Історія вікінгів і їх предків
Дано і норвежці, які з кінця VIII ст. до XI ст. нападали з моря в основному на Англію і Францію, своїм сучасникам були відомі під різними іменами. Французи називали їх норманами - північними людьми. Адам Бременський 1076 р іменував їх аскеманнамі - ясеневими, людьми [1] . В Іспанії ж їх звали мадхус, що означає «язичницькі чудовиська».
В даний час їх найчастіше називають вікінгами. Термін, ймовірно, пов'язаний з дієсловом wiking, який раніше на півночі означав «йти в море для придбання багатства і слави» [2] .
Ще попередники вікінгів були відомі як мореплавці. Тацит у своїй «Німеччини», написаної в 98 м, писав: «Узбережжя Балтики населяють племена ругіев і лемовіев. Потім вже в море живуть племена свіонів. Крім сухопутних воїнів вони мають і сильний флот. Оскільки їх суду побудовані так, що і спереду і ззаду у них ніс, вони можуть причалювати відразу ж. Свіони вітрило не застосовуються і весла не кріпляться до бортів судна, а в основному використовують їх зовсім вільно, як це іноді можна бачити на річках, і, за потребою, можуть гребти ними в ту або іншу сторони »(пров. К. Войта) [3] .
Зображення подібних судів збереглися на скелях, особливо багато їх в Швеції у Бохуслена і в сусідньому районі Норвегії у Осло-фіорду (рис. 1 і 2). Збереглися до теперішнього часу наскальні малюнки, незважаючи на вивітрювання, дозволяють зрозуміти, що на них зображено. В основному це - судна-човни. Одні в носі мають здвоєний штевень, а в кормі - одиночний високо піднятий штевень. Інші і в носі і в кормі мають подвійні штевні. Самі малюнки служили ритуальним цілям, тому часто на них можна розрізнити круглий диск, іноді прикрашений. За сучасними тлумаченнями, це - зображення сонця.
Остаточна датування наскальних малюнків була виконана шведським археологом Монтеліус в 1874 р по зображеннях сокир. Їх форма типова для бронзового століття. Малюнки вибиті гострим каменем на граніті або вирізані на сланці і пофарбовані червоною фарбою. Відзначимо, що на малюнках човен, зроблена з дощок, майже не відрізняється від однодеревки.
Починаючи з 300 р германські племена саксів, англів і ютів, які жили в гирлі Ельби і прилеглих північних районах, роблять великі загарбницькі походи. Їх метою була Англія, зайнята римлянами, і західноєвропейський материк, де вони і оселилися. Римлянам вони завдавали великі неприємності, змушуючи тримати флот для захисту від нападів.
У 407 р римські легіони були відкликані з Англії, так як їх присутність було потрібно в самій Італії. Це призвело до зміцнення поселень англів, ютів і саксів в Англії.
Цікава сага про висадку в Англії саксів під керівництвом Хенгіст і Хорс, що заснували в 449 р в Кенті перший невеличкий саксонське королівство. У ній згадуються і три судна, які сакси називали кііле (cyulae). На кожному судні перебувало близько 50 осіб.
Серед численних поселень саксів і англів зберігалося переказ про короля Кердіка, який в 494 р з командами п'яти судів завоював весь Вессекс. До VI ст. багатьма областями колишньої римської колонії - Британії - заволоділи англосакси, які заснували там численні дрібні королівства.
На цьому закінчилося панування кельтів, які прийшли в Англію близько 500 р. До н.е. е. Багато кельти, які взяли під римським впливом християнство, рятуючись від англів і саксів, переселилися в гористий Уельс або переправилися на материк. Своє поселення там вони назвали Британія, яке поступово перетворилося в Бретань.
Відповідно до німецькими віруваннями, англосаксонських королів-конунгів (малих королів) хоронили в судах. Деякі з них збереглися, особливо в районі Суффолка. Так, в Снейп коммон знайдено судно довжиною близько 16 м, поховане в VI ст. У Саттон-Ху в найбільшому з 11 похоронних пагорбів, досліджених в 1939 р, також знайшли судно. Це було струнка споруда. Судячи з контурів, які можна було уявити тільки на основі частково збережених металевих заклепок і цвяхів, судно мало потужні штевні, щогла була відсутня. Цим воно нагадувало судно з Нідам. Відзначимо, що візантійський історик Прокопій в 560 р писав про Англію: «Ці варвари ніколи не знали вітрила і в морських походах використовували тільки весла». За кілька поколінь сакси і англи в Англії з мореплавців перетворилися в осілих жителів. В кінці VIII ст. мореплавання для них вже не було настільки необхідно, як для їхніх предків, які жили на затоплюваних в шторм узбережжі Північного моря.
