Після виходу на заслужений відпочинок дозволяється працювати зі збереженням пенсії.

ЖКГ:

Середня вартість за гарячу, холодну воду, газ, прибирання прибудинкової території - від $ 100-150 до $ 300 і вище (2600-7800 грн), в залежності від площі квартири, кількості мешканців, району розташування будинку.

ціни:

• 1 кг баранини - від 50-60 лір (390-470 грн)
• 1 кг яловичини - приблизно так само
• 1 кг риби (лосось) - 40-50 лір (310- 390 грн)
• 1 кг хліба - в середньому 2-3 ліри (15-22 грн), найдешевший - 1 (7,8 грн)
• 20 л питної води зі швидкою доставкою (5-10 хвилин) - 8 лір (близько 60 грн).
• 1 літр 95-го бензину - 6 лір (47 грн)

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара

Вождь турків. Легендарного першого президента Кемаля Ататюрка в Анкарі пам'ятають і поважають.

Деякі не дуже допитливі українці вважають турецької столицею більш популярний у нас Стамбул, а не Анкару. "Сегодня" вирішила з'ясувати, чим живе головний місто Туреччини, тим більше що долетіти туди тепер можна з Києва без пересадок.

ТОЧКА НА КАРТІ. Анкара - столиця Турецької Республіки з 1923 року. Другий за площею, населенням (близько 5 млн осіб), значенням і економічним потенціалом місто країни після Стамбула (там - понад 14 млн жителів). Це один з найдавніших міст Малої Азії. У 333 році до н. е. тут зупинявся Олександр Македонський. З VII століття до н. е. відомий під грецьким ім'ям Ангіра, або Анкира (з наголосом на першому складі). Звідси назви - ангорские кішки, кози, шерсть. У 1919-му тут знаходилася головна ставка вождя національно-визвольного руху Мустафи Кемаля Ататюрка. Його прізвище перекладається як "лідер турків". Великий індустріальний, транспортний, фінансовий, освітній, торговий, культурний центр. Між іншим, місто-побратим Києва.

ЧИМ СТОЛИЦЯ ЗУСТРІЧАЄ. Міжнародний аеропорт "Есенбога" обслуговує понад 6 млн пасажирів на рік (наш "Бориспіль" виходить на 8 млн). Названий на честь знаменитого полководця XV століття, чиї війська відзначилися в битві за Анкару. Хоча дослівний переклад зовсім не настільки патріотичний і означає ... "здоровий бугай" (від тюркського слова "бога" відбувається відомий нам аналог слова "бик"). У порівнянні з "Борисполем" дійсно виглядає більшим і дещо меланхолійний. Міжнародних рейсів мало, в основному внутрішні.

Прямо в аеропорту наше посольство в Туреччині вирішило влаштувати виставку "50 відкриттів, подарованих українцями світу". На ній були представлені кращі розробки в сфері науки, техніки, виробництва, інформаційних технологій, медицини, авіації, космонавтики. Наприклад, суперважкоатлет Ан-225 "Мрія", ракетоносії, яким поки немає рівних ...

- Основна мета - показати Україну як сучасну, інноваційно привабливу, прогресивну державу, популяризувати її національні досягнення в турецькому суспільстві, - говорить посол Андрій Сибіга. - Виставка демонструвалася і в конгрес-центрі одного з кращих університетів - Хаджеттепе, Національній бібліотеці Туреччини.

По дорозі з аеропорту в місто, до якого по швидкісній трасі близько півгодини їзди (за умови, що не потрапите в пробки), зустрічаються досить екзотичні об'єкти. Наприклад, підсвічені зелено-блакитним, немов стікає струменями, ілюмінацією багатоповерхівки великого спального масиву. Тут мешкають власники так званого соціального, бюджетного житла (від $ 700-800 за кв. М, що нижче середньої вартості, яка стартує від $ 1000). Тобто двокімнатна квартира метражем в 60-70 "квадратів" обходиться в $ 42-56 тис. Всупереч різниці в статусі і деякої віддаленості від центру, "соціалка" цілком комфортабельна, обладнана "під ключ". Це явно не наші хрущовки. Один з українських дипломатів у Туреччині обмовився, що був би зовсім не проти такого житла в Києві.

Звертають увагу також химерно прикрашені вогнями вигини транспортних магістралей, що роблять в темряві контури пагорбів і низин ще загадковіше! Як прелюдія до східної казці.

Виставка в аеропорту. Привернула інтерес не тільки пасажирів.

ЧИМ ДИВУЄ ... Власне, казка починається в місті. І не тільки в історичному центрі Хісар. Умовно столиця поділена на стару, малоповерхову частина і сучасну, вибудувану в євростилі. Обидві добре проглядаються в ясну погоду з височини, де знаходиться Музей анатолійських цивілізацій, одна з визначних пам'яток Анкари (всього в столиці - понад 20 музеїв).

Цей в 1997-му зізнавався ЮНЕСКО Музеєм року. Кілька років тому був кардинально реконструйований. Тут зберігаються унікальні фрески епохи неоліту-палеоліту, скульптури, барельєфи, предмети побуту хеттів, фригийцев, ассірійців, інших народів і цивілізацій, що населяли територію нинішньої Туреччини. Вироби з золота, срібла, бронзи, знайдені на місцях розкопок. Крім мавзолею-усипальниці "Аниткабір", пам'ять символу нації, засновника і першого президента Туреччини Кемаля Ататюрка увічнена в кількох меморіальних будинках.

Побачили ми і ще не введений в дію об'єкт - Анкапарк. Він дуже нагадує американський або французький Діснейленд з масою атракціонів, розваг, комп'ютерних ігрових майданчиків для дітей і дорослих. Деякі вже працюють в тестовому режимі, і нам дозволили випробувати їх у справі. Анкапарк, розповіли організатори, прийме перших відвідувачів у червні майбутнього року. А поки це величезна будівельний майданчик, де між величезними фігурами динозаврів снують багатотонні самоскиди і важкі екскаватори ...

Нам не дуже охоче розповідали про складну суспільно-політичну ситуацію в Туреччині і її столиці. Миловидна екскурсовод з місцевого муніципалітету відразу попросила не ставити запитань, пов'язаних з політикою, додавши, що в країні все спокійно. Зовні в Анкарі і справді нічого не нагадує про спробу невдалого перевороту, зробленої в липні нинішнього року прихильниками опального ісламського проповідника Фетхуллаха Ґюлена, який з 1990-х років змушений ховатися в США.

Здивувало, що, незважаючи на формально оголошений режим надзвичайного стану і комендантська година, на вулицях тече звичайна, позбавлена ​​будь-яких ознак надзвичайлівки, життя. У місті - ні танків, ні БТРів. Жодного разу не зустрівся військовий патруль. Немає підвищених заходів безпеки в місцях масового скупчення людей. Тільки всюди встановлені камери відеофіксації, за допомогою яких ситуація цілодобово контролюється поліцією і спецслужбами.

Невелику імпровізовану політінформацію про те, як йдуть справи з противниками президента Реджепа Тайіпа Ердогана, масово звільняються з армії, державних установ, шкіл, з нами провів місцевий житель, який попросив не називати в українській газеті навіть свого імені.

- Відразу після спроби путчу Ердоган був сильно розгніваний і пригрозив вивести на чисту воду всіх, хто хотів його змістити і привести до влади військових, - каже він. - Арешти і чистки тривають. Так, звільняють тих, на кого впала підозра. Якщо розібралися, що людина не винна, його поновлюють на роботі. Це відноситься і до військових, і до вчителів, лікарів, журналістів ... Тотальної, масового полювання на відьом немає. Хоча перегини трапляються, і гайки закручують. У ЗМІ - цензура. Сьогодні відсторонили головного редактора і кілька журналістів опозиційної газети. У в'язницю, можливо, не посадять, але налякають, щоб не сильно критикували президента і владу. Ердогана вже багато разів хотіли скинути. І вбити хотіли. Тільки не вийшло. А Ґюлена американці не видають.

