Державні мови Ірану
Ісламська Республіка Іран - багатонаціональна держава, на території якої проживає майже 80 млн. Чоловік. Серед них державною мовою Ірану - перською спілкується більше 60%. Інакше перську мову називають фарсі відносять його до іранської групи індоєвропейської мовної сім'ї.
Трохи статистики і фактів
- Конституція країни закріплює перську мову і перський алфавіт в якості засобів офіційного листування і виробництва документів, видання підручників та викладання в школах. Але і мови меншин в Ірані вільно використовуються і в пресі, і в навчальних закладах.
- Друге місце за поширеністю займає азербайджанську мову. На ньому спілкується не менше 15 млн. Жителів республіки.
- Дві мови меншин в Ірані знаходяться під загрозою зникнення. Це новоарамейскій і Брау.
- Крім державної мови Ірану та азербайджанського в країні можна почути курдський і туркменський, арабська та пушту, вірменський і гілянскій.
- Сучасний фарсі має три близькоспоріднених варіанту, на яких говорять в Ірані, Афганістані і Таджикистані .
Фарсі: історія і сучасність
Протягом багатьох століть, починаючи з Х століття, перський була мовою міжнародного спілкування на величезному просторі східній частині ісламського світу. Він надавав неабиякий вплив на формування і розвиток мов різних народів і його вплив простягалося від Туреччини до Індії . Слова з фарсі запозичили багато тюркських і новоіндійських мови.
Перська писемність створена на основі арабської, але в алфавіт фарсі привнесені деякі знаки для звуків, відсутніх в арабському.
Крім Ірану фарсі має широке поширення в країнах Перської затоки і його можна почути в ОАЕ , Омані , Бахрейні і Ємені . На своєму варіанті перського спілкуються в Афганістані, Таджикистані і прилеглих районах Узбекистану .
У сучасному фарсі існують стандартний або книжково-письмовий, загальнонаціональний розмовний і невимушений ненормований варіанти, кожен з яких можна зустріти, спілкуючись з жителями Ірану.
Туристу на замітку
Іран - держава, не дуже пристосоване до подорожей, якщо ви не говорите на його державною мовою. Англомовні іранці - велика рідкість і зустріти їх можна лише в Тегерані . Саме тому для поїздки в Іран краще скористатися послугами агентств, що пропонують тури з ліцензованими гідами, які володіють, як мінімум, англійською.
Автор: ВОтпуск.ру
Дата публікації: 01.07.2016