На землі, які сакси, англи і Юти покинули в VI ст., Прийшли дані з Сконе і Халланда, які перебували на південно-західному краю Швеції (рис. 3). У VIII ст. вони, як і в Норвегії, утворили тут перше королівство. У 800 р при Готтріке створюється велике датське королівство, в яке входили Швеція і Норвегія. Для захисту від франків Карла Великого в Шлезвиге будується оборонний вал - Даневірке (буквально «Справа датчан») [4] .
Після смерті Готтріка в 810 р королівство розпалося, і для данів і норвежців настала епоха вікінгів, яка тривала майже триста років. Це пояснювалося в основному двома причинами. По-перше, вікінги мали в своєму розпорядженні численні суду, придатні для плавання по морю і річках, і володіли навігаційними знаннями, що дозволяли їм здійснювати походи в відкритому морі. Суднобудівні і навігаційні навички вони придбали і розвинули в результаті постійного зіткнення з навколишнім світом, його морями, фіордами, річками і островами. Крім того, вікінги вміли раптово з моря нападати на противника і при необхідності швидко переміщати численне військо по річках. Перевага їх в плаванні по морях побічно підтверджує і той факт, що ні франки, ні англосакси походів у в Данію або Норвегію не скоювали.
По-друге, їх противники були ослаблені внутрішньою боротьбою за владу. Незабаром після смерті Карла Великого в 814 р держава франків, на яке нападали не тільки вікінги з півночі, а й араби з півдня, розпалося. В Англії також були сильні прагнення феодалів звільнитися від центральної королівської влади. Коли ж противники вікінгів об'єднувалися, останні зазнавали поразок, наприклад в 878 р від англосаксонського війська Альфреда I в битві при Есцедуне і в 891 р від франкського війська під командуванням Арнульфа в Брабанте.
Перерахуємо далі кілька розбійницьких і військових походів вікінгів, в основному на судах, щоб зрозуміти їх масштаби.
На початку епохи вікінгів - в кінці VIII ст. - невеликі групи норвежців напали на Англійське узбережжі. Так, в 793 р вони розграбували і зруйнували монастир на о. Линдисфарн (рис. 4), а рік по тому - монастир Веармус.
У 795 р вікінги висадилися на островах Мен і Айона. У 802 і 806 рр. вони напали на монастир о. Айона. Ці напади відбувалися за однаковою схемою: без оголошення воєнних дій з моря підходило декілька судів, відносно невелика група вікінгів висаджувалася на берег і, поки захисники не встигли зібратися, грабувала їх добро. Потім, залишаючи після себе пожежі і вбитих, вікінги швидко йшли у відкрите море, де сільські жителі не могли їх переслідувати.
Через двадцять років після цих подій вікінги зібрали велике військо для походів в Англію і Францію. Після нападу на фризькою узбережжі вони в 825 р висадилися в Англії. У 836 р вікінги вперше розграбували Лондон. У 845 р дано (понад 600 [5] тур) напали на Гамбург і розорили його настільки грунтовно, що після цього єпископат з Гамбурга був перенесений в Бремен. У 851-852 рр. вікінги на 350 судах знову напали на Англію, захопили і розграбували Кентербері і Лондон. У 863 р вони по Рейну дісталися до Ксанті, а в 892 р - до Кельна і Бонна.
Восени 866 р шторм відніс суду вікінгів з 20000 воїнів в Шотландію, в королівство Східна Англія, де вони і перезимували. На початку наступного року вони створили державу Денло (буквально «Смуга датського права»), до якого увійшли королівства Нортумбрия, Східна Англія і частина Мерсі і Ессекса. Тільки в 878 р англосаксів вдалося позбутися від панування вікінгів.