Камери скрізь. Відеозйомка ведеться цілодобово.

... І вони провели. А ті, що нас в поїздці турки запевняли, що приїжджати в Анкару, як і інші міста, абсолютно безпечно. І це попри те, що поруч, у сусідній Сирії, Іраку не припиняються бойові дії, гине мирне населення. Звідти і раніше мігрують біженці. Для них уздовж кордону облаштовані тимчасові табори. Тут побоюються терористів, але майже не бояться загальнокримінальної злочинності - іноді забувають закрити автомобіль на ніч, і нічого. Ще один парадокс, з яким зустрілися в столиці.

Страти в Туреччині немає. Але на тлі терористичних атак все частіше говорять про те, щоб її повернути. Ердоган, людина рішуча, заявив: знадобиться референдум з цього приводу - проведемо, іншалла (тобто будь на те воля Аллаха), і вищу міру відновимо, як би негативно ні реагував Захід.

Ситуація щодо ставлення до України і нашим співгромадянам тут дуже тепле, можна сказати, душевний.

Днями Туреччина вивезла понад дві тисячі турків-месхетинців з районів Донбасу, надавши сім'ям житло і гарантії працевлаштування.

Вечірня казка. Яскрава ілюмінація надає місту неповторний шарм.

"Парк Юрського періоду". Анкапарк вже інтригує.

Їхні предки ... У Музеї анатолійських цивілізацій.

КОТА: ГУЛЯЮТЬ САМІ ПО СОБІ, У МЕЧЕТЬ ТЕЖ

В Індії, як відомо, священними тваринами є корови. У Туреччині такими можна було б вважати кішок - так їх тут люблять. І хоча у мусульман поклоніння тваринам не прийнято, тільки кішкам дозволено безперешкодно входити в мечеть коли їм заманеться ...
Кішки - символ країни. Усюди зустрічаються їх зображення, часто з різнокольоровими очима (ознака ангорської породи). Що забавно - жовтими і блакитними ...

І білі ангорци родом звідси. У Західну Європу вони потрапили з цих місць.

Рідкісною і дорогою породою вважається Ванська кішка. Її вивели у озера Ван. Відрізняють таку по темних плям на голові. Їх називають "печаткою Аллаха". Елітних красунь удостоювалися в подарунок Білл Клінтон і Барак Обама. У Туреччині влаштовують навіть весілля ванської котів і кішок, конкурси краси серед ангорок.

Нам же найчастіше траплялися рижики. Деякі позували, немов фотомоделі. Одну зняв для історії ...

А поруч з готелем, де жили, встановлений автомат, в якому - сухий корм для кішок (і собак теж). Але розраховуються за нього не грошима, а інший "валютою" - пластикової або Склопосуд. Кидаєте ємність в отвір, і натомість отримуєте пакетик кітікет для домашнього улюбленця або чотириногого вуличного бродяги.

Три в одному: корм плюс екологія і чистота на вулицях.

Кішки - символ Туреччини. У камені ... і живцем.

ЗЕМЛЯКИ: "СКУШТУЙТЕ ПІДЕ І ПАТЛИДЖАН"

Про життя в Анкарі "Сегодня" розповіла колишня хмельничанка Людмила. Вона за кордоном вже 17 років, до Туреччини жила в Іспанії.

- У Туреччині багато українок, які вийшли заміж за її громадян, - розповідає наша співвітчизниця. - І я одна з них. Один одного з виду не втрачаємо, збираємося на свята, дні народження, ходимо в гості і запрошуємо до себе. Мово рідна не забуваємо. Посольство України обіцяло на Святого Миколая торжество для наших діток влаштувати. Зараз у нас новий посол, дуже активний, діяльний.

Багато українок тут домогосподарки. Зазвичай працюють і містять сім'ї чоловіки. На весіллі нареченим дарують золоті браслети і медальйони, а гроші прикріплюють шпилькою для стрічок. Весільна церемонія не така, як в Україні, - з меншою кількістю їжі і без спиртного. Зібралися, привітали, потанцювали, скуштували торт і по домівках. Дні народження у мусульман відзначати не обов'язково, хоча молодь святкує.

Людмила відвідує курси. Вони безкоштовні - кулінарія, рукоділля, турецька, англійська мови, йога і так далі.

- Тому нудьгувати ніколи, - каже вона. І підказує, що туристам обов'язково потрібно спробувати з турецької кухні: - Почнемо з супів. Мерджімек (суп з сочевиці), езогелін (сочевиця, рис, перловка), келепача (готується, як наш холодець, приправлений часником). Другі страви - різні кебаби: патлиджан (начинений фаршем баклажан), Тепса кебаб, Кефтиу, щось типу котлет. Люблю ПІДЕ - нагадує піцу, тільки роблять у формі човна і з різними начинками (за однією з версій - піца власне і походить від ПІДЕ: в середні віки італійські міста-держави активно торгували з Османською імперією і привезли звідти безліч, як сказали б зараз, інновацій. - Авт.).

Проукраїнський далекобійник.

ЯК ДІСТАТИСЯ. До недавнього часу з Києва до Анкари регулярних рейсів не було (бажаючі летіли з пересадкою). Міжнародні авіалінії України маршрут випрямили, відкривши нову повітряну лінію. Час в дорозі не довше, ніж до Стамбула, куди українці літають вже 23 роки - менше двох годин. Навіть дивно, чому два з лишком десятиліття це "плече" залишалося неперспективним. До речі, наприклад МАУ пішов турецька бюджетний перевізник. Він почне літати в грудні. Знову ж таки, конкуренція. У кого комфортніше повітряні судна, краще сервіс, вигідніше ціни, того і вибере пасажир ...

СЛОВА: тюркизма В УКРАЇНСЬКОМУ

Можливо, знають не всі: в українців є тисячі слів, що походять з турецького і інших тюркських мов. Ось лише деякі з них: майдан, бабай, беркут, Бусол, гарбуз, кавун, казан, кобза, лелека, отара, козак, курган, барабан, баламут, осавул, отаман, яр, курінь, шаровари, тютюн, кефір, базар, барс ...

Є також маса прізвищ тюркського походження. наприклад, Турчинов , Саксаганський, Бірюк, Мамай, Кочубей, Кошовий, Турун ...

І нехай хтось засумнівається, що у нас мало спільного!

На замітку ТУРИСТАМ

курс:

• 1 долар - 3,4 турецькі ліри (після виборів в США долар рвонув)
• 1 євро - 3,5 турецьких лір (відповідно)
• 1 турецька ліра - 7,8 грн

Зарплата:

• Мінімальна - $ 400 (більше 10 тис. Грн)
• Середня - 1000 у.о. (Понад 26 тис. Грн)

пенсія:

• Мінімальна - від $ 500 (більше 13 тис. Грн)

Особи, які досягли пенсійного віку (чоловіки - 65, жінки - 60 років), отримують бонус у вигляді великої суми, на яку можна навіть придбати пристойну квартиру. Особливо значний він у держслужбовців і військових.

Після виходу на заслужений відпочинок дозволяється працювати зі збереженням пенсії.

ЖКГ:

Середня вартість за гарячу, холодну воду, газ, прибирання прибудинкової території - від $ 100-150 до $ 300 і вище (2600-7800 грн), в залежності від площі квартири, кількості мешканців, району розташування будинку.

