Генріх Гейне - Думки і афоризми

Костянтин Душенко

Генріх Гейне. Думки і афоризми

Тисячолітнього царства романтики настав кінець, і я сам був його останнім казковим принцом.

Генріх Гейне

КІЛЬКА ДАТ

1797, 13 грудня. У Дюссельдорфі в родині купця Самсона Гейне народився син Генріх. «Над моєю колискою грали останні промені XVIII і перша ранкова зоря XIX століття».

1811, 2 листопада. Ліцеїст Гейне присутній при урочистому в'їзді Наполеона в Дюссельдорф.

1821. Вийшла перша книга Гейне «Вірші».

1825. Гейне приймає хрещення по лютеранським обряду. Отримує ступінь доктора права в Геттінгенському університеті.

1826-1827. Два томи «Подорожніх картин» і «Книга пісень» роблять Гейне знаменитим.

1831. Гейне поселяється в Парижі як політичний емігрант.

1834. Гейне знайомиться зі своєю майбутньою дружиною Крессенсией-Ежені Миру (він дав їй більш легке ім'я Матильда).

1840. Книга Гейне «Людвіг Берні» посварила поета з німецькими радикалами, для яких Берні, який помер за три роки до цього, був святинею.

1841. Піклуючись про майбутнє Матильди, Гейне вінчається з нею напередодні своєї чергової дуелі.

1844. Виходить в світ поема «Німеччина. Зимова казка".

1845. У Гейне починається параліч верхньої частини тіла.

1848. Гейне вже не може пересуватися. У свою останню прогулянку по Парижу він насилу добирається до Лувру. «Я мало не впав від слабкості, увійшовши в благородний зал, де стоїть на своєму постаменті вічно благословенна богиня краси, наша Мати Божа з Милоса. Я довго лежав біля її ніг і плакав так гірко, що сльозами моїми рушив би навіть камінь. І богиня дивилася на мене з висоти співчутливо, але так безнадійно, як ніби хотіла сказати: "Хіба ти не бачиш, що у мене немає рук і я не можу тобі допомогти?"

1849. «Я ще не зовсім вірю в небо, але вже передчуваю пекло по тим припікань хребетного стовпа, які мені робили».

1851. Збірка віршів Гейне «Романсеро» витримує чотири видання протягом двох місяців.

17 лютого 1856. Смерть Генріха Гейне. Його останніми словами були: «Папір ... олівець ...»

Я не такий злий, як здається. Я розфарбував собі особу такими страшними фарбами лише для того, щоб в бою налякати моїх ворогів. По суті ж я лагідний, як ягнятко.

* * *

Славетні ягнята лагідності зовсім не вели б себе так смиренно, якби мали іклами і кігтями тигра. Я можу похвалитися тим, що лише зрідка користувався цим природним зброєю.

* * *

У романтичній школі я провів найприємніші роки своєї юності, а під кінець висік вчителя.

* * *

Коли Горацій дав письменникам знамените правило на дев'ять років залишати свої твори в столі, йому слід було одночасно відкрити їм рецепт, як прожити дев'ять років без їжі. Я не витерпів би і двадцяти чотирьох годин, а не те що дев'яти років, шлунок мій мало бачить користі в безсмертя; по зрілому міркуванні я вирішив, що погоджуся бути безсмертним лише наполовину, але зате ситим - цілком; і якщо Вольтер хотів віддати триста років своєї посмертної слави за хороше травлення, то я пропоную вдвічі за саму їжу.

* * *

Я не працюю в суботу, в сьомий день, коли Бог відпочивав; більш того, з обережності, не знаючи того, коли саме доводиться цей сьомий день, я часто цілими тижнями нічого не роблю.

* * *

Мій основний принцип - «чим дорожче ми обходимося людям, тим більше вони люблять нас!».

* * *

Мати розповідає, що під час вагітності вона побачила в чужому саду на дереві яблуко, але не захотіла зірвати його, щоб її дитя не стало злодієм. Протягом всього свого життя зберігав я таємну пристрасть до красивих яблук, пов'язану, однак, з повагою до чужої власності і з огидою до крадіжок.

* * *

Серце моє любитиме вічно, поки на світі є жінки; охолоне воно до однієї і негайно ж запалився до іншої; як у Франції ніколи не вмирає король, так ніколи не вмирає королева в моєму серці; гасло його: «Королева померла, хай живе королева!»

* * *

Моя дружина мала цілковиту рацію, коли одного разу сердито сказала комусь, хто хвалив мене за розум: «Він тільки прикидається розумним».

* * *

Прочитайте мого «Раткліфа», мого «Альманзора», моє «Ліричне інтермецо». Розум! Розум! Один лише розум! - і ви злякалися висот дурницю.

