давньогрецька мова

Протогрецькі період [ правити | правити код ]

Існує кілька теорій про походження грецької мови. Згідно з однією з них, мова виділився в процесі міграції носіїв Протогрецькі мови на територію Греції , Переселення ж могло статися в період від XXV до XVII століття до н. е. За іншою версією в Греції прийшли племена, що говорили на пізньому праіндоєвропейської мови, і вже тут пізніше відбулися фонетичні зміни, в результаті яких Протогрецькі мову виділився з індоєвропейської єдності. Протогрецькі мову увійшов в ізоглоси кентум , Так як палатовелярний ряд звуків збігся з велярний, однак він не уникнув впливу групи сатем, про що говорить перехід лабеовелярних в дентальні звуки перед голосними переднього ряду (протогреч. * Kʷe> τε постпозітівное «і»), але це сталося вже після того, як грецький стала мовою кентум, в постмікенскій період.

Наступні процеси виділили грецьку мову з індоєвропейської єдності:

• початкова й интервокальной (між голосними) s перейшло в h, яке в подальшому на початку слова стало важким придихом, а між голосними зникло
• оглушення дзвінких прідихательних [bʰ], [dʰ], [gʰ] - становлення ряду глухих прідихательних φ [pʰ], θ [tʰ] і χ [kʰ]
• відображення індоєвропейських складових сонантов: ṃ> a, am; ṇ> a, an; ṛ> ra, ar; ḷ> la, al, в різних діалектах можлива огласовка ă або o: * πατρσί> πατράσι - дат. мн. ч. «батькам»
• наголос стало визначатися законом трісіллабіі: ударними могли бути тільки три останніх складу слова.
• поява власне грецького закінчення місцевого відмінка мн. ч. -si при индоевропейском -su

Зважаючи на відсутність писемних пам'яток відновлюється компаративистикой .

Микенский період [ правити | правити код ]

Перехід від Протогрецькі до мікенського періоду мав такі особливості:

• збереження лабіовелярниє фонем і півголосних i (починається перехід на початку слова півголосних i> dz)
• відпадання в кінці слова галасливих проривних приголосних (* kʷid> τιδ> τί «що?» - лат. quid)
• кінцеве m переходить в n (закінчення середнього роду ім.п. од. ч .: грецьке -ον і латинське -um)
• перехід ларінгалов h₁, h₂, h₃ між голосними і на початку слова перед приголосними відповідно в / e /, / a /, / o /.

Послідовність CRHC (C = приголосний, R = сонорні , H = ларингал) перетворюється в CRēC, CRāC, CRōC, де відповідно H = h₁, h₂, h₃.

Послідовність CRHV (C = приголосний, R = сонорні , H = ларингал, V = голосний) стає CăRV.

• збереження самостійного індоєвропейського інструментального відмінка; об'єднання родового з отложітельних, а давального - з місцевим відмінком
• відсутність артикля і дієслівного аугмента (збільшення)

Найранішими відомими письмовими пам'ятками грецької мови є записи на архаїчному микенском діалекті ( «мовою»), виконані силлабическим лінійним письмом Б , Яке розшифрували в 1950 - +1953 рр. Майкл Вентріс і Джон Чедвік (Останньому вдалося відновити фонетику мікенського грецької мови).

Із занепадом мікенської цивілізації протягом декількох століть писемність для фіксації давньогрецької мови не використовувалася.

приблизно з VIII століття до н. е. грецька мова стала фіксуватися грецьким алфавітом, які відбувалися від фінікійського письма. Можливе згадка про лінійному листі Б можна знайти у Гомера ( Іл., VI 168-9).

Постмікенскій період [ правити | правити код ]

У постмікенскую епоху ( XI століття до н. е. - IX століття до н. е. ), В переході до архаїчного періоду, в грецькій мові відбулися наступні фонетичні зміни:

a, o e, i u * kʷ p t k * gʷ b d g * gʷʰ pʰ tʰ kʰ

Наприклад, * kʷukʷlos> κύκλος, «коло»; * Kʷi> τίς - «хто?» лат. quis, * kʷo> πότε - «коли» - лат. quando.