ціни:

• 1 кг баранини - від 50-60 лір (390-470 грн)
• 1 кг яловичини - приблизно так само
• 1 кг риби (лосось) - 40-50 лір (310- 390 грн)
• 1 кг хліба - в середньому 2-3 ліри (15-22 грн), найдешевший - 1 (7,8 грн)
• 20 л питної води зі швидкою доставкою (5-10 хвилин) - 8 лір (близько 60 грн).
• 1 літр 95-го бензину - 6 лір (47 грн)

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара

Вождь турків. Легендарного першого президента Кемаля Ататюрка в Анкарі пам'ятають і поважають.

Деякі не дуже допитливі українці вважають турецької столицею більш популярний у нас Стамбул, а не Анкару. "Сегодня" вирішила з'ясувати, чим живе головний місто Туреччини, тим більше що долетіти туди тепер можна з Києва без пересадок.

ТОЧКА НА КАРТІ. Анкара - столиця Турецької Республіки з 1923 року. Другий за площею, населенням (близько 5 млн осіб), значенням і економічним потенціалом місто країни після Стамбула (там - понад 14 млн жителів). Це один з найдавніших міст Малої Азії. У 333 році до н. е. тут зупинявся Олександр Македонський. З VII століття до н. е. відомий під грецьким ім'ям Ангіра, або Анкира (з наголосом на першому складі). Звідси назви - ангорские кішки, кози, шерсть. У 1919-му тут знаходилася головна ставка вождя національно-визвольного руху Мустафи Кемаля Ататюрка. Його прізвище перекладається як "лідер турків". Великий індустріальний, транспортний, фінансовий, освітній, торговий, культурний центр. Між іншим, місто-побратим Києва.

ЧИМ СТОЛИЦЯ ЗУСТРІЧАЄ. Міжнародний аеропорт "Есенбога" обслуговує понад 6 млн пасажирів на рік (наш "Бориспіль" виходить на 8 млн). Названий на честь знаменитого полководця XV століття, чиї війська відзначилися в битві за Анкару. Хоча дослівний переклад зовсім не настільки патріотичний і означає ... "здоровий бугай" (від тюркського слова "бога" відбувається відомий нам аналог слова "бик"). У порівнянні з "Борисполем" дійсно виглядає більшим і дещо меланхолійний. Міжнародних рейсів мало, в основному внутрішні.

Прямо в аеропорту наше посольство в Туреччині вирішило влаштувати виставку "50 відкриттів, подарованих українцями світу". На ній були представлені кращі розробки в сфері науки, техніки, виробництва, інформаційних технологій, медицини, авіації, космонавтики. Наприклад, суперважкоатлет Ан-225 "Мрія", ракетоносії, яким поки немає рівних ...

- Основна мета - показати Україну як сучасну, інноваційно привабливу, прогресивну державу, популяризувати її національні досягнення в турецькому суспільстві, - говорить посол Андрій Сибіга. - Виставка демонструвалася і в конгрес-центрі одного з кращих університетів - Хаджеттепе, Національній бібліотеці Туреччини.

По дорозі з аеропорту в місто, до якого по швидкісній трасі близько півгодини їзди (за умови, що не потрапите в пробки), зустрічаються досить екзотичні об'єкти. Наприклад, підсвічені зелено-блакитним, немов стікає струменями, ілюмінацією багатоповерхівки великого спального масиву. Тут мешкають власники так званого соціального, бюджетного житла (від $ 700-800 за кв. М, що нижче середньої вартості, яка стартує від $ 1000). Тобто двокімнатна квартира метражем в 60-70 "квадратів" обходиться в $ 42-56 тис. Всупереч різниці в статусі і деякої віддаленості від центру, "соціалка" цілком комфортабельна, обладнана "під ключ". Це явно не наші хрущовки. Один з українських дипломатів у Туреччині обмовився, що був би зовсім не проти такого житла в Києві.

Звертають увагу також химерно прикрашені вогнями вигини транспортних магістралей, що роблять в темряві контури пагорбів і низин ще загадковіше! Як прелюдія до східної казці.

Виставка в аеропорту. Привернула інтерес не тільки пасажирів.

ЧИМ ДИВУЄ ... Власне, казка починається в місті. І не тільки в історичному центрі Хісар. Умовно столиця поділена на стару, малоповерхову частина і сучасну, вибудувану в євростилі. Обидві добре проглядаються в ясну погоду з височини, де знаходиться Музей анатолійських цивілізацій, одна з визначних пам'яток Анкари (всього в столиці - понад 20 музеїв).

Цей в 1997-му зізнавався ЮНЕСКО Музеєм року. Кілька років тому був кардинально реконструйований. Тут зберігаються унікальні фрески епохи неоліту-палеоліту, скульптури, барельєфи, предмети побуту хеттів, фригийцев, ассірійців, інших народів і цивілізацій, що населяли територію нинішньої Туреччини. Вироби з золота, срібла, бронзи, знайдені на місцях розкопок. Крім мавзолею-усипальниці "Аниткабір", пам'ять символу нації, засновника і першого президента Туреччини Кемаля Ататюрка увічнена в кількох меморіальних будинках.

Побачили ми і ще не введений в дію об'єкт - Анкапарк. Він дуже нагадує американський або французький Діснейленд з масою атракціонів, розваг, комп'ютерних ігрових майданчиків для дітей і дорослих. Деякі вже працюють в тестовому режимі, і нам дозволили випробувати їх у справі. Анкапарк, розповіли організатори, прийме перших відвідувачів у червні майбутнього року. А поки це величезна будівельний майданчик, де між величезними фігурами динозаврів снують багатотонні самоскиди і важкі екскаватори ...

Нам не дуже охоче розповідали про складну суспільно-політичну ситуацію в Туреччині і її столиці. Миловидна екскурсовод з місцевого муніципалітету відразу попросила не ставити запитань, пов'язаних з політикою, додавши, що в країні все спокійно. Зовні в Анкарі і справді нічого не нагадує про спробу невдалого перевороту, зробленої в липні нинішнього року прихильниками опального ісламського проповідника Фетхуллаха Ґюлена, який з 1990-х років змушений ховатися в США.

Здивувало, що, незважаючи на формально оголошений режим надзвичайного стану і комендантська година, на вулицях тече звичайна, позбавлена ​​будь-яких ознак надзвичайлівки, життя. У місті - ні танків, ні БТРів. Жодного разу не зустрівся військовий патруль. Немає підвищених заходів безпеки в місцях масового скупчення людей. Тільки всюди встановлені камери відеофіксації, за допомогою яких ситуація цілодобово контролюється поліцією і спецслужбами.

Невелику імпровізовану політінформацію про те, як йдуть справи з противниками президента Реджепа Тайіпа Ердогана, масово звільняються з армії, державних установ, шкіл, з нами провів місцевий житель, який попросив не називати в українській газеті навіть свого імені.

- Відразу після спроби путчу Ердоган був сильно розгніваний і пригрозив вивести на чисту воду всіх, хто хотів його змістити і привести до влади військових, - каже він. - Арешти і чистки тривають. Так, звільняють тих, на кого впала підозра. Якщо розібралися, що людина не винна, його поновлюють на роботі. Це відноситься і до військових, і до вчителів, лікарів, журналістів ... Тотальної, масового полювання на відьом немає. Хоча перегини трапляються, і гайки закручують. У ЗМІ - цензура. Сьогодні відсторонили головного редактора і кілька журналістів опозиційної газети. У в'язницю, можливо, не посадять, але налякають, щоб не сильно критикували президента і владу. Ердогана вже багато разів хотіли скинути. І вбити хотіли. Тільки не вийшло. А Ґюлена американці не видають.

