Харьков: обо всем

Моя статья для журнала "Карпаты" (2008 г.).

координаты: 49 ° 00ь27 "с. ш. 25 ° 47ь26 "вост. д.

Тернопольщина - супер-интересный край. И второй по величине город области, Чертков (27 т.ж.), поэтому является хорошим подтверждением.

Когда Земля была совсем юная и не знала не только мобилок, но и людей, боги занимались географией. Прикладной: приводили в порядок леса и поля, направляли реки в русла, наполняли озера водой. Из-за конфликта интересов (а злые языки говорят, что из-за банальной зависти) поссорился тогда Черт с Богом. Что демиург не сделает - нечистый напортачит, вред какой режет. А самое время запускать воду в реку Серет. Черт перегородил русло каменный пьяными насыпями. Так как занимался только географией, физику успел позабыть: сила воды разорвала преграды. Не сдался нечистый, снова преградил Серет, на этот раз земляным валом, еще и камни добавил, чтобы надежнее. Удовлетворен делом растянулся на берегу, зажег файку и хохочет, потешается. Здесь на помощь пришли водяные змеи, прорыли норы, через которые прорвалась вода. И в третий раз Черт попытался преградить русло камнями, и третий вода оказалась сильнее, закрутила дьявола в водовороте, накрыла толстым слоем ила, похоронила на дне. Выбраться черт уже не смог. А позже на зеленые берега пришли люди, поселились в спокойной котловине и назвали ее Чертовой долине. А город, с появилось здесь еще позже, получило название Чертков.

Даже выбравшись из легенд, все равно встретим путаницу: то город сразу называлось Чортковици - и уже от него взял себе фамилию «Чартковского» один из владельцев поселения, то как раз владелец, господин Ежи, поселение назвал в честь своей фамилии. Черт его знает, как все было ... На карте польского короля Казимира Великого город обозначено именно как Чортковици, а официальное разрешение переименовать город в Чертков дал следующий король Сигизмунд III.

... Настоящего (по состоянию на 2008 год, внимание!) Голову Чертковского райсовета зовут Роман Чертковский, а городским краеведческим музеем заправляет Ярослав Чорпита. Мистика!

Первое письменное упоминание о Чертков связана с предоставлением ему Магдебургского права в 1522 Кажется, тогдашние жители города были менее суеверными, чем нынешние: нынешняя местная греко-католическая епархия скромно называется Бучацком. хотя до Бучач добрых 30 километров, и там название ... гм ... благозвучно.

Город упорно держится своей адской названия, хотя попыток переименовать его было немало. Сначала в 1930-х годах польские власти задумала сделать здесь шикарный курорт, не хуже супер-популярные тогда Залещики . Под такое дело решили назвать город Дябелкув ( «diabel» польской черт, украинизирована форма названия - Дябелкив), и грянул 1939. Не успели. В советские времена - новая попытка. Сталину на 70-летие кто задумал сделать удивительный подарок, переименовав город в банальное «Октябрьское». И опять не получилось!

Наконец, третья попытка «сменить фамилию» прокатилась Черткова в 1999 году. Тогда местные бабушки решили играть от противного и начали сбор подписей под требованием назвать Чертков Богородичным. Городская власть отмахнулась привыкшими бюджетными дырами: где деньги на новые уличные таблички возьмем? Город остался при своем названии. И правильно.

Если не считать названия и букета из достопримечательностей архитектуры, Чертков почти не отличается от других городов Западной Украины. Местная пресса, как и в разгар перестройки, пугает читателей: «Как стало известно из официальных источников, в нашем городе зафиксировано две группы по 15 человек неформалов, которые называют себя" скинхеды ". В данное общество входят как юноши, так и девушки. Их отличают длинные волосы, черную одежду, слушают они тяжелый металл, хардкор и распивают алкогольные напитки », на что местные неформалы пишут в ответ гневные письма и просят не расчесывать всех под одну расчески. В парке время проводят пейнтбольные бои, а на день города приезжают звезды украинской эстрады. По воскресеньям ли не каждый житель отправляется в церковь или костел.

Кстати, если уж речь о храмах. В Чертковском районе есть еще один населенный пункт с мрачным названием: село Черный Лес, оно же Переходы. Там костел открыли в металлической цистерне для воды. Пристроили к баку симпатичный крылечко - и молятся внутри. Несколько апокалиптическая картина, но местный священник уверен: не важно, откуда молиться, важкливо как.