* * *

Я повернувся до Бога, подібно до блудного сина, після того як тривалий час пас свиней у геґельянців.

* * *

Весь світ надірваний по самій середині. А так як серце поета - центр світу, то в наш час воно теж має самим жалісним чином надірватися. У моєму серці пройшла велика світова тріщина.

ПРО АНГЛІЇ І АМЕРИЦІ

Мовчання - англійський спосіб розмовляти.

* * *

Англійці беруть в рот дюжину односкладових слів, жують їх, ковтають їх і випльовують - і це називається англійською мовою.

* * *

Англійці поруч з італійцями все як один нагадують статуї з відбитими кінчиками носів.

* * *

У цьому світі немає нічого жахливішого англійської музики, хіба тільки англійський живопис.

* * *

Милосердна природа ніколи до кінця не знедолює своїх створінь, і, позбавивши англійців всього, що прекрасно і мило, чи не наділивши їх голосом, щоб співати, почуттями, щоб насолоджуватися, і додавши до них замість людської душі хіба тільки шкіряними міхами для портеру, - вона натомість всього приділила їм великий шмат громадянської свободи, талант комфортабельно влаштовувати домашній побут і Вільяма Шекспіра.

* * *

Якби і вся Європа перетворилася на суцільну в'язницю, то залишилася б лазівка ​​для втечі: це - Америка, і, слава богу, лазівка ​​більше, ніж вся в'язниця.

Про БІБЛІЇ І біблійні сюжети

Кожен автор, як би він не був великий, бажає, щоб його творіння хвалили. І в Біблії, ці мемуари Божих, сказано абсолютно ясно, що створив він людини заради слави своєї і хвали.

* * *

Релігійності в мені досить. Я і тепер уже вірю в найголовніше, про що написано в Біблії, я вірю, що Авраам народив Ісаака, Ісаак - Якова і Яків - Іуду, а також в те, що цей останній пізнав на великій дорозі свою невістку Тамара. Вірю також, що Лот занадто багато пив зі своїми дочками. Вірю, що дружина Потифара втримала в своїх руках одяг ґречного Йосипа. Вірю, що обидва старця, застігнувшіе Сусанну під час купання, були дуже старі. Крім того, я вірю, що праотець Яків обдурив спочатку свого брата, а потім тестя, що цар Давид дав Урії хорошу посаду в армії, що Соломон завів собі тисячу дружин, а потім став нити, що все суєта.

* * *

За огрядними коровами слідують худі, за худими - повна відсутність яловичини.

* * *

Той, хто хоче впливати на натовп, потребує шарлатанської приправі. Навіть сам Господь Бог, видаючи свої заповіді на горі Синай, не скористався нагодою грунтовно посверкать блискавками і погромихать. Господь знав свою публіку.

* * *

Як багато починали з наміри зганьбити церква, повстати проти неї - і раптово змінювали свої погляди, і падали на коліна, і поклонялися. З багатьма сталося те ж, що Валаама, сином Боеровим, який вирушив у дорогу, щоб проклясти Ізраїль, і всупереч своїм намірам благословив його. Від чого? Адже почув він всього-на-всього ослиний глас.

* * *

Я так само божевільний, як вавилонський цар Навуходоносор, і їм тільки рубану траву, яку моя кухарка називає шпинатом.

* * *

Книга Іова є пісня піснею скептицизму, і страшні змії з шипом і свистом задають в ній свій одвічне питання: чому? Як могло статися, що благочестива архівно-храмова комісія, головою якої був Ездра, після повернення з Вавилону прийняла цю книгу в канон Святого Письма? Я часто задавався питанням про це.

За моїми уявленнями, ті богонатхненні мужі надійшли так не через недогляд, а тому, що, по великій мудрості своїй, вони, звичайно, знали, як глибоко закладено і виправдано в людській душі сумнів, знали, що через це його не можна грубо пригнічувати, а слід лише лікувати. Вони застосували при лікуванні цієї недуги гомеопатичні методи, впливаючи подібним на подібне, проте давали при цьому зовсім не гомеопатично малі дози, - навпаки, вони самим жахливим чином збільшували їх, і ось такою надпотужних дозою сумнівів є Книга Йова; не можна, щоб цієї отрути не виявилося в Біблії, цієї величезної домашній аптеці людства.

* * *

Картина. Середина будинку Йосипа і Марії. Він сидить біля колиски, хитаючи немовляти, і при цьому наспівує люлі-баю - проза. Марія сидить біля вікна серед квітів і пестить свою голубку.

* * *

Про Іуді на картині Андреа дель Сарто «Шлюб в Кані»:

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?