Камери скрізь. Відеозйомка ведеться цілодобово.

... І вони провели. А ті, що нас в поїздці турки запевняли, що приїжджати в Анкару, як і інші міста, абсолютно безпечно. І це попри те, що поруч, у сусідній Сирії, Іраку не припиняються бойові дії, гине мирне населення. Звідти і раніше мігрують біженці. Для них уздовж кордону облаштовані тимчасові табори. Тут побоюються терористів, але майже не бояться загальнокримінальної злочинності - іноді забувають закрити автомобіль на ніч, і нічого. Ще один парадокс, з яким зустрілися в столиці.

Страти в Туреччині немає. Але на тлі терористичних атак все частіше говорять про те, щоб її повернути. Ердоган, людина рішуча, заявив: знадобиться референдум з цього приводу - проведемо, іншалла (тобто будь на те воля Аллаха), і вищу міру відновимо, як би негативно ні реагував Захід.

Ситуація щодо ставлення до України і нашим співгромадянам тут дуже тепле, можна сказати, душевний.

Днями Туреччина вивезла понад дві тисячі турків-месхетинців з районів Донбасу, надавши сім'ям житло і гарантії працевлаштування.

Вечірня казка. Яскрава ілюмінація надає місту неповторний шарм.

"Парк Юрського періоду". Анкапарк вже інтригує.

Їхні предки ... У Музеї анатолійських цивілізацій.

КОТА: ГУЛЯЮТЬ САМІ ПО СОБІ, У МЕЧЕТЬ ТЕЖ

В Індії, як відомо, священними тваринами є корови. У Туреччині такими можна було б вважати кішок - так їх тут люблять. І хоча у мусульман поклоніння тваринам не прийнято, тільки кішкам дозволено безперешкодно входити в мечеть коли їм заманеться ...
Кішки - символ країни. Усюди зустрічаються їх зображення, часто з різнокольоровими очима (ознака ангорської породи). Що забавно - жовтими і блакитними ...

І білі ангорци родом звідси. У Західну Європу вони потрапили з цих місць.

Рідкісною і дорогою породою вважається Ванська кішка. Її вивели у озера Ван. Відрізняють таку по темних плям на голові. Їх називають "печаткою Аллаха". Елітних красунь удостоювалися в подарунок Білл Клінтон і Барак Обама. У Туреччині влаштовують навіть весілля ванської котів і кішок, конкурси краси серед ангорок.

Нам же найчастіше траплялися рижики. Деякі позували, немов фотомоделі. Одну зняв для історії ...

А поруч з готелем, де жили, встановлений автомат, в якому - сухий корм для кішок (і собак теж). Але розраховуються за нього не грошима, а інший "валютою" - пластикової або Склопосуд. Кидаєте ємність в отвір, і натомість отримуєте пакетик кітікет для домашнього улюбленця або чотириногого вуличного бродяги.

Три в одному: корм плюс екологія і чистота на вулицях.

Кішки - символ Туреччини. У камені ... і живцем.

ЗЕМЛЯКИ: "СКУШТУЙТЕ ПІДЕ І ПАТЛИДЖАН"

Про життя в Анкарі "Сегодня" розповіла колишня хмельничанка Людмила. Вона за кордоном вже 17 років, до Туреччини жила в Іспанії.

- У Туреччині багато українок, які вийшли заміж за її громадян, - розповідає наша співвітчизниця. - І я одна з них. Один одного з виду не втрачаємо, збираємося на свята, дні народження, ходимо в гості і запрошуємо до себе. Мово рідна не забуваємо. Посольство України обіцяло на Святого Миколая торжество для наших діток влаштувати. Зараз у нас новий посол, дуже активний, діяльний.

Багато українок тут домогосподарки. Зазвичай працюють і містять сім'ї чоловіки. На весіллі нареченим дарують золоті браслети і медальйони, а гроші прикріплюють шпилькою для стрічок. Весільна церемонія не така, як в Україні, - з меншою кількістю їжі і без спиртного. Зібралися, привітали, потанцювали, скуштували торт і по домівках. Дні народження у мусульман відзначати не обов'язково, хоча молодь святкує.

Людмила відвідує курси. Вони безкоштовні - кулінарія, рукоділля, турецька, англійська мови, йога і так далі.

- Тому нудьгувати ніколи, - каже вона. І підказує, що туристам обов'язково потрібно спробувати з турецької кухні: - Почнемо з супів. Мерджімек (суп з сочевиці), езогелін (сочевиця, рис, перловка), келепача (готується, як наш холодець, приправлений часником). Другі страви - різні кебаби: патлиджан (начинений фаршем баклажан), Тепса кебаб, Кефтиу, щось типу котлет. Люблю ПІДЕ - нагадує піцу, тільки роблять у формі човна і з різними начинками (за однією з версій - піца власне і походить від ПІДЕ: в середні віки італійські міста-держави активно торгували з Османською імперією і привезли звідти безліч, як сказали б зараз, інновацій. - Авт.).

Проукраїнський далекобійник.

ЯК ДІСТАТИСЯ. До недавнього часу з Києва до Анкари регулярних рейсів не було (бажаючі летіли з пересадкою). Міжнародні авіалінії України маршрут випрямили, відкривши нову повітряну лінію. Час в дорозі не довше, ніж до Стамбула, куди українці літають вже 23 роки - менше двох годин. Навіть дивно, чому два з лишком десятиліття це "плече" залишалося неперспективним. До речі, наприклад МАУ пішов турецька бюджетний перевізник. Він почне літати в грудні. Знову ж таки, конкуренція. У кого комфортніше повітряні судна, краще сервіс, вигідніше ціни, того і вибере пасажир ...

СЛОВА: тюркизма В УКРАЇНСЬКОМУ

Можливо, знають не всі: в українців є тисячі слів, що походять з турецького і інших тюркських мов. Ось лише деякі з них: майдан, бабай, беркут, Бусол, гарбуз, кавун, казан, кобза, лелека, отара, козак, курган, барабан, баламут, осавул, отаман, яр, курінь, шаровари, тютюн, кефір, базар, барс ...

Є також маса прізвищ тюркського походження. наприклад, Турчинов , Саксаганський, Бірюк, Мамай, Кочубей, Кошовий, Турун ...

І нехай хтось засумнівається, що у нас мало спільного!

На замітку ТУРИСТАМ

курс:

• 1 долар - 3,4 турецькі ліри (після виборів в США долар рвонув)
• 1 євро - 3,5 турецьких лір (відповідно)
• 1 турецька ліра - 7,8 грн

Зарплата:

• Мінімальна - $ 400 (більше 10 тис. Грн)
• Середня - 1000 у.о. (Понад 26 тис. Грн)

пенсія:

• Мінімальна - від $ 500 (більше 13 тис. Грн)

Особи, які досягли пенсійного віку (чоловіки - 65, жінки - 60 років), отримують бонус у вигляді великої суми, на яку можна навіть придбати пристойну квартиру. Особливо значний він у держслужбовців і військових.

Після виходу на заслужений відпочинок дозволяється працювати зі збереженням пенсії.

ЖКГ:

Середня вартість за гарячу, холодну воду, газ, прибирання прибудинкової території - від $ 100-150 до $ 300 і вище (2600-7800 грн), в залежності від площі квартири, кількості мешканців, району розташування будинку.