(Маленькое пояснение: Пентагоном я обозвала Чертковский замок где-то году в 2001-2002. Удивительно, но прижилось, блуждает из путеводителя в путеводитель, телевизионщики выражением не гнушаются. Меня это удивляет немного).

В Черткове есть замок Гольского (1610), а значит, есть и туристы - это факты взаимосвязаны. Хотя большинство визитеров остаются несколько разочарованными знакомством с местной твердыней. С замками как бывает - если город расположен посреди приятно-волнового рельефа, замок должен подниматься на вершине локального Эвереста. Это простое правило срабатывает везде, кроме Черткова. Здесь замок (ул. Замковая, 1) построен под горой. Врагу оставалось посапывая от натуги посадить пушки на вполне горный пригород Выгнанка, который расположен как раз над крепостью, а потом расстреливать удобную мишень пока не надоест. Враг, кстати, так и делал - при наличии артиллерии. Скажем, в 1655 крепость заняли казацко-московские отряды, которые шли на Львов, а в 1672-м - турки. Последние квартировали здесь до 1683 С татарами было проще, их атаки форпост мужественно отражал.

Магнаты Гольского в свое время старались на славу, укрепили весь левый берег Серета. Еще в начале ХХ в. у современного железнодорожного вокзала (при хороших метров 500 от замка) можно было заметить остатки валов и укреплений. А на месте самого вокзала в XVII веке стоял дворец Гольского.

Если подняться на Выгнанка в осенне-зимний период, когда листья не пытается играть первую скрипку, можно увидеть, что замок по форме - п 'ятикутник. Некий прото-Пентагон с амбразурами, метровой толщины стенами и угловыми башнями.

Сверху крепость выглядит значительно более импозантной, чем вблизи. На замковом дворе действует дизельная заправка. Город был не прочь отдать крепость под открытым - но Яромир Иванович Чорпита, директор чортковского краеведческого, такое предложение вынужден отклонить: разместить экспозицию в замковых помещениях невозможно. Там не то что электричества или воды, там потолков и полов нет. Директор сам лоббирует работу заправки в замке: пока есть заправка, есть и сторож. Потому соседских дядюшек с тачками, требующих камня для ограждений и поэтому направляются в замок, иначе отпугивать будет некому. Дядечкам и так порой прибегают их маневры.

Еще несколько лет проход на крепостное двор туристам был закрыт, а сейчас уже привыкли к чудиков с фотоаппаратами, которые ищут на старых стенах какие-то полумифические фрески со сценами охоты. Фрески обещает четырехтомник «Памятники градостроительства и архитектуры УССР» - и пишет неправду, потому что их не было уже сто лет назад. Бабка Яромира Ивановича говорила, что еще ее дед те фрески видел. А вот граффити на стенах полно. От «Вова + Оля» к нацарапанные инициалов еще с 1911 года.

Последним владельцем комплекса был Иероним Садовский, который передал замок местным благотворительных организациям. В начале ХХ в. Подольским туристско-краеведческим обществом была проведена научная консервация замка. Тогда в полуразрушенном, лишенном крыши форпосте содержались еврейские торговые склады. С тех пор крепость никто не ремонтировал. В марте 2007 года организации города провели «субботник» по очистке замка от мусора. Планируется повторять ежегодно.

В 2010 Чертковский замок вошел в заповедник "Замки Тернопольщины". Заправку с территории выселили, двор и руины расчистили от мусора, планируется снести несколько соседних с крепостью домов - ну, такие ходят слухи. Посмотрим.

Говорят, сохранилось четыре подземных хода (XVI - XVIII), тянущиеся от замка к костелу, во дворец Гольского-Садовских, к Ягильницкого замка в 10 км от Черткова, а самый длинный - до замка в Теребовле (Это около 40 км). В этой информации фольклора, кажется, гораздо больше, чем правды. Сейчас в дворцовых подвалах хозяйничают пугливы истерические куры, а подростки из соседней школы бегают произвести свои мелкие и не слишком потребности, вот их при случае и стоит расспрашивать. Они как раз в возрасте кладоискателей, и порой находят то ржавый пистолет, или старую монетку.