• перехід півголосних и в h, потім на початку слова - в густе придих (* iekʷrt> ἧπαρ, печінка), а в интервокальной позиції або випадає, або зазнає інші зміни (* treies> trehes> τρεῖς, три; * pedios> πεζός, піший ); * Fugia> φύζα або φυγή, втеча, як і в лат. fuga.
• перехід півголосних u в голосний u і в приголосний Ϝ [w], який зник в іонійських діалектах до класичної епохи, але зберігався в еолійських і дорийских: * uoikos> іон. οἶκος, але дор. і еол. Ϝοῖκος, лат. vicus - «селище».

Розвиток в архаїчну і класичну епохи [ правити | правити код ]

Як в архаїчний, так і в класичний період розвитку давньогрецьку мову мав три основні групи діалектів, що відносяться до трьох грецьким племенам - іонійскому, дорийскому і еолійському. На базі місцевих діалектів формувалися місцеві койне - узагальнені варіанти споріднених діалектів якоїсь області, наприклад, дорийское койне Пелопоннесу або малоазійське ионийское койне. Іонійський діалект (на якому, зокрема, писав Гіппократ ) Залишався основним літературною мовою до піднесення Афін на початку V століття, коли цей статус перейшов до аттическому діалекту. Мова Афін цього часу (V-IV ст. До н. Е.), Представлений творами філософів Платона і Аристотеля , істориків Фукідіда і Ксенофонта ( «Аттичної музи», чия мова вважається зразком аттичної прози), трагедіями Есхіла , Софокла , Евріпіда , комедіями Арістофана , Вже в III столітті до н. е. вважався олександрійськими вченими канонічним. Рух аттікізма орієнтувалося на горище діалект як на основу літературної мови до XX століття, коли розпочався рух за переорієнтацію норми на сучасну розмовну мову.

Койне і перехід до середньовічного грецької мови [ правити | правити код ]

З завоюваннями Олександра Македонського величезні, раніше розрізнені території грецької ойкумени увійшли до складу однієї держави, що послужило поштовхом до розвитку койне (Κοινὴ [διάλεκτος] - загальний [мову]), спільної мови на ионийско-аттичної основі, зрозумілого всім грекам. Зони використання еолійських і дорийских діалектів звужуються. Появі койне сприяли і міграції на нові території грецького населення, що говорить на різних діалектах; місцеве населення, вступаючи в контакт з адміністрацією і грецькими поселенцями, також стало використовувати койне. Проте в цей період намітився розрив між економікою, що розвивається розмовною мовою, яка об'єднує риси місцевих варіантів, і письмовою мовою, котра прагнула зберегти норми аттічного діалекту класичного періоду.

У III-II ст. до н. е. в Олександрії на давньогрецьку мову був переведений Старий Заповіт Біблії - Септуагінта . Після завоювання римлянами царств диадохов у II ст. до н. е. - I в. н. е. койне залишалося лінгва франка в Східних провінціях Римської імперії, будучи витісненим латинською мовою лише з адміністративної сфери. Всі наявні стародавні рукописи нового Завіту , Зокрема папіруси перших століть н. е., збереглися тільки на давньогрецькій мові, хоча для Євангелія і його джерел передбачається можлива Армі основа . християнська література перших століть на сході імперії створювалася на грецькій мові, який став мовою богословської думки.

У цей період відбуваються значні зміни в фонетиці і морфології мови:

• зникає протиставлення голосних за довготою / стислості, до III в. н. е. наголос стає динамічним, зникає густе придих
• в цілому згортається вокализм: η, ει, υ, υι, οι> i (процес ітацізма / йотацізма ), Зникає «йота приписна» в дифтонги з першої довгої голосної; в системі голосних залишаються п'ять звуків: a, o, u, i, e.
• монофтонгізіруются дифтонги :
  • ou> ọ> ū> u
  • ei> ẹ> ī> i
  • ui> ū> i
  • oi> oe> ö> ü (> в середньогрецькою, до X ст. - i)
  • ai> ae> ę> e
• другий елемент дифтонгів αυ і ευ стає згодним: au> af; eu> ef
• глухі придихові (φ, θ, χ) і дзвінкі смичние (β, δ, γ) переходять у фрікатівние, відповідно: pʰ> f; tʰ> θ (міжзубний глухий); kʰ> x; b> v, d> ð (міжзубний дзвінкий), g> γ.
• виникають нові дзвінкі смичние з поєднань μβ, μπ - b, νδ, ντ - d, γγ, γκ - g, і палаталізованих варіантів заднеязичних проривних - k ', g' і заднеязичних фрикативних - h 'і j (парний γ)
• dz (ζ) переходить в z, починається протиставлення z / s
• виникає аффриката ts

У морфології імені:

Починаючи з 19 століття давньогрецький мову стає невід'ємною частиною гімназичного і університетської освіти в Західній Європі, і в цій якості використовується також і в Росії до 1917 року. В якості навчального стандарту зазвичай використовується горище діалект епохи Сократа з окремими текстами на іонічному діалекті; інші діалекти і тимчасові періоди вивчаються тільки в рамках спеціального філологічного (лінгвістичного) освіти. У православному духовну освіту вивчається грецька мова новозавітного періоду.