ціни:

• 1 кг баранини - від 50-60 лір (390-470 грн)
• 1 кг яловичини - приблизно так само
• 1 кг риби (лосось) - 40-50 лір (310- 390 грн)
• 1 кг хліба - в середньому 2-3 ліри (15-22 грн), найдешевший - 1 (7,8 грн)
• 20 л питної води зі швидкою доставкою (5-10 хвилин) - 8 лір (близько 60 грн).
• 1 літр 95-го бензину - 6 лір (47 грн)

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара

Вождь турків. Легендарного першого президента Кемаля Ататюрка в Анкарі пам'ятають і поважають.

Деякі не дуже допитливі українці вважають турецької столицею більш популярний у нас Стамбул, а не Анкару. "Сегодня" вирішила з'ясувати, чим живе головний місто Туреччини, тим більше що долетіти туди тепер можна з Києва без пересадок.

ТОЧКА НА КАРТІ. Анкара - столиця Турецької Республіки з 1923 року. Другий за площею, населенням (близько 5 млн осіб), значенням і економічним потенціалом місто країни після Стамбула (там - понад 14 млн жителів). Це один з найдавніших міст Малої Азії. У 333 році до н. е. тут зупинявся Олександр Македонський. З VII століття до н. е. відомий під грецьким ім'ям Ангіра, або Анкира (з наголосом на першому складі). Звідси назви - ангорские кішки, кози, шерсть. У 1919-му тут знаходилася головна ставка вождя національно-визвольного руху Мустафи Кемаля Ататюрка. Його прізвище перекладається як "лідер турків". Великий індустріальний, транспортний, фінансовий, освітній, торговий, культурний центр. Між іншим, місто-побратим Києва.

ЧИМ СТОЛИЦЯ ЗУСТРІЧАЄ. Міжнародний аеропорт "Есенбога" обслуговує понад 6 млн пасажирів на рік (наш "Бориспіль" виходить на 8 млн). Названий на честь знаменитого полководця XV століття, чиї війська відзначилися в битві за Анкару. Хоча дослівний переклад зовсім не настільки патріотичний і означає ... "здоровий бугай" (від тюркського слова "бога" відбувається відомий нам аналог слова "бик"). У порівнянні з "Борисполем" дійсно виглядає більшим і дещо меланхолійний. Міжнародних рейсів мало, в основному внутрішні.

Прямо в аеропорту наше посольство в Туреччині вирішило влаштувати виставку "50 відкриттів, подарованих українцями світу". На ній були представлені кращі розробки в сфері науки, техніки, виробництва, інформаційних технологій, медицини, авіації, космонавтики. Наприклад, суперважкоатлет Ан-225 "Мрія", ракетоносії, яким поки немає рівних ...

- Основна мета - показати Україну як сучасну, інноваційно привабливу, прогресивну державу, популяризувати її національні досягнення в турецькому суспільстві, - говорить посол Андрій Сибіга. - Виставка демонструвалася і в конгрес-центрі одного з кращих університетів - Хаджеттепе, Національній бібліотеці Туреччини.

По дорозі з аеропорту в місто, до якого по швидкісній трасі близько півгодини їзди (за умови, що не потрапите в пробки), зустрічаються досить екзотичні об'єкти. Наприклад, підсвічені зелено-блакитним, немов стікає струменями, ілюмінацією багатоповерхівки великого спального масиву. Тут мешкають власники так званого соціального, бюджетного житла (від $ 700-800 за кв. М, що нижче середньої вартості, яка стартує від $ 1000). Тобто двокімнатна квартира метражем в 60-70 "квадратів" обходиться в $ 42-56 тис. Всупереч різниці в статусі і деякої віддаленості від центру, "соціалка" цілком комфортабельна, обладнана "під ключ". Це явно не наші хрущовки. Один з українських дипломатів у Туреччині обмовився, що був би зовсім не проти такого житла в Києві.

Звертають увагу також химерно прикрашені вогнями вигини транспортних магістралей, що роблять в темряві контури пагорбів і низин ще загадковіше! Як прелюдія до східної казці.

Виставка в аеропорту. Привернула інтерес не тільки пасажирів.

ЧИМ ДИВУЄ ... Власне, казка починається в місті. І не тільки в історичному центрі Хісар. Умовно столиця поділена на стару, малоповерхову частина і сучасну, вибудувану в євростилі. Обидві добре проглядаються в ясну погоду з височини, де знаходиться Музей анатолійських цивілізацій, одна з визначних пам'яток Анкари (всього в столиці - понад 20 музеїв).

Цей в 1997-му зізнавався ЮНЕСКО Музеєм року. Кілька років тому був кардинально реконструйований. Тут зберігаються унікальні фрески епохи неоліту-палеоліту, скульптури, барельєфи, предмети побуту хеттів, фригийцев, ассірійців, інших народів і цивілізацій, що населяли територію нинішньої Туреччини. Вироби з золота, срібла, бронзи, знайдені на місцях розкопок. Крім мавзолею-усипальниці "Аниткабір", пам'ять символу нації, засновника і першого президента Туреччини Кемаля Ататюрка увічнена в кількох меморіальних будинках.

Побачили ми і ще не введений в дію об'єкт - Анкапарк. Він дуже нагадує американський або французький Діснейленд з масою атракціонів, розваг, комп'ютерних ігрових майданчиків для дітей і дорослих. Деякі вже працюють в тестовому режимі, і нам дозволили випробувати їх у справі. Анкапарк, розповіли організатори, прийме перших відвідувачів у червні майбутнього року. А поки це величезна будівельний майданчик, де між величезними фігурами динозаврів снують багатотонні самоскиди і важкі екскаватори ...

Нам не дуже охоче розповідали про складну суспільно-політичну ситуацію в Туреччині і її столиці. Миловидна екскурсовод з місцевого муніципалітету відразу попросила не ставити запитань, пов'язаних з політикою, додавши, що в країні все спокійно. Зовні в Анкарі і справді нічого не нагадує про спробу невдалого перевороту, зробленої в липні нинішнього року прихильниками опального ісламського проповідника Фетхуллаха Ґюлена, який з 1990-х років змушений ховатися в США.

Здивувало, що, незважаючи на формально оголошений режим надзвичайного стану і комендантська година, на вулицях тече звичайна, позбавлена ​​будь-яких ознак надзвичайлівки, життя. У місті - ні танків, ні БТРів. Жодного разу не зустрівся військовий патруль. Немає підвищених заходів безпеки в місцях масового скупчення людей. Тільки всюди встановлені камери відеофіксації, за допомогою яких ситуація цілодобово контролюється поліцією і спецслужбами.

Невелику імпровізовану політінформацію про те, як йдуть справи з противниками президента Реджепа Тайіпа Ердогана, масово звільняються з армії, державних установ, шкіл, з нами провів місцевий житель, який попросив не називати в українській газеті навіть свого імені.

- Відразу після спроби путчу Ердоган був сильно розгніваний і пригрозив вивести на чисту воду всіх, хто хотів його змістити і привести до влади військових, - каже він. - Арешти і чистки тривають. Так, звільняють тих, на кого впала підозра. Якщо розібралися, що людина не винна, його поновлюють на роботі. Це відноситься і до військових, і до вчителів, лікарів, журналістів ... Тотальної, масового полювання на відьом немає. Хоча перегини трапляються, і гайки закручують. У ЗМІ - цензура. Сьогодні відсторонили головного редактора і кілька журналістів опозиційної газети. У в'язницю, можливо, не посадять, але налякають, щоб не сильно критикували президента і владу. Ердогана вже багато разів хотіли скинути. І вбити хотіли. Тільки не вийшло. А Ґюлена американці не видають.

Камери скрізь. Відеозйомка ведеться цілодобово.