Кстати, о спрятанных в стенах «сюрпризы». Есть в истории города одна полу-легенда, полу-быль. Вроде страдала жена местного предводителя дворянства кошмарами. Каждую ночь этой уважаемой госпожи приходил во сне тощий монах и звал за собой в замок, просил разобрать часть стены. Когда же организовали экспедицию в крепость, на указанном госпожой месте действительно нашли замурованный человеческий скелет. Сокровищ найдено не было - просто душа просилась на волю. Жители странным образом «опознали» в остатках святого Теофилия, замурованного турками живьем. Современные краеведы считают польским шляхтичем, что попал в плен к османов в 1672. и приписывают скелета не только латы и оружие, но и лошади, тоже в виде набора костей. Фольклорное поле щедрое на урожае, а о толщине стены из замурованным всадником даже спрашивать как-то неудобно.

Несколько легенд оставила в Черткове авиационная часть, которая базировалась у современных микрорайонов города. Только новейшие переводы о пилотов «МиГов-21» как-то больше на анекдоты похожи. Говорят, в начале 1980-х на репетиции первомайского мероприятия заместитель командира сказал солдатам: «Вчера я был в городском совете. Там мне сказали повесить на балконах побольше флагов. Флаги, выйдите из строя! »

Были и более экстремальные случаи. Как-то во время полетов нетрезвый дежурный синоптик позвонил руководителю полетов. Именно в то же время докладывал борт 899.

899: «На третьем, шасси выпустил»

Синоптик: «Товарищ командир, у меня украли зимнюю шапку. Что делать?"

Командир - синоптику: «Посадку разрешаю»

Командир - борту 899: «Пошел ты на ...»

899: «Понял, иду по прямой»

В 1999 году, вскоре после того, как часть расформировали, высокий забор, отделявший ее от города, исчез - и открылась поляна, покрытая самолетами-пенсионерами. Еще несколько лет кабинах и крыльях истребителей носились дети, а бабушки апатично пасли между мигами коз И кладбище таяло на глазах, как снег в апреле. Алюминий в начале 2000-х стоил достаточно, чтобы было кому перенести в местные пункты приема металлолома несколько железных птиц. Кстати, ксендз с Переходов долго присматривался к самолету, пока не нашел более дешевую цистерну под свой храм - факт.

Чертков может похвастаться сразу двумя образцами дер яной архитектуры. Небольшая Успенская церковь (ул. Церковная) в центре города является одной из старейших зданий Черткова (или 1635, то 1581 года). Вели ее скорняк Николай Драчук и сапожник Гавриил Журавль. Иконостас происходит с XVIII в. Старой святыня не выглядит - возможно, из более поздние достройки. На фасаде - усилители звука. Характерно для религиозного Тернопольщины: чтобы услышали те, кто в храм не поместился. По соседству еще недавно был дом с самым примечательным в городе балконом, сделанным из 162 бутылок от шампана. В 2008 году балкон пошел на стеклотару, теперь там евроремонт и никакой изюминки.

1717 датируется строительство тризрубна Вознесенской церкви (ул. Железнодорожная). Это образу е ц ь народной архитектуры Подолья - аутентично перестроен верандой под гонтом уже в ХХ веке. Церковь, как и замок, лежит на левом берегу Серета. Если в замок, перейдя мост, обращаете направо, то к Вознесенской церкви - налево.

В центре города, на Рыночной площади сохранились торговые ряды XIX века (часто их ошибочно называют Старой ратушей). Двухэтажное здание с колоннадой вы обязательные найдете, потому что используется она по назначению: здесь расположены мягкие ясный павильон и несколько магазинчиков. Вокруг бурлит городской рынок. Частью торговых рядов является прекрасная здание миниатюрной часовой башни с флюгером-петушком. Такое надеешься увидеть где-то в Баварии. Сооружение давно пришлась по вкусу кинематографистам: здесь снимались фильмы «Всадники», «Дети подземелья», «Квартет Гварнери», «Вишневые ночи». В части торговых рядов под башней расположен клуб-кафе «Лемковская светлица» с несколько жутким стенописью и следами недавнего ремонта. Цены божеские (тф. (03552) 23362).