Однак в цей час новий великий флот вікінгів досягає Англії (знову захоплений Лондон), а потім і Франції. У 880 р вікінги розграбували імперську область Аахен. У 885 р монголо-татари захопили Руан і взяли в облогу Париж. В облозі взяло участь військо з 40000 воїнів, які припливли на 700 «довгих» судах. (До цього вікінги вже грабували Париж в 845, 857 і 861 рр.) На цей раз, отримавши відкупні, вікінги зняли облогу і попрямували в північно-західну частину Франції, де багато хто з них оселилися. У 911 р Карл III завітав норвежцю Роллона вже захоплену область, яка з тих пір називається Нормандією.
Мал. 5. На золотом розі з Данії написані руни: EKHLEWAGASTIR-HOLTINGAR-HORNA-TAWIDO, що означає: «Я, Хлевагаст, син Холтеса, зробив ріг» (бл. 400 р. Н.е..).
У 900-935 рр. на території сучасної Данії при Горм Грімм (Старому) створюється велике королівство. Одночасно в Норвегії після морської битви у Ставангера в 872 р при Харальд Хорфагера (Прекрасноволосого) затверджується центральна королівська влада. Під час його правління, яке тривало до 930 р, частина населення покинула Норвегію. Який прийшов у занепад королівство в 995 р об'єднує Олаф Трюгвассон. Після битви при Свольдерай в 1000 році, під час якої Олаф був убитий, Норвегія підпадає під владу данів.
В кінці X ст. дані знову намагалися встановити своє панування в Англії. Свідками цього є камені з рунами [6] . Такі камені в Данії і Швеції встановлювали в пам'ять про загиблих, іноді на них зображували і суду (рис. 5-8).
Спочатку дані зазнавали поразок. Найбільш значне з них було 13 листопада 1003 року, коли буквально все вони були знищені. Лише в 1016 р датські вікінги захопили владу в Англії. З 1042 почалися відповідні виступи англосаксів, які завершилися їх перемогою в 1050 р
Але через 16 років нащадки вікінгів з Нормандії остаточно завойовують англійське королівство. Під керівництвом Вільгельма, прозваного Завойовником, більш ніж 3000 суден (значна частина яких була побудована в останні вісім місяців до нападу) в ніч з 27 на 28 серпня 1066 р переправилися з Європи через протоку в Англію. На них було понад 30000 воїнів і 2000 коней.
На відомому гобелені з Байе [7] (Рис. 9) показані сцени приготування і проведення вторгнення норманів, яке 14 жовтня 1066 р закінчилося перемогою при Гастінгсі. Форми штевнів судів, зображених на ньому, передані неточно.
Таким чином, трьохсотрічна історія вікінгів, що почалася з розбійницьких походів невеликих груп, закінчилася боротьбою за королівство, що відповідало суспільному розвитку починаючи з кінця первісного ладу до початку феодалізму.
Розбійницькі і військові походи вікінгів в Англію і Францію, а також експедиції в Середземне море, під час однієї з яких, наприклад, 62 судна під керівництвом легендарного Хааштейна в 895 р дійшли до Візантії, далеко не повно характеризують досягнення їх як мореплавців [8] . Про навігаційному мистецтві вікінгів і мореплавства їх судів свідчать плавання, що завершилися заселенням Ісландії і Гренландії і відкриттям Америки.
Перші норвежці з'явилися на Гебридських островах близько 620 г. Майже 200 років по тому, в 800 м, вони оселилися на Фарерських ( «Овечої») островах, а в 802 р - на Оркнейських і Шетландських. У 820 р в Ірландії вони створили державу, яке розташовувалося в районі сучасного Дубліна, і проіснувало до 1170 р
Відомості про Ісландії вікінгам доставив швед Гардар Свафарссон, який в 861 р перевозив з Гебридських островів спадок своєї дружини. Під час переходу його судно штормом віднесло до північного узбережжя Ісландії, де він і перезимував з командою. Коли в 872 р Харальд Прекрасноволосий силою створив в Норвегії велике королівство, Ісландія стала метою для тих норвежців, які не хотіли підкорятися королю [9] . Вважають, що до 930 р до Ісландії переселилося від 20000 до 30000 норвежців. З собою вони везли предмети домашнього вжитку, насіння і домашніх тварин. Ловля риби, землеробство і скотарство були основними заняттями вікінгів в Ісландії.