В даний час давньогрецьку мову до сих пір викладається в старшій школі в Бельгії і в гімназіях в Нідерландах і Німеччині, а також вивчається в середній і старшій школі в Греції. Перекладна давньогрецька література класичного, а також частково архаїчного (Гомер) періоду стала невід'ємною частиною європейської і північноамериканської культурної традиції.

Походження, ранні форми і початковий розвиток мови недостатньо вивчені. Існують різні погляди на те, які групи діалектів виділилися в проміжку часу c XX століття до н. е. - виділення Протогрецькі мови з общеиндоевропейского - до XIII століття до н. е. Єдиний документально зафіксований мову тієї епохи - микенский , Який після розшифровки крито-мікенського лінійного письма Б в 1953 р відносять до давньогрецької мови.

Основні групи діалектів старогрецької мови сформувалися, імовірно, не пізніше початку XI століття до н. е. , Тобто до часу міфічного дорійського завоювання, і починають відбиватися в документах з VIII століття до н. е.

Стародавні греки вважали, що їх народ ділиться на три племені: дорійців , еолійцев і ионийцев ; кожна з народностей говорила на своєму, відмінному від інших, говіркою. Якщо опустити факт відсутності в цій класифікації маловідомих аркадського і кіпрського діалектів, (які розвинулися з микенского мови, на якому в давнину говорило плем'я ахейців ), Які втратили колишню значимість після доричного завоювання Пелопоннесу , Практично невідомих в культурних центрах Античній Греції в класичний період, в цілому це поділ вірно і збігається з результатами сучасних археологічних та лінгвістичних досліджень.

Стандартна класифікація діалектів:

• західні діалекти
  • Північно-західний
  • Дорийский (доричний)
• іонійських діалектів
  • Діалект Іонії (азіатський іонійський)
  • діалект Евбеї і колоній в Італії
  • діалект островів Кіклади
  • аттичний
• Еолійський діалекти
  • Егейський і азіатський еолійський
  • фессалійський
  • Беотійський
• Аркадо-кіпрські діалекти
  • аркадській
  • кіпрський

Існують різні варіанти угрупування діалектів по опозиції і близькості один до одного. Фактично розподіл можна довести аж до «мов» міст-держав (і прилеглих до них територій) або до «мови» невеликого острова. Діалекти, які не відносяться до ионийской групі, відомі за збереженими написів, літературно оброблені форми - за творами еолійських і дорийских поетів: еолійцев Сафо і Алкея , спартанця Алкмана .

Аркадо-кіпрська і еолійськая групи генетично пов'язані з древнім мовою крито-мікенських пам'ятників; першу іноді називають південно-ахейской (або південно-еолійської) групою на противагу північно-ахейской (власне або північно-еолійської) - фессалійським, беотийского і Егейського еолійському діалектам. Беотійський діалект піддавався сильному впливу західної групи і в деякому відношенні може розглядатися як перехідний між Еолійська і західними. Фессалійський діалект також не уникнув впливу західної групи, хоча і в меншій мірі.

Доричний діалект мав помітно відрізняються варіанти: острівної (наприклад, доричний Криту ), Доричний півдня Пелопоннесу (прислівник Лаконии - Спарти ) І доричний півночі півострова, на якому говорили, наприклад, в Коринті . У колоніях за межами Греції відбувалося «змішання» вихідців з різних районів Еллади, і як наслідок змішання діалектних форм. Доричний діалект розвивався відокремлено від інших діалектів і досить сильно відрізнявся від них фонетично; сучасними нащадками доричного діалекту є сучасний цаконскій мову в західній Греції і італо-румейську мову в південній Італії.

Існувала особливий різновид грецької мови в Памфілії , Невеликої області на південно-західному узбережжі Малої Азії, однак вельми бідно зафіксована; це наріччя виділяється в п'яту групу діалектів або вважається реліктом микенского мови з накласти дорическим і місцевим негрецьким впливом.