Новый магистрат (1926-1930, архитектор Юзеф Кунцевский) расположен чуть дальше - и тоже украшен башней с часами, хотя и не такой живописной. Когда-то на этом месте бы в а с тара городская г мина, которая развалилась в 19 20-х годах. Кроме контор магистрата и кабинета бургомистру, здесь размещались уездная полиция, администрация пожарной команды города и городское музыкальное общество имени композитора Станислава Монюшко.

Грандиозным сооружением города является костел св. Станислава доминиканского монастыря (ул. Рынок). Его острый шпиль заметный из многих точек Черткова. Жаль, что от первоначального храма, построенного Станиславом Гольского для доминиканцев в 1610 г.., Осталось немного: в год 400-летия святыни ее подробно перестроили в стиле Надвислянского готики по проекту известного мастера Яна Саса-Зубжицкого. Как выглядел костел прежде, подскажут только антикварные открытки .

Во время Второй мировой костельные колокола переплавили на пушки, а после войны в храм привезли на хранение часть большого Дрезденского органа. Сам костел «переквалифицировали» в состав минудобрений. Когда в 1970-х из Дрездена обратились в местный райком за помощью, продать немцам было уже нечего: инструмент растащили на цветные металлы.

Сохранились в городе две синагоги - малопоказна «Главная» возле медучилища и рынка (ул. Гоголя, возведенная около 1680) и похожа на дворец «Новая» (ул. Т. Шевченко, 1909), в которой сейчас станция юных техников. Сооружение не зря напоминает палаты восточного вельможи: когда-то на этом месте стоял дворец сестры последнего владельца города Иеронима Садовского, графини Борковской. В 1865 усадьбу купил раввин-чудотворец Фридман, который разбил вокруг парк. В Первую мировую дворец пострадал, а вот сведена раввином образница (архитектор Ганс Гольдкремер, 1903, перестройки 1926-28 гг.) Сохранилась до сих пор, пусть и нет в интерьерах уже резьбы и живописи итальянских мастеров. Когда-то сюда раз в год приезжал главный раввин из Вены или Парижа. К нему в Чертков прибывали евреи со всей Галичины, а еще Венгрии, Румынии , Австрии и Чехии . В то время иудеи составляли почти треть населения города. Самый известный чоркивчанин - тоже еврей. Это известный австрийский писатель Карл Эмиль Францоз (Karl Emil Francozs, 1848-1904).

Небольшой город лучше изучать пешком. Несколько часов хватит для беглого знакомства со всеми его занятными. Среди городских ориентиров: огромный греко-католический Петропавловский собор (2001) в форме трезубца; помещения Каритас по греко-католической церковью Непорочного Зачатия (бывший монастырь шариток) краеведческий музей недалеко от Успенской церкви; большое количество симпатичных сецесийних каменных - эстетика всех этих башенок и эркеров радует глаз декоративностью ради самой декоративности. Скромного вида трехэтажный дом рядом с спортшколы и часовней Лурдской Богоматери в народе до сих пор называют «проклятые»: в начале ХХ века в нем находился Эмиграционный Синдикат. В те годы эмиграция из Украины была не меньше, чем сейчас, и люди, бывало, продавали все свое имущество, чтобы купить заветный билет за океан. Сейчас в Проклятом дома аптека и квартиры.

Наряду с замком - автокефальная Покровская церковь (1909), во дворе которой устроено идеологическую атаку на посетителей.

В городе три гостиницы ( «Таня» и «Авианосец» в центре, розово-карамельный «Гетьман» на выезде на Бучач, по ул. Владимира Великого, 1а). Ожидать кулинарных шедевров в Черткове не стоит, но поесть за разумные деньги - с удовольствием.

Автобусные маршруты связывают Чертков не только со всеми райцентрах Тернопольской области, но и с Каменец-Подольским , Хмельницким , Черновцами , Ивано-Франковском , Львовом . Мимо города курсируют поезда «Донецк-Ивано-Франковск», «Москва-Бухарест», «Ивано-Франковск-Шепетовка», «София-Киев», «Черновцы-Одесса» и другие.

Авианосец: ул. Независимости, 24 а, тф (03552) 21830. Обед в ресторане при отеле - 25-30 гривен на человека. Двухместные номера с удобствами: 150 грн за номер без удобств - 100 грн за номер (цены на 2008 г.).

Таня: ул. Шевченко, напротив райадминистрации. Тф. (03552) 22755. Двухместный номер - 100 грн, люкс - 300 грн. При отеле работает кафе. Цены на 2008