Дійшли до нас ісландські саги, що передавалися з покоління в покоління і записані тільки в XIII і XIV ст., Є найважливішими джерелами відомостей про вікінгів. Саги повідомляють нам про поселеннях вікінгів в Гренландії і відкритті Америки, названої ними Винланд.
Так, в сазі про Ейріка Рауде (Рудому), записаної близько 1200 р Хаук Ерлендссоном, йдеться, що в 983 р Ейрік, вигнаний з Ісландії на три роки за вбивство, поплив на пошуки країни, яку бачив Гунбьорн, коли плавав в « західному морі ». Ейрік досяг Гренландії і оселився там з групою ісландців. Поселення було названо Браттаглід. Там же жив Бард Гер'юльфссон. У 986 р його син Б'ярні відплив з Ісландії з наміром потрапити в Гренландію. Під час плавання він тричі натикався на незнайому землю, поки нарешті не розшукав свого батька, який жив на південному краю Гренландії. Після повернення до Норвегії Бьярні розповів про своє плаванні при дворі короля Ейріка. Син Ейріка Рудого - Лейф Ейрікссон - придбав у Б'ярні судно і поплив на ньому з 35 людьми в Браттаглід. Після ретельної підготовки вони спочатку повторили подорож Бьярні на півострів Лабрадор. Досягнувши його, вони повернули на південь і пройшли уздовж узбережжя. Згідно гренландской сазі, записаної в 1387 р Йоном Тодарссоном з Флатейбука, вони досягли місцевості, названої ними Винланд - Країною винограду. Там бурхливо ріс дикий виноград, маїс, в річках зустрічався лосось. Південна межа поширення лосося приблизно відповідала 41 ° широти. Північна межа дикорослого винограду проходила близько 42-ї паралелі. Таким чином, Лейф зі своєю командою приблизно в 1000 р досяг місць, де в даний час знаходиться Бостон [10] (Рис. 10).
Брат Лейфа - Торвальд - після його розповіді на тому ж самому судні з 30 людьми теж дістався до Вінланда, де прожив два роки. Під час однієї із сутичок з місцевими жителями Торвальд був смертельно поранений, і вікінги покинули поселення. Пізніше другий брат Лейфа - Торстейн - на тому ж судні хотів досягти Вінланда, але не зміг знайти цю землю.
На узбережжі Гренландії в ряді місць були поселення ісландців, всього до 300 дворів. Великі труднощі для проживання там виникали через нестачу лісу. Ліс ріс на Лабрадорі, що знаходиться ближче до Гренландії, ніж Ісландія, проте плавання до п-ову Лабрадор внаслідок суворого клімату були небезпечні. Тому жили в Гренландії вікінгам доводилося везти все необхідне з Європи на судах, які були схожі на суду з Скуллелева. Це підтверджують розкопки поховань в Гренландії, в яких знайдені і залишки суден. У XIV ст. поселення вікінгів в Гренландії перестали існувати.
З джерел, що розповідають про заселення Ісландії, видно, що вікінги вже в 850 р мали такими навігаційними відомостями, які дозволили, наприклад, Гардара Свафарссону після зимівлі в Ісландії повернутися на батьківщину в Європу. Відомо також, що через десять років Ісландія була метою багатьох переселенців. Для плавання з Середньої Норвегії до мису Нордкап в Ісландії при швидкому переході було потрібно близько семи діб. Щоб зробити його, треба було добре орієнтуватися у відкритому морі далеко від берегів, В кінці X ст. почалися плавання вікінгів в Гренландії з західного узбережжя Ісландії, які при сприятливих умовах займали чотири доби.
Для того щоб плавати у відкритому морі, треба вміти визначати напрямки і місця розташування свого судна.
Без компаса напрямок можна визначати по Полярної зірки або за Сонцем. Під час білих ночей на півночі визначення по зіркам важко. Тому вікінги в основному знаходили напрямок по Сонцю [11] . Особливе значення для них мали напрямки сходу і заходу. Як свідчить сага, про становище Сонця протягом року «добре знали Стьyoрн (Зоряний) Одді з о. Флатов і від нього старші на судах, або кендтманди (знаючі) » [12] .
