ХТО ЗНАЄ, ЩО БОЛГАРСЬКА ВИШИВКА ПРОБЛЕМА В ЯПОНІЇ

25 липня 2018 року

Я вперше приїхав до Японії в 2012 році. З тих пір я був вражений цією людиною, який був власником студії вишивки з болгарським малюнком. Після зустрічі з нею кілька разів в посольстві, моє хороше враження про неї було запечатано. Ось чому через роки я намагаюся допомогти їй в Японії, відтворюючи сайт для студії.

Невелика передісторія власника

Її звуть ямами Ірен. Вона була вишита з дитинства. Всі жінки в її родині робили це, але для неї це стало другою натурою, коли в 1988 році вона покинула соціалістичну Болгарію і оселилася в Японії. Незабаром вона відкрила крихітну школу-ательє, затишно збившись в Йокогамі. Вона назвала його «Студія Раміна».

До сих пір її успіх

До сих пір вона опублікувала 2 книги і була запрошеним доповідачем і співорганізатором численних подій в Японії, що стосуються вишивки та Болгарії. І її останнє досягнення - створення болгарського прапора з використанням 144 стилів вишивки з усієї Болгарії. Цей прапор «подорожував» в трьох країнах до цих пір - в Японії, Німеччині та США.

інтерес Японії

Тут, в Японії, є великий інтерес і повагу до традиційної болгарської культури - народна музика і інструменти, народні танці і, природно, вишивка. Я з гордістю можу сказати, що особисто взяв участь в заході в Берні, Швейцарія, яке було співпрацею між посольствами Японії і Болгарії. Болгарська національна одяг була виставлена ​​в посольстві Японії, і обидва посланника були одягнені в культурну одяг один одного.

Це дає мені дуже позитивне відчуття, що співпраця між двома країнами і їх культурами в майбутньому стане все більш нормою.

By Kiro
source