Історія іспанської мови
Якщо ви плануєте вивчати іспанську мову, то вам повинно бути будеть цікаво дізнатися декілька фактів про іспанську:
1. Приблизно 470 мільйонів чоловік в світі вважають іспанську мову своєю рідною. Випереджає його в цьому показнику тільки китайську мову.
2. Чи є офіційною мовою 19 держав. Один з офіційних мов ООН, Європейського союзу і Організації Американських Держав.
3. Це найпоширеніша мова в західній півкулі.
4. У США іспанська також дуже поширений і визнаний державною мовою.
Зародився іспанська в Європі, але став рідним майже для всієї Латинської Америки.
Належить він до романської групи мов (також в неї входять італійська, французька, португальська, румунська, молдавська та інші). Всі ці мови походять від «народної» або «вульгарною» латині, яка була мовою Римської Імперії (звідси і походження назви «романські», тому що Рим латиною це «Roma»). Відповідно, за основу був узятий латинський алфавіт .
Об'єднує мови романської групи схожа граматика і лексика, яка збігається десь на 60-80%. Схожі ці мови між собою приблизно так само як і мови слов'янської групи (а це російський, український, білоруський, польський, чеський і інші).
А тепер трохи історії.
Римська імперія
У третьому столітті до нашої ери римляни захопили Піренейський (Іберійський) півострів. Разом з римським пануванням на ці території прийшов і нову мову, та сама «народна» латинь, яка і стала основою сучасної іспанської мови.
Вестготское завоювання
Коли в 476 році Римська Імперія впала, з'явилися такі загарбники - германські племена, і це також впливає на іспанську, хоч і не таке значне.
арабське завоювання
У восьмому столітті нашої ери почалася експансія мусульман. З 799 і до 1492 року на півострові панували араби.
Сім століть мусульманська культура домінувала, що природно відбилося і на мові, і на вимові. У сучасній мові приблизно тисяча арабізмів (слів, запозичених з арабської).
Оскільки іспанська довше контактував з арабським (наприклад, в Португалії Реконкіста закінчилася раніше), то на інші мови романської групи арабська вплинув значно менше (так італійський більше запозичив від німецьких племен і з грецької мови).
Реконкіста
Далі починається Реконкіста - визвольна боротьба за свої землі і незалежність від арабських завойовників, протистояння двох релігій, тривалі руйнівні війни.
Під час Реконкісти активно розвивався ряд діалектів, один з яких - кастільський (по-іспанськи «castellano») - став національним мов іспанців, який використовується в наші дні.
Кастилія - регіон Іспанії, в 11 столітті став незалежною державою, яке відігравало провідну роль в боротьбі проти мусульман.
Король Кастилії Альфонсо Х Мудрий, що правив в касти і Леоне з 1252 по 1284 рік, активно протегував наукам і утворення. Альфонсо наказав перевести на кастильська мова історичні, юридичні та наукові праці, а також літературні твори. При ньому кастільський був визнаний офіційною мовою, на ньому складалися всі документи. Це стало важливою моментом у становленні мови.
Пізніше Фердинанд II Арагоскій і його дружина Ізабелла Кастильська завершили Реконкісту, об'єднали території сучасної Іспанії в одну державу, а кастільський оголосили офіційною мовою.
Колонізація Нового Світу
У 1492 році завершилася Реконкіста, а іспанці в подальшому самі стали завойовниками і провідною світовою державою.
У тому ж 1492 Колумб відкрив Америку, і почалася колонізація Нового Світу іспанцями, були відкриті і підкорені величезні території, що і призвело до активного поширення мови в Південній Америці, завдяки чому іспанська став одним з основних світових мов.
У 1492 виходить у світ «граматика іспанської мови» Антоніо де Небріха, перша робота, яка описувала граматику іспанської.
А через 200 років в 1713 році була заснована Королівська академія іспанської мови, метою якої є вивчення іспанської мови та літератури, а також нормування іспанської мови. З цього моменту іспанську мову стає більш наближений до сучасного варіанту.
Сучасний іспанська мова має безліч діалектів і мовних варіантів. Значні відмінності є між Європейським іспанським та мовою Латинської Америки.
Читати також: чудові пляжі Іспанії