ступінь відносини древнемакедонского мови до грецького недостатньо ясна: він міг бути як близьким негрецьким індоєвропейською мовою, так і пов'язаний деякими спорідненістю з гілкою західних діалектів.

Αα - Альфа , Ββ - бета , Γγ - гамма , Δδ - Дельта , Εε - Епсілон , Ζζ - дзета , Ηη - ця , Θθ - тета , Ιι - йота , Κκ - каппа , Λλ - лямбда , Μμ - Мю , Νν - ню , Ξξ - ксі , Οο - Омікрон , Ππ - Пі , Ρρ - Ро , Σσς - Сигма , Ττ - Тау , Υυ - іпсилон , Φφ - фі , Χχ - Хі , Ψψ - псі , Ωω - Омега .

Стародавні греки використовували грецький алфавіт, що стався, як вважається, від фінікійського письма . У класичному вигляді грецький алфавіт, що складався з 24 букв, склався до кінця V ст. до н. е. У найдавніших написах напрямок письма йшло справа наліво, потім протягом деякого часу використовувався спосіб письма під назвою бустрофедон (Буквально «поворот бика») - направлення листа чередовалось від рядка до рядка. У IV ст. до н. е. остаточно утвердилося сучасне напрям - зліва направо. В епоху еллінізму в написах стали застосовуватися надрядкові знаки, що позначали три типи наголоси і два типи придиху.

Фонологічні відомості [ правити | правити код ]

згодні [ правити | правити код ]

Губні Передньоязикові Задньоязикові Галасливі смичние Дзвінкі β [b] δ [d] γ [g] Глухі π [p] τ [t] κ [k] прідихательних φ [pʰ] θ [tʰ] χ [kʰ] Сонанти Носові μ [m] ν [n] Плавні λ [l] ρ [r] [rʰ] Аффрікати ψ [ps] ζ [dz] ξ [ks] Фрикативні Щілинні σ [s]

В системі давньогрецьких приголосних (σύμφωνον - приголосний) можна виділити 17 фонем (без дігамма). Звуки [φ], [θ], [χ] в класичний період вимовлялися саме як придихові [pʰ], [tʰ], [kʰ], що підтверджується латинськими запозиченнями з давньогрецької. Смичние приголосні на кінці слів зникли в дописемного період, в результаті чого слово завжди закінчується або на голосний , Або на приголосні ν, ρ, ς. Букви ζ [ds], ξ [ks], ψ [ps] на кінці слова могли передавати як окремі фонеми , Так і поєднання приголосних на кордоні двох частин слова . Звук, що позначається дігамма Ϝ, досить довго зберігався в дорийских і в еолійських діалектах, на відміну від аттічного діалекту, в якому він зник ще в доклассический період.

голосні [ правити | правити код ]

Давньогрецька мова володів багатою системою голосних фонем (φωνῆεν - голосний), їх система підрозділяється на монофтонги і дифтонги , При тому обидві підсистеми мають як довгі, так і короткі варіанти. Система монофтонгов включає в себе 10 фонем - попарно протиставляються по довготі 5 звуків:

Короткі

α [ă] ο [ŏ] ε [ĕ] ι [ĭ] υ [ǚ] Довгі ᾱ [ā] ω [ō] η [ē] ῑ [ī] ῡ [ǖ]

Різниця по довготі було смислоразлічітельную, короткий звук вважають одноморним, довгий - двуморним, із співвідношенням рівним приблизно 1: 2. На листі по довготі / стислості послідовно розрізнялися ε і η, ο і ω, у міру потреби (розрізнення сенсу) над давньогрецькими літерами проставляються латинські позначення довготи ˉ або стислості ˘.

дифтонги [ правити | правити код ]

Відмінною рисою давньогрецької мови є збереження великого числа общеиндоевропейских дифтонгів (Δίφθογγοι - «двухзвучние»), спочатку поєднань голосних з сонантов (Півголосних); за кількістю давньогрецькі дифтонги рівні довгому голосному, другим елементом можуть бути голосні ι або υ. Розрізняються явні (власні) і неявні (невласні, приховані) дифтонги.

