Кафедра російської мови являє ...

Літературна мова в дзеркалі Жовтневої революції

«У дні сумнівів, у дні тяжких роздумів про долю моєї батьківщини -
ти один мені підтримка і опора, про великий, могутній,
правдивий і вільний російську мову!
Не будь тебе - як не впасти у відчай побачивши всього, що відбувається вдома?
Але не можна вірити, щоб така мова не була дана великому народу! »

И.С.Тургенев

У 2017 році виповнюється рівно сто років, як в нашій країні відбулася одна з найбільших подій ХХ століття, кардинально вплинуло на подальший хід історії не тільки в Росії, але і у всьому світі. Як тільки не називали і не називають цю подію: революція 1917 року, жовтнева революція, жовтневе повстання, жовтневий переворот, більшовицький переворот ... У СРСР вона мала офіційну назву -Великий Жовтнева соціалістична революція. В даний час написано - 100 років Жовтневої революції 1917 року в Росії.

Після революції російську мову змінився дуже різко і серйозно. За декретом, «всі урядові видання, періодичні (газети та журнали) і неперіодичні (наукові праці, збірники і т. П.), Всі документи і папери повинні з 15 жовтня 1918 р друкуватися згідно з новим правописом». З п ереходом з Абетки - літери на алфавіт, відбулося скорочення з 35 до 33 букв.

Оскільки словниковий запас мови (тобто його лексика і фразеологія) безпосередньо пов'язаний з позамовною дійсністю, він є в мовній системі найбільш чуйним і чутливим до громадських змінним.

Слова, народжені Жовтнем, що з'явилися на світ за радянських часів, прямо і безпосередньо відображають історію нашого народу після революції.

Повний список слів, що з'явилися в російській мові після Жовтневої революції, лінгвістичної службою ще не складено. Але і зараз можна без перебільшення сказати, що він величезний. Наведемо лише кілька прикладів.

25 жовтня (7 листопада) буржуазний Тимчасовий уряд було скинуто. На наступний день II з'їзд Рад обирає перший Радянський уряд на чолі з В. І. Леніним, і в російській мові з'являється складноскорочене слово Раднарком.

А в лютому 1918 р для захисту молодої республіки створюється Червона Армія, і на базі обороту Червона Армія народжується сложносуффіксальное іменник червоноармієць.

У 1919 р в Москві при колишньому Комерційному інституті (нині Інститут народного господарства ім. Г. В. Плеханова) відкривається перший робочий факультет, і з ним разом входить в нашу мову слів робітфак.

У загальне вживання входять гасла і афоризми комуністичних вождів: вчитися, вчитися і ще раз вчитися; запаморочення від успіхів; гнилої лібералізм; дитяча хвороба лівизни; наздогнати і перегнати (передові країни економічно; зі статті В. І. Леніна «Загрозлива катастрофа»); краще менше, та краще; кадри вирішують все (Сталін) і ін.

Виникла нова група лексики - спортивна термінологія. Маса спортивних термінів з кінця ХІХ ст., Але особливо в ХХ проникає в російську мову з англійської (теніс, бокс, чемпіон і мн. Ін.) Та