... І вони провели. А ті, що нас в поїздці турки запевняли, що приїжджати в Анкару, як і інші міста, абсолютно безпечно. І це попри те, що поруч, у сусідній Сирії, Іраку не припиняються бойові дії, гине мирне населення. Звідти і раніше мігрують біженці. Для них уздовж кордону облаштовані тимчасові табори. Тут побоюються терористів, але майже не бояться загальнокримінальної злочинності - іноді забувають закрити автомобіль на ніч, і нічого. Ще один парадокс, з яким зустрілися в столиці.

Страти в Туреччині немає. Але на тлі терористичних атак все частіше говорять про те, щоб її повернути. Ердоган, людина рішуча, заявив: знадобиться референдум з цього приводу - проведемо, іншалла (тобто будь на те воля Аллаха), і вищу міру відновимо, як би негативно ні реагував Захід.

Ситуація щодо ставлення до України і нашим співгромадянам тут дуже тепле, можна сказати, душевний.

Днями Туреччина вивезла понад дві тисячі турків-месхетинців з районів Донбасу, надавши сім'ям житло і гарантії працевлаштування.

Вечірня казка. Яскрава ілюмінація надає місту неповторний шарм.

"Парк Юрського періоду". Анкапарк вже інтригує.

Їхні предки ... У Музеї анатолійських цивілізацій.

КОТА: ГУЛЯЮТЬ САМІ ПО СОБІ, У МЕЧЕТЬ ТЕЖ

В Індії, як відомо, священними тваринами є корови. У Туреччині такими можна було б вважати кішок - так їх тут люблять. І хоча у мусульман поклоніння тваринам не прийнято, тільки кішкам дозволено безперешкодно входити в мечеть коли їм заманеться ...
Кішки - символ країни. Усюди зустрічаються їх зображення, часто з різнокольоровими очима (ознака ангорської породи). Що забавно - жовтими і блакитними ...

І білі ангорци родом звідси. У Західну Європу вони потрапили з цих місць.

Рідкісною і дорогою породою вважається Ванська кішка. Її вивели у озера Ван. Відрізняють таку по темних плям на голові. Їх називають "печаткою Аллаха". Елітних красунь удостоювалися в подарунок Білл Клінтон і Барак Обама. У Туреччині влаштовують навіть весілля ванської котів і кішок, конкурси краси серед ангорок.

Нам же найчастіше траплялися рижики. Деякі позували, немов фотомоделі. Одну зняв для історії ...

А поруч з готелем, де жили, встановлений автомат, в якому - сухий корм для кішок (і собак теж). Але розраховуються за нього не грошима, а інший "валютою" - пластикової або Склопосуд. Кидаєте ємність в отвір, і натомість отримуєте пакетик кітікет для домашнього улюбленця або чотириногого вуличного бродяги.

Три в одному: корм плюс екологія і чистота на вулицях.

Кішки - символ Туреччини. У камені ... і живцем.

ЗЕМЛЯКИ: "СКУШТУЙТЕ ПІДЕ І ПАТЛИДЖАН"

Про життя в Анкарі "Сегодня" розповіла колишня хмельничанка Людмила. Вона за кордоном вже 17 років, до Туреччини жила в Іспанії.

- У Туреччині багато українок, які вийшли заміж за її громадян, - розповідає наша співвітчизниця. - І я одна з них. Один одного з виду не втрачаємо, збираємося на свята, дні народження, ходимо в гості і запрошуємо до себе. Мово рідна не забуваємо. Посольство України обіцяло на Святого Миколая торжество для наших діток влаштувати. Зараз у нас новий посол, дуже активний, діяльний.

Багато українок тут домогосподарки. Зазвичай працюють і містять сім'ї чоловіки. На весіллі нареченим дарують золоті браслети і медальйони, а гроші прикріплюють шпилькою для стрічок. Весільна церемонія не така, як в Україні, - з меншою кількістю їжі і без спиртного. Зібралися, привітали, потанцювали, скуштували торт і по домівках. Дні народження у мусульман відзначати не обов'язково, хоча молодь святкує.

Людмила відвідує курси. Вони безкоштовні - кулінарія, рукоділля, турецька, англійська мови, йога і так далі.

- Тому нудьгувати ніколи, - каже вона. І підказує, що туристам обов'язково потрібно спробувати з турецької кухні: - Почнемо з супів. Мерджімек (суп з сочевиці), езогелін (сочевиця, рис, перловка), келепача (готується, як наш холодець, приправлений часником). Другі страви - різні кебаби: патлиджан (начинений фаршем баклажан), Тепса кебаб, Кефтиу, щось типу котлет. Люблю ПІДЕ - нагадує піцу, тільки роблять у формі човна і з різними начинками (за однією з версій - піца власне і походить від ПІДЕ: в середні віки італійські міста-держави активно торгували з Османською імперією і привезли звідти безліч, як сказали б зараз, інновацій. - Авт.).

Проукраїнський далекобійник.

ЯК ДІСТАТИСЯ. До недавнього часу з Києва до Анкари регулярних рейсів не було (бажаючі летіли з пересадкою). Міжнародні авіалінії України маршрут випрямили, відкривши нову повітряну лінію. Час в дорозі не довше, ніж до Стамбула, куди українці літають вже 23 роки - менше двох годин. Навіть дивно, чому два з лишком десятиліття це "плече" залишалося неперспективним. До речі, наприклад МАУ пішов турецька бюджетний перевізник. Він почне літати в грудні. Знову ж таки, конкуренція. У кого комфортніше повітряні судна, краще сервіс, вигідніше ціни, того і вибере пасажир ...

СЛОВА: тюркизма В УКРАЇНСЬКОМУ

Можливо, знають не всі: в українців є тисячі слів, що походять з турецького і інших тюркських мов. Ось лише деякі з них: майдан, бабай, беркут, Бусол, гарбуз, кавун, казан, кобза, лелека, отара, козак, курган, барабан, баламут, осавул, отаман, яр, курінь, шаровари, тютюн, кефір, базар, барс ...

Є також маса прізвищ тюркського походження. наприклад, Турчинов , Саксаганський, Бірюк, Мамай, Кочубей, Кошовий, Турун ...

І нехай хтось засумнівається, що у нас мало спільного!

На замітку ТУРИСТАМ

курс:

• 1 долар - 3,4 турецькі ліри (після виборів в США долар рвонув)
• 1 євро - 3,5 турецьких лір (відповідно)
• 1 турецька ліра - 7,8 грн

Зарплата:

• Мінімальна - $ 400 (більше 10 тис. Грн)
• Середня - 1000 у.о. (Понад 26 тис. Грн)

пенсія:

• Мінімальна - від $ 500 (більше 13 тис. Грн)

Особи, які досягли пенсійного віку (чоловіки - 65, жінки - 60 років), отримують бонус у вигляді великої суми, на яку можна навіть придбати пристойну квартиру. Особливо значний він у держслужбовців і військових.

Після виходу на заслужений відпочинок дозволяється працювати зі збереженням пенсії.

ЖКГ:

Середня вартість за гарячу, холодну воду, газ, прибирання прибудинкової території - від $ 100-150 до $ 300 і вище (2600-7800 грн), в залежності від площі квартири, кількості мешканців, району розташування будинку.

ціни:

• 1 кг баранини - від 50-60 лір (390-470 грн)
• 1 кг яловичини - приблизно так само
• 1 кг риби (лосось) - 40-50 лір (310- 390 грн)
• 1 кг хліба - в середньому 2-3 ліри (15-22 грн), найдешевший - 1 (7,8 грн)
• 20 л питної води зі швидкою доставкою (5-10 хвилин) - 8 лір (близько 60 грн).
• 1 літр 95-го бензину - 6 лір (47 грн)

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні

Чим живе столиця Туреччини, батьківщина ангорських кішок - Анкара

Вождь турків. Легендарного першого президента Кемаля Ататюрка в Анкарі пам'ятають і поважають.