Явні дифтонги

αι [ai] ει [ei] οι [oi] υι [üi] αυ [aü] ευ [eü] [ẹ] ου [oü] [ọ] Неявні дифтонги ᾱι [āi] ηι [ēi] ωι [ōi] (ηυ [ēü]) (ωυ [ōü])

Явні дифтонги - довгі, вимовлялися, як два голосних (але в одному складі), αι і οι могли бути в кінці слова і довгими, і короткими, у другому випадку другий елемент редукувався і міг вимовлятися як [j]. Диграфи ει і ου не завжди позначали дифтонги [ei] і [oü]. Іноді вони виступали для позначення довгих глибоких звуків [ẹ] і [ọ] - це так звані «помилкові дифтонги». Взагалі ж дифтонг ου почав перетворюватися в монофтонг [u] з кінця V століття до н. е., але за традицією продовжував записуватися у вигляді диграфами ου. При відносно двох голосних до різних складах, тобто при поєднанні, що не становить дифтонг, над другим елементом ι або υ ставилася трьома , Наприклад αϋ.

Приховані дифтонги - три поєднання αι [āi], ηι [ēi], ωι [ōi], в аттическом діалекті втратили кінцевий елемент до II-I століть до н. е. Згодом у Візантії з XII століття відновлювали диграфи - знизу до букви приписували невелику іоту , Що отримала назву «іоти підписаний»: ᾄδω - «я співаю». Хоча другий елемент не вимовлявся, колишній дифтонг залишався показником деяких морфологічних форм (наприклад, давальний відмінок однини в тематичному (ο / ε) відмінюванні), тим самим йота передплатна виконувала функцію розрізнення форм, наприклад, зазначеної форми дат. од. ч. і форми ім. / вин. дв. ч. тематичного відміни, родового і давального відмінків аттічного відміни. У разі появи прихованого дифтонги на початку слова і необхідності заголовного написання - йота не підписується, а ставиться поруч, і називається, відповідно, «іотой приписної». З дифтонгів з першим довгим елементом і другим υ в аттическом діалекті зберігся дифтонг ηυ, який з'являвся тільки в певних дієслівних формах. Дифтонг ωυ існував в інших іонійських діалектах, але не в аттическом.

наголос [ правити | правити код ]

У давньогрецькій мові словесний наголос було музичним , Тобто характеризувалося зміною тону подударного гласного. Короткий (одноморний) ударний голосний міг мати тільки висхідний тон, позначається, знаком гострого наголоси ', двухморний (довгий) голосний або дифтонг міг мати як гостре наголос (з піднімається на другий море тоном), так і вбрані ~ або, з заломленим тоном, Він сходив на першій море і низхідним на другий. Наголос в словоизменении (різних формах слова) рухомо.

Наголос в аттическом діалекті визначалося законом трісіллабіі (τρεῖς - три, συλλαβή - склад), було вільним в рамках останніх трьох складів слова. Всі слова діляться на що мають обов'язкове наголос, проклітікі и енклітікі . Слова з обов'язковим наголосом діляться на п'ять типів - три з гострим наголосом, постановка якого можлива на трьох останніх складах:

• окситонні (ὀξύτονον) - слово з гострим наголосом на першому від кінця складі
• парокситонні (παροξύτονον) - на другому від кінця складі
• пропароксітон (προπαροξύτονον) - третьому від кінця складі (можливо тільки, якщо останній склад короткий)

і два типи з наділеним наголосом на двох останніх складах:

• періспомен (περισπώμενον) - слово з наділеним наголосом на кінцевому складі
• проперіспомен (προπερισπώμενον) - слово з наділеним наголосом на передостанньому складі.

Типи словоформ з наголосом не на останньому складі об'єднуються під назвою баритон (βαρύτονος - нізкозвучащій, від βαρύς - важкий і τόνος - тон).

Гостре наголос на останньому складі слова, що знаходиться в середині синтагми , Змінювалося, що на листі відбивалося постановкою важкого, або тупого, наголоси `замість гострого в кінці слів, за якими не слід розділового знака. Гостре наголос на останньому складі також не переходила в важке, якщо за словом слідувала енклітікі . Також тільки гостре наголос мають питальні займенники.

В явних дифтонгах знак наголоси ставиться над другою голосною.

У словах, що починаються з ударної гласною, в яких вона заголовна, знак наголосу ставиться зліва від букви (а не над нею).

При записи одними великими літерами знаки наголосу не ставляться.

придих [ правити | правити код ]

Голосний звук на початку давньогрецького слова характеризувався придихом . Різниться два види придихання, тонке (на листі ') і густе (На листі '), яке вимовляється як фрікатівние [γ] або [h]. Про характер тонкого придихання нічого не відомо.