Розташовували чи вікінги компасом, знахідками не доведене. Однак в сагах повідомляється про «сонячному камені». Таким каменем володів король Олаф, що правив в Норвегії з 1015 по 1030 рр. По ньому він міг визначати положення Сонця в туман або снігопад. Для цього камінь опускали в воду, в якій він плавав і, потрапляючи в промені Сонця, світився. Світіння, ймовірно, - вигадка сказителя саги. В даний час вважають, що «сонячний камінь» представляв собою дощечку з укріпленим на ній магнітним каменем (магнітним залізняком) [13] . Можливо, вікінги вже використовували і компас, який в Китаї був відомий як покажчик напрямку з 250 р. Н.е. е.
Про надзвичайно значної протяжності торгових шляхів вікінгів каже, наприклад, статуя Будди V ст., Знайдена під час розкопок в м Бирка (Швеція).
Щоб дізнатися про своє місце розташування, необхідно знайти широту і довготу. Географічна широта визначалася по висоті Сонця. Для її виміру, як передають нам саги, вікінги використовували сонячну дошку (solbrädt). Ця дошка, яка до сих пір ще не знайдено, мала поділу в «половину колеса» і відповідала половині сонячного диска.
Географічну довгота Вікінги могли візначіті только по пройденій відстані. У Північному морі це не представляло великих труднощів, так як плавання вікінгів между Англією и Норвегією або Данією проходили в основному в напрямку Схід - Захід. Плавання вікінгів з Норвегії в Ісландію і Гренландію полегшувало одна обставина: Берген має приблизно ту ж географічну широту, що і мис Фарвель на південного краю Гренландії. В Ісландії поселення вікінгів виявлені приблизно на 4 ° на північ від цієї широти. Отже, вони могли дотримуватися курсу між Норвегією та Ісландією та Гренландією, визначаючи тільки широту. Таким чином вікінги досить впевнено перепливали відкрите море і досягали узбережжя, де вже по прибережних ознаками знаходили свою мету.
Туман або щільні суцільні хмари ускладнювали їх навігаційні визначення, в результаті чого виникали помилки, про що повідомляють саги.
Плавання у відкритому морі в основному проходили влітку. Вікінги починали їх при ясній погоді - антициклонах, коли були впевнені, що ні зустрінуть туману, густий хмарності і особливо штормів, які представляли велику небезпеку для їх відкритих судів [14] .
Примітки
[1] В Англії вікінгів називали аскеманнамі, т. Е. Пливуть на ясенах (ascs). так як верхня обшивка військових судів вікінгів виконувалася з цього дерева, або датчанами, незалежно від того, припливли вони з Данії або Норвегії, в Ірландії - фіннгалламі, т. е. «світлими чужинцями» (якщо мова йшла про норвежців) і дубгалламі - «темними чужинцями» (якщо мова йшла про датчанах), в Візантії - варангамі, а на Русі - варягами. - Прим. перекладача
[2] Походження слова «вікінг» (víkingr) до сих пір залишається нез'ясованим. Вчені довгий час пов'язували цей термін з назвою області Норвегії Вік (Viken), прилеглої до Осло-фіорду. Але у всіх середньовічних джерелах жителів Віка називають не «вікінгами», а інакше (від слова vikverjar або vestfaldingi). Деякі вважали, що слово «вікінг» походить від слова vík - бухта, затока; вікінг - той, хто ховається в затоці. Але в такому випадку воно може бути застосоване і до мирних купцям Нарешті, слово «вікінг» намагалися пов'язати з давньоанглійськім wic (від лат. Vicus), що позначав торговий пункт, місто, укріплений табір.