Деякі не дуже допитливі українці вважають турецької столицею більш популярний у нас Стамбул, а не Анкару. "Сегодня" вирішила з'ясувати, чим живе головний місто Туреччини, тим більше що долетіти туди тепер можна з Києва без пересадок.

ТОЧКА НА КАРТІ. Анкара - столиця Турецької Республіки з 1923 року. Другий за площею, населенням (близько 5 млн осіб), значенням і економічним потенціалом місто країни після Стамбула (там - понад 14 млн жителів). Це один з найдавніших міст Малої Азії. У 333 році до н. е. тут зупинявся Олександр Македонський. З VII століття до н. е. відомий під грецьким ім'ям Ангіра, або Анкира (з наголосом на першому складі). Звідси назви - ангорские кішки, кози, шерсть. У 1919-му тут знаходилася головна ставка вождя національно-визвольного руху Мустафи Кемаля Ататюрка. Його прізвище перекладається як "лідер турків". Великий індустріальний, транспортний, фінансовий, освітній, торговий, культурний центр. Між іншим, місто-побратим Києва.

ЧИМ СТОЛИЦЯ ЗУСТРІЧАЄ. Міжнародний аеропорт "Есенбога" обслуговує понад 6 млн пасажирів на рік (наш "Бориспіль" виходить на 8 млн). Названий на честь знаменитого полководця XV століття, чиї війська відзначилися в битві за Анкару. Хоча дослівний переклад зовсім не настільки патріотичний і означає ... "здоровий бугай" (від тюркського слова "бога" відбувається відомий нам аналог слова "бик"). У порівнянні з "Борисполем" дійсно виглядає більшим і дещо меланхолійний. Міжнародних рейсів мало, в основному внутрішні.

Прямо в аеропорту наше посольство в Туреччині вирішило влаштувати виставку "50 відкриттів, подарованих українцями світу". На ній були представлені кращі розробки в сфері науки, техніки, виробництва, інформаційних технологій, медицини, авіації, космонавтики. Наприклад, суперважкоатлет Ан-225 "Мрія", ракетоносії, яким поки немає рівних ...

- Основна мета - показати Україну як сучасну, інноваційно привабливу, прогресивну державу, популяризувати її національні досягнення в турецькому суспільстві, - говорить посол Андрій Сибіга. - Виставка демонструвалася і в конгрес-центрі одного з кращих університетів - Хаджеттепе, Національній бібліотеці Туреччини.

По дорозі з аеропорту в місто, до якого по швидкісній трасі близько півгодини їзди (за умови, що не потрапите в пробки), зустрічаються досить екзотичні об'єкти. Наприклад, підсвічені зелено-блакитним, немов стікає струменями, ілюмінацією багатоповерхівки великого спального масиву. Тут мешкають власники так званого соціального, бюджетного житла (від $ 700-800 за кв. М, що нижче середньої вартості, яка стартує від $ 1000). Тобто двокімнатна квартира метражем в 60-70 "квадратів" обходиться в $ 42-56 тис. Всупереч різниці в статусі і деякої віддаленості від центру, "соціалка" цілком комфортабельна, обладнана "під ключ". Це явно не наші хрущовки. Один з українських дипломатів у Туреччині обмовився, що був би зовсім не проти такого житла в Києві.

Звертають увагу також химерно прикрашені вогнями вигини транспортних магістралей, що роблять в темряві контури пагорбів і низин ще загадковіше! Як прелюдія до східної казці.

Виставка в аеропорту. Привернула інтерес не тільки пасажирів.

ЧИМ ДИВУЄ ... Власне, казка починається в місті. І не тільки в історичному центрі Хісар. Умовно столиця поділена на стару, малоповерхову частина і сучасну, вибудувану в євростилі. Обидві добре проглядаються в ясну погоду з височини, де знаходиться Музей анатолійських цивілізацій, одна з визначних пам'яток Анкари (всього в столиці - понад 20 музеїв).

Цей в 1997-му зізнавався ЮНЕСКО Музеєм року. Кілька років тому був кардинально реконструйований. Тут зберігаються унікальні фрески епохи неоліту-палеоліту, скульптури, барельєфи, предмети побуту хеттів, фригийцев, ассірійців, інших народів і цивілізацій, що населяли територію нинішньої Туреччини. Вироби з золота, срібла, бронзи, знайдені на місцях розкопок. Крім мавзолею-усипальниці "Аниткабір", пам'ять символу нації, засновника і першого президента Туреччини Кемаля Ататюрка увічнена в кількох меморіальних будинках.

Побачили ми і ще не введений в дію об'єкт - Анкапарк. Він дуже нагадує американський або французький Діснейленд з масою атракціонів, розваг, комп'ютерних ігрових майданчиків для дітей і дорослих. Деякі вже працюють в тестовому режимі, і нам дозволили випробувати їх у справі. Анкапарк, розповіли організатори, прийме перших відвідувачів у червні майбутнього року. А поки це величезна будівельний майданчик, де між величезними фігурами динозаврів снують багатотонні самоскиди і важкі екскаватори ...

Нам не дуже охоче розповідали про складну суспільно-політичну ситуацію в Туреччині і її столиці. Миловидна екскурсовод з місцевого муніципалітету відразу попросила не ставити запитань, пов'язаних з політикою, додавши, що в країні все спокійно. Зовні в Анкарі і справді нічого не нагадує про спробу невдалого перевороту, зробленої в липні нинішнього року прихильниками опального ісламського проповідника Фетхуллаха Ґюлена, який з 1990-х років змушений ховатися в США.

Здивувало, що, незважаючи на формально оголошений режим надзвичайного стану і комендантська година, на вулицях тече звичайна, позбавлена ​​будь-яких ознак надзвичайлівки, життя. У місті - ні танків, ні БТРів. Жодного разу не зустрівся військовий патруль. Немає підвищених заходів безпеки в місцях масового скупчення людей. Тільки всюди встановлені камери відеофіксації, за допомогою яких ситуація цілодобово контролюється поліцією і спецслужбами.

Невелику імпровізовану політінформацію про те, як йдуть справи з противниками президента Реджепа Тайіпа Ердогана, масово звільняються з армії, державних установ, шкіл, з нами провів місцевий житель, який попросив не називати в українській газеті навіть свого імені.

- Відразу після спроби путчу Ердоган був сильно розгніваний і пригрозив вивести на чисту воду всіх, хто хотів його змістити і привести до влади військових, - каже він. - Арешти і чистки тривають. Так, звільняють тих, на кого впала підозра. Якщо розібралися, що людина не винна, його поновлюють на роботі. Це відноситься і до військових, і до вчителів, лікарів, журналістів ... Тотальної, масового полювання на відьом немає. Хоча перегини трапляються, і гайки закручують. У ЗМІ - цензура. Сьогодні відсторонили головного редактора і кілька журналістів опозиційної газети. У в'язницю, можливо, не посадять, але налякають, щоб не сильно критикували президента і владу. Ердогана вже багато разів хотіли скинути. І вбити хотіли. Тільки не вийшло. А Ґюлена американці не видають.

Камери скрізь. Відеозйомка ведеться цілодобово.