Звук [υ] на початку слова в аттическом діалекті завжди вимовлявся з густим придихом.

Над згодним звуком ρ на початку слова ставиться знак важкого придихання (ῥ), так як в цій позиції він мав прідихательних характером, що відбивається в латинських запозиченнях, наприклад ( лат. Rhodus - Родос ).

Знаки придихання, аналогічно знакам наголоси, в явних дифтонгах ставляться над другою голосною; в словах, що починаються з великої гласною, ставляться зліва від букви (а не над нею); не ставляться під час запису одними великими літерами.

При поєднанні зі знаком гострого наголоси знак придихання ставиться першим (лівіше). При поєднанні зі знаком був одягнений наголоси знак придихання ставиться під ним.

склад [ правити | правити код ]

У давньогрецькій поезії розвинулася, в першу чергу, метрика , Квантитативная сторона вірша - певний ритм, чергування довгих і коротких звуків. Існувало два жанри поезії, що визначали структуру вірша - декламаційний і мелические. Перший жанр виділяв в творі словесне зміст (як у Гомера ), І основою його метричного ділення була повторювана стопа. Основою другого жанру була музика, метричний ряд включав в себе різні стопи, які могли становити несхожі між собою поєднання (як у Сапфо або Алкея ).

Типи читання давньогрецьких текстів [ правити | правити код ]

Відкривши для себе античне спадщина в епоху відродження , Європейські вчені стали читати давньогрецькі тексти із середньовічним, візантійським вимовою. Йоганн Рейхлин сприяв поширенню читання подібного виду на території Німеччині , Який отримав пізніше назву «рейхліново». голландський учений Еразм Роттердамський , Зіставляючи грецькі слова і запозичення з давньогрецького в Латинська мовою , Прийшов до висновку, що рейхліново читання відображає фонетику середньовічного грецької мови, але не давньогрецького, і розробив альтернативну систему читання. Однак і Еразмова читання також не відображає в точності давньогрецьку фонетику, будучи певною мірою умовним. Правила читання сучасного грецької мови фактично відповідають рейхлінову вимові, йому ж відповідає і вимова текстів давньогрецькою в богослужбовій практиці , В той час як при вивченні давньогрецької мови в світських навчальних закладах прийнято Еразмова читання, яке може варіюватися в залежності від фонетичних особливостей мови даної території. Наприклад, німці можуть читати дифтонг ευ як [ɔʏ̯], так як його транслітерація в німецькій мові eu читається так. Нижче наводиться таблиця розходжень між рейхліновим і Еразмова вимовою.

Написання Рейхліново Еразмова ι [i] [i] η [i] [eː] υ [i] [y] αι [e] [aj] ει [i] [ej] οι [i] [oj] υι [ij] [ yj] αυ [av], [af] [aw] ευ [ev], [ef] [ew] β [v] [b] γ [γ] [g] θ [θ] [tʰ] φ [f] [ pʰ] χ [χ] [kʰ] ζ [z] [dz] - [h]

Морфологія [ правити | правити код ]

Давньогрецький, як і більшість інших стародавніх індоєвропейських мов , Володіє сильно розвиненою синтетичної структурою, що зберегла риси архаїчних протоіндоевропейского форм. Дієслова мали чотири форми нахілення (Дійсне, наказове, умовний і бажане), три застави (Дійсний, пасивний і медіальний), три особини (Перше, друге, третє), також допускалося відмінювання за трьома числах (але в неоднозначному числі тільки за другим і третім особам). дієслова відмінювати за трьома видовим основам - основі теперішнього часу (Презенс), що позначала розвивається дію, основі аориста , Що позначала закінчила дію, і основі перфекта , Що позначала дію дієслова з позиції результату і актуальності результату.

ім'я , Τὸ ὄνομα [ правити | правити код ]

Всі імена поділяються на кшталт схиляння на дві групи, до першої групи входять всі імена, за винятком особових займенників, що становлять другу групу. У імені в давньогрецькій мові три категорії : Рід, число і відмінок.

Категорія роду у іменників класифікує (що не змінюється), у інших узгоджується (як у прикметників) і може взагалі бути відсутнім (як у особистих займенників). Вона представлена ​​протиставленням трьох родів.

Імена могли мати три числа - єдине, двоїсте і множинне; двоїсте число вживалося для позначення двох об'єктів і мало усічену парадигму - з двох відмінків: називний-кличний-знахідного ( «сильного») і родового-давального ( «слабкого») відмінка (див. нижче).