В даний час найбільш прийнятною вважається гіпотеза шведського вченого ф. Аскеберга, який вважає, що термін походить від дієслова vikja - «повертати», «відхилятися». Вікінг, про тлумачення, - це людина, яка поплив з дому, покинув батьківщину, т. Е. Морський воїн, пірат, який пішов у похід за здобиччю. Цікаво, що в древніх джерелах цим словом частіше називали саме підприємство - грабіжницький похід, ніж людини, що бере участь в ньому. Причому строго розділялися поняття: торговельне підприємство і грабіжництво підприємство. Відзначимо, що в очах скандинавів слово «вікінг» мало негативний відтінок. У ісландських сагах XIII в. вікінгами називали людей, зайнятих грабунком і піратством, неприборканих і кровожерливих. - Див .: А. Я. Гуревич. Походи вікінгів. М., Наука, 1966, с. 80. - Прим. перекладача
[3] Більш точно цитата Тацита викладена в книзі «Німеччина», виданої в серії «Літературні пам'ятники»: «... У самого Океану (мешкають) ругии і лемовіі; відмінна риса всіх цих племен - круглі щити, короткі мечі і покірність царям. За ними, серед самого Океану, живуть громади свіонів; крім воїнів і зброї вони сильні також флотом. Їх суду примітні тим, що можуть підходити до місця причалу любою зі своїх країв, так як і та і інша мають у них форму носа. Вітрилами свіони не користуються і весел вздовж бортів не закріплює в ряд один за одним, вони у них, як прийнято на деяких річках, знімні, і вони гребуть ними у міру потреби то в ту, то в іншу сторону ». - Корнелій Тацит. Соч. У 2-х томах. Т. 1. Л., Наука, 1969, с. 371. - Прим. рецензента
[4] Будівництво Датського вала розтягнулося на три з половиною століття (з початку IX ст. До 60-х років XII ст.). Цей вал висотою 3 м, шириною від 3 до 20 м, що простягнувся по південній частині Ютландії від Балтійського до Північного моря, служив датським військам з метою оборони ще в датсько-прусській війні 1864 року - Прим. рецензента
[5] Наведені тут і далі дані щодо кількості флоту і військової сили вікінгів відомі від переможених. Так як поразку від численного і відповідно сильного ворога менше зачіпало честь переможених, то до нас дійшли завищені цифри. При цьому піддавалися нападу навряд чи могли відрізнити норвежців від данів. Причиною цього був і мову, який тільки в цей час почав розділятися на норвезький і датсько-шведський. - Прим. автора
[6] Камені з рунами, яких тільки в Данії налічується близько 2500, ставили в 950-1100 рр. в пам'ять про полеглих. За дослідженням Рупрехта, третина таких каменів-кенотафов була поставлена на території, яка опинилася за кордоном: загиблі вікінги здебільшого були молодими і під час походів померли насильницькою смертю. Наведемо приклади текстів: «Король Свейн (Вилобородий) поставив камінь для Скарби, свого дружинника, який пішов на захід і під Хайтабу знайшов свою смерть». «Нафні спорудив цей камінь по своєму братові Токи. Він знайшов на заході смерть ». «Тола встановив цей камінь по Гайер, своєму синові, шановному молодому воїну, яка знайшла смерть на західному шляху вікінгів». - Прим. автора
[7] Величезний гобелен довжиною 70 м, шириною 0,5 м містить більше 70 сцен. - Прим. перекладача
[8] В XI ст. нормани крім Англії захопили Сицилію і Південну Італію, заснувавши тут на початку XII в. «Королівство обох Сицилій». Автор згадує виключно загарбницькі і військові походи данів і норвежців і нічого не говорить про шведів, експансія яких була спрямована головним чином на Східну Європу, в тому числі і на Русь. - отримання детальнішої інформації див. «Всесвітня історія». У 12-ти томах. М., Госполитиздат. Т. 1, 1957; А. Я. Гуревич. Походи вікінгів. М., Наука, 1966. - Прим. перекладача
[9] Вирішальна битва між Харальдом і його противниками в Хафрсфіорде сталася незадовго до 900 р, і, отже не існувало прямого зв'язку між переселеннями в Ісландію і політичними подіями в Норвегії. - Прим. перекладача
[10] В даний час існує близько сорока гіпотез про місцезнаходження Вінланда. В рівній мірі не безперечна гіпотеза норвезького етнолога X. Інгстад, який в 1964 р відкрив на Ньюфаундленді руїни поселення, визначеного ним як Вінланд норманів. Ряд учених вважає, що це поселення належить ескімосской дорсетської культурі. R того ж в сагах клімат Вінланда оцінений як м'який, що не відповідає суворому Субарктичний клімату Ньюфаундленду. - Прим. рецензента