... І вони провели. А ті, що нас в поїздці турки запевняли, що приїжджати в Анкару, як і інші міста, абсолютно безпечно. І це попри те, що поруч, у сусідній Сирії, Іраку не припиняються бойові дії, гине мирне населення. Звідти і раніше мігрують біженці. Для них уздовж кордону облаштовані тимчасові табори. Тут побоюються терористів, але майже не бояться загальнокримінальної злочинності - іноді забувають закрити автомобіль на ніч, і нічого. Ще один парадокс, з яким зустрілися в столиці.

Страти в Туреччині немає. Але на тлі терористичних атак все частіше говорять про те, щоб її повернути. Ердоган, людина рішуча, заявив: знадобиться референдум з цього приводу - проведемо, іншалла (тобто будь на те воля Аллаха), і вищу міру відновимо, як би негативно ні реагував Захід.

Ситуація щодо ставлення до України і нашим співгромадянам тут дуже тепле, можна сказати, душевний.

Днями Туреччина вивезла понад дві тисячі турків-месхетинців з районів Донбасу, надавши сім'ям житло і гарантії працевлаштування.

Вечірня казка. Яскрава ілюмінація надає місту неповторний шарм.

"Парк Юрського періоду". Анкапарк вже інтригує.

Їхні предки ... У Музеї анатолійських цивілізацій.

КОТА: ГУЛЯЮТЬ САМІ ПО СОБІ, У МЕЧЕТЬ ТЕЖ

В Індії, як відомо, священними тваринами є корови. У Туреччині такими можна було б вважати кішок - так їх тут люблять. І хоча у мусульман поклоніння тваринам не прийнято, тільки кішкам дозволено безперешкодно входити в мечеть коли їм заманеться ...
Кішки - символ країни. Усюди зустрічаються їх зображення, часто з різнокольоровими очима (ознака ангорської породи). Що забавно - жовтими і блакитними ...

І білі ангорци родом звідси. У Західну Європу вони потрапили з цих місць.

Рідкісною і дорогою породою вважається Ванська кішка. Її вивели у озера Ван. Відрізняють таку по темних плям на голові. Їх називають "печаткою Аллаха". Елітних красунь удостоювалися в подарунок Білл Клінтон і Барак Обама. У Туреччині влаштовують навіть весілля ванської котів і кішок, конкурси краси серед ангорок.

Нам же найчастіше траплялися рижики. Деякі позували, немов фотомоделі. Одну зняв для історії ...

А поруч з готелем, де жили, встановлений автомат, в якому - сухий корм для кішок (і собак теж). Але розраховуються за нього не грошима, а інший "валютою" - пластикової або Склопосуд. Кидаєте ємність в отвір, і натомість отримуєте пакетик кітікет для домашнього улюбленця або чотириногого вуличного бродяги.

Три в одному: корм плюс екологія і чистота на вулицях.

Кішки - символ Туреччини. У камені ... і живцем.

ЗЕМЛЯКИ: "СКУШТУЙТЕ ПІДЕ І ПАТЛИДЖАН"

Про життя в Анкарі "Сегодня" розповіла колишня хмельничанка Людмила. Вона за кордоном вже 17 років, до Туреччини жила в Іспанії.

- У Туреччині багато українок, які вийшли заміж за її громадян, - розповідає наша співвітчизниця. - І я одна з них. Один одного з виду не втрачаємо, збираємося на свята, дні народження, ходимо в гості і запрошуємо до себе. Мово рідна не забуваємо. Посольство України обіцяло на Святого Миколая торжество для наших діток влаштувати. Зараз у нас новий посол, дуже активний, діяльний.

Багато українок тут домогосподарки. Зазвичай працюють і містять сім'ї чоловіки. На весіллі нареченим дарують золоті браслети і медальйони, а гроші прикріплюють шпилькою для стрічок. Весільна церемонія не така, як в Україні, - з меншою кількістю їжі і без спиртного. Зібралися, привітали, потанцювали, скуштували торт і по домівках. Дні народження у мусульман відзначати не обов'язково, хоча молодь святкує.

Людмила відвідує курси. Вони безкоштовні - кулінарія, рукоділля, турецька, англійська мови, йога і так далі.

- Тому нудьгувати ніколи, - каже вона. І підказує, що туристам обов'язково потрібно спробувати з турецької кухні: - Почнемо з супів. Мерджімек (суп з сочевиці), езогелін (сочевиця, рис, перловка), келепача (готується, як наш холодець, приправлений часником). Другі страви - різні кебаби: патлиджан (начинений фаршем баклажан), Тепса кебаб, Кефтиу, щось типу котлет. Люблю ПІДЕ - нагадує піцу, тільки роблять у формі човна і з різними начинками (за однією з версій - піца власне і походить від ПІДЕ: в середні віки італійські міста-держави активно торгували з Османською імперією і привезли звідти безліч, як сказали б зараз, інновацій. - Авт.).

Проукраїнський далекобійник.

ЯК ДІСТАТИСЯ. До недавнього часу з Києва до Анкари регулярних рейсів не було (бажаючі летіли з пересадкою). Міжнародні авіалінії України маршрут випрямили, відкривши нову повітряну лінію. Час в дорозі не довше, ніж до Стамбула, куди українці літають вже 23 роки - менше двох годин. Навіть дивно, чому два з лишком десятиліття це "плече" залишалося неперспективним. До речі, наприклад МАУ пішов турецька бюджетний перевізник. Він почне літати в грудні. Знову ж таки, конкуренція. У кого комфортніше повітряні судна, краще сервіс, вигідніше ціни, того і вибере пасажир ...

СЛОВА: тюркизма В УКРАЇНСЬКОМУ

Можливо, знають не всі: в українців є тисячі слів, що походять з турецького і інших тюркських мов. Ось лише деякі з них: майдан, бабай, беркут, Бусол, гарбуз, кавун, казан, кобза, лелека, отара, козак, курган, барабан, баламут, осавул, отаман, яр, курінь, шаровари, тютюн, кефір, базар, барс ...

Є також маса прізвищ тюркського походження. наприклад, Турчинов , Саксаганський, Бірюк, Мамай, Кочубей, Кошовий, Турун ...

І нехай хтось засумнівається, що у нас мало спільного!

На замітку ТУРИСТАМ

курс:

• 1 долар - 3,4 турецькі ліри (після виборів в США долар рвонув)
• 1 євро - 3,5 турецьких лір (відповідно)
• 1 турецька ліра - 7,8 грн

Зарплата:

• Мінімальна - $ 400 (більше 10 тис. Грн)
• Середня - 1000 у.о. (Понад 26 тис. Грн)

пенсія:

• Мінімальна - від $ 500 (більше 13 тис. Грн)

Особи, які досягли пенсійного віку (чоловіки - 65, жінки - 60 років), отримують бонус у вигляді великої суми, на яку можна навіть придбати пристойну квартиру. Особливо значний він у держслужбовців і військових.

Після виходу на заслужений відпочинок дозволяється працювати зі збереженням пенсії.

ЖКГ:

Середня вартість за гарячу, холодну воду, газ, прибирання прибудинкової території - від $ 100-150 до $ 300 і вище (2600-7800 грн), в залежності від площі квартири, кількості мешканців, району розташування будинку.

ціни:

• 1 кг баранини - від 50-60 лір (390-470 грн)
• 1 кг яловичини - приблизно так само
• 1 кг риби (лосось) - 40-50 лір (310- 390 грн)
• 1 кг хліба - в середньому 2-3 ліри (15-22 грн), найдешевший - 1 (7,8 грн)
• 20 л питної води зі швидкою доставкою (5-10 хвилин) - 8 лір (близько 60 грн).
• 1 літр 95-го бензину - 6 лір (47 грн)

Читайте найважливіші та найцікавіші новини в нашому Telegram

джерело: сьогодні