Категорія відмінка представляла собою згорнуті в 5 відмінків праіндоєвропейське 8 відмінків: назівній , родовий , давальній , знахідній и клічній . Відмінки групувалися за двома ознаками - з одного боку опозиції сильних (прямооб'ектних - називного і знахідного) і слабких (непрямооб'ектних - родового і давального) відмінків, а з іншого боку - опозиції прямих (називного і кличного) і непрямих (родового, давального і знахідного) відмінків.

Основна група імен ділиться на три відміни за типом основи (як і в латинській мові, а не по закінченню, як в Політика )

• схиляння на довгу (ᾱ) і коротку (ᾰ), або I схиляння, нетематичні, але пізніше яке мало вплив тематичного
• тематичне (на тематичну голосну) схиляння на основу ο / ε (o / e), або II схиляння
• атематичні схиляння, при приєднанні закінчення до основи без з'єднувального голосного, або III схиляння.

займенники [ правити | правити код ]

дієслово , Τὸ ῥῆμα [ правити | правити код ]

Давньогрецький дієслово володіє наступними граматичними категоріями:

• вид , Τρόπος (історично називаються по освіченій від них часу):
  • основа Презенс (для розвивається дії)
  • основа аориста (позначає закінчену дію)
  • основа перфекта (для позначення дії з позиції його результату)
• час, χρόνος:
  • актуальні часи :
    • презенс , Ἐνεστώς (нині, позначає незакінчене в часі дію)
    • футурум I, μέλλων (майбутнє, позначає віднесення дії до майбутнього, незалежно від його завершеності)
    • футурум II, μέλλων (майбутнє неявно сигматичного, для груп дієслів з основою на сонорні або на - ιδ -; за значенням же схоже на футурум I)
    • футурум III, μέλλων τετελεσμένος (майбутнє завершене, маловживане)
    • перфект , Παρακείμενος (в значенні теперішнього часу, для позначення дії з позиції його результату)
  • історичні часи :
    • імперфект , Παρατατικός (минуле недосконалого виду)
    • аорист , Ἀόριστος (минуле доконаного виду)
    • перфект , Παρακείμενος (в значенні минулого часу, для позначення дії з позиції його результату)
    • плюсквамперфект , Ὑπερσυντέλικος (позначає дію, що сталося до іншого дії в минулому)
• нахил , Ἔγκλισις:
  • дійсне, ἀποφαντική
  • наказовий, προστακτική
  • умовний, ὑποτακτική
  • бажане, εὐκτική
• заставу , Διάθεσις:
  • дійсний, ἐνεργετική
  • середній (медіальний), μέση
  • стражденний, παθητική
• особа , Πρόσωπον:
  • перша особа, πρῶτον
  • друга особа, δεύτερον
  • третя особа, τρίτον
• число , Ἀριθμός:
  • єдине, ἑνικός
  • двоїсте, δυϊκός
  • множинне, πληθυντικός

Дієслово змінюється за двома відмінюванні : Тематичним (так як вони приєднують закінчення в Презенс за допомогою т. Зв. Тематичного голосного ο / ε, ці дієслова в першій особі однини теперішнього часу дійсного способу дійсного стану мають закінчення - ω) і атематичні (приєднують закінчення безпосередньо до основи, в першій особі однини теперішнього часу дійсного способу дійсного стану мають закінчення - μι).
Дієслово в давньогрецькій мові має дві неособовими формами: інфінітівом (Ἀπαρέμφατον) і причастям (Μετοχή).
До системи дієслівних форм примикають два типи віддієслівних прикметників (Ῥηματικὰ ἐπίθετα).

Наголос дієслова [ правити | правити код ]

Наголос в умовному, дійсного, наказовому і бажаному наклонениях відсувається (наскільки це можливо) далі від кінця слова. Це правило стосується і складних дієслів. Однак і серед них є винятки.