[11] Під час археологічних розкопок в Гренландії в 1951 р був знайдений уламок приладу, який вважають пеленгаційної картушкой (дерев'яним компасом) вікінгів. Дерев'яний диск, як вважають, з 32 поділками, розташованими по краю, обертався на ручці, протягнутої через отвір в центрі і, будучи орієнтований щодо сторін світу (по сходу або заходу Сонця, по тіні опівдні, по сходам і заходам певних зірок), показував курс. - Прим. перекладача
[12] Цікаві відомості про Одді призводить Р. Хенніг: «Історія ісландської культури знає якогось дивного« Зоряного »Одді, що жив близько 1000 р Цей ісландець був бідним простолюдином, наймитом селянина Торда, який оселився в пустельній північній частині Ісландії у Фельсмулі. Одді Хельгфассон ловив рибу для Торда на о. Флатов і, перебуваючи в повній самоті серед безмежного простору, використовував своє дозвілля для спостережень, завдяки яким став одним з найбільших астрономів, яких знає історія. Займаючись невпинними спостереженнями за небесними явищами і точками сонцестояння, Одді зобразив рух небесних тіл в цифрових таблицях. Точністю своїх розрахунків він значно перевершував сучасних йому середньовічних вчених. Одді був чудовим спостерігачем і математиком, вражаючі досягнення якого оцінили тільки в наші дні ». - Р. Хенніг. Невідомі землі. М., Изд-во іноз. літ-ри, 1962, т. III, с. 82. - Прим. перекладача
[13] Це міг бути і кристал ісландського шпату, в якому при пеленг на Сонце з'явилося два зображення внаслідок поляризації світла. - Прим. перекладача
[14] Автор, говорячи про навігаційних знаннях вікінгів, помиляється. Навряд чи вікінги визначали координати для знаходження свого місця. Ймовірно, вони мали лише грубі карти, схожі на майбутні портолани, з сіткою з одних напрямків. Самі ж портолани, або компасні карти, як відомо, з'явилися в Італії в кінці XII - початку XIII ст .; використання морських карт з сіткою широт і довгот відноситься лише до XVI в. Тоді, щоб дістатися з одного пункту до іншого, потрібно знати лише напрям і приблизну відстань. Напрямок (без компаса) днем вікінги могли визначати за Сонцем, використовуючи гномон (особливо знаючи точки сходу і заходу Сонця протягом року), а вночі по Полярної зірки, яку проходить же відстань - з досвіду плавання.
Вперше визначив широту по Полярної зірки португалець Дієго Гоміш під час плавання до узбережжя Гвінеї 1462 р Спостереження для цієї мети найбільшої висоти Сонця почали виконувати на десять або двадцять років пізніше, так як воно вимагало знання щоденного схиляння Сонця.
Незалежне визначення довготи в море (без числення) моряки почали виконувати лише в кінці XVIII в.
Сказане, однак, не означає, що вікінги не контролювали своє місце розташування у відкритому морі. О. С. Рейтер (О. S. Renter. Oddi Helgson und die Bestiminung der Sonnwenden in alten Island. Mannus, 1928, S. 324), який займався цим питанням, вважає, що застосовувалася для цієї мети «сонячна дошка» представляла собою стрижень , що встановлювався на борту судна в вертикальному положенні, і по довжині полуденної тіні від нього, що падала на банку, вікінги могли судити, чи дотримуються вони потрібної паралелі.
Неважко уявити, як це могло відбуватися. Вікінги плавали влітку, схиляння ж Сонця в день літнього сонцестояння (нині 22 червня) 23,5 ° N, а наприклад, за місяць до і після цього дня - 20,5 ° N. Берген знаходиться приблизно на 60 ° с. ш. Тому, щоб дотримуватися цієї широти, висота Сонця опівдні в день літнього сонцестояння H = 90 ° -60 ° + 23,5 ° = 53,5 °.
Отже, при довжині сонячної дошки 100 см (по Рейтеру) довжина тіні повинна становити 0,74 м і відповідно, за місяць до і після дня сонцестояння - 82,5 см. Таким чином, досить було на банці мати ці позначки, щоб вікінги в опівдні проконтролювали своє становище. - Прим. перекладача
Джерело: Видавництво «Суднобудування». Ленінград, 1982. Переклад з німецької А. А. Чебана, рецензент доктор історичних наук М. А. Коган.
OCR: Shel (сайт ShelTon Vikings Page )
З усіх питань пишіть в розділ форуму Valhalla : Епоха вікінгів