Основні способи словотворення [ правити | правити код ]

Основні словотворчі засоби - аффіксація и словосложение . Дієслова можуть утворюватися від девербатівов:

θεμᾰτίζω від θέμα девербатіва дієслова τίθημι

δειγμᾰτίζω від δεῖγμα девербатіва дієслова δείκνῡμι

καυματίζω від καῦμα девербатіва дієслова καίω

σχημᾰτίζω від σχῆμα девербатіва дієслова ἔχω

χρημᾰτίζω від χρῆμα девербатіва дієслова χράομαι

τραυμᾰτίζω від τραῦμα девербатіва дієслова θραύω

κερμᾰτίζω від κέρμα девербатіва дієслова κείρω

γραμμᾰτεύω від γράμμα девербатіва дієслова γράφω

πραγμᾰτεύομαι від πρᾶγμα девербатіва дієслова πράσσω

Від nomen agentis:

δῠνατέω від δῠνάτης девербатіва дієслова δύνᾰμαι

γονυπετέω від γονυπετής девербатіва дієслова πίπτω

ὑπ-ηρετέω від ὑπ-ηρέτης девербатіва дієслова ἀράομαι

εὐεργετέω від εὐεργέτης

αὐθεντέω від αὐθέντης

Від віддієслівних прикметників:

ἀστᾰτέω від ἄστᾰτος

ἀθετέω від ἄθετος

ἀπιστέω від ἄπιστος

ἀτακτέω від ἄτακτος

εὐχᾰριστέω від εὐχάριστος

εὐᾰρεστέω від εὐάρεστος

синтаксис [ правити | правити код ]

Структура пропозиції [ правити | правити код ]

У зв'язку з переважанням синтетичних форм вираження граматичних значень порядок слів у давньогрецькій мові вільний.

Генетична і ареальная характеристика лексики [ правити | правити код ]

Лексична система давньогрецької мови ділиться на кілька пластів: споконвічний грецький, догрецька субстрат ( анатолийские та інші індоєвропейські мови, «пеласгійського» мову, минойский мову ) І пласти запозичень: семітських, перський і латинський.

З догреческого індоєвропейських мов крім слів запозичувалися ще й словотвірні моделі. Приклади запозичень: θάλασσα «море», πέργαμον «фортеця», πύργος «вежа», ἄστυ «місто».

Приклади запозичень з афразийских мов : Староєгипетське πάπυρος «папірус»; давньоєврейські (в основному з мови Біблії) γέεννα «геєна», σατανας «сатана», σάββατον «субота».

З завоюванням римлянами розрізнених територій грецької ойкумени в 146 - 30 рр. до н. е., в грецьку мову входять латинські запозичення, в основному з адміністративної сфери: πραιτώριον « преторій », Κεντουρίων« сотник ».

Давньогрецька лексика поряд з латинською є основою сучасної інтернаціональної лексики , Зокрема наукової і науково-технічної термінології.

Навчальні посібники [ правити | правити код ]

Словники [ правити | правити код ]

• MORPHOLOGIA GRAECA
• Давньогрецької-російський словник під ред. І. Х. Дворецького . У 2 томах. - М., 1958.
• Давньогрецької-російський словник під ред. А. Д. Вайсмана. - Дореволюційний словник, перевиданий в 1991 році ГЛК .
• Косович І. А., Косович К. А. Грецько-російський словник: виданий коштом Департаменту народнаго просвѣщенія. 2 тт. М. 1848. - Найбільш повний вітчизняний словник давньогрецької мови.
• Pierre Chantraine. Dictionnaire étymologique de la langue grecque , 4 vol., Paris, Klincksieck, 1968-1980.
• Hjalmar Frisk. Griechisches Etymologisches Wörterbuch . Bd. I-III. Heidelberg, 1954-1972.
• Liddell-Scott. Greek-English Lexicon . Eighth edition, 1901.
• Traut Georg. Lexikon ueber die Formen der griechischen Verba . Giessen, 1867.
• G. Autenrieth, R. Keep. A Homeric Dictionary . New York, 1880.
• J. Enoch Powell. A Lexicon to Herodotus . Cambridge, 1938.
• Bernard A. Taylor, J. Lust, E. Eynikel, K. Hauspie. Analytical Lexicon to the Septuagint . Hendrickson Pub. 2009.
• Σοφοκλής, Ευαγγελινός Αποστολίδης: Greek lexicon of the Roman and Byzantine periods . New York 1900.
• GWH Lampe. A Patristic Greek Lexicon . Oxford, 1961.
• W. Pape. Wörterbuch der griechischen Eigennamen . Braunschweig, 1875.

Словники [ правити | правити код ]

Помилка у Виноску ? : Для існуючих тегів <ref> групи «кому." Не знайдено відповідного тега <references group = "кому." /> Або пропущений закриває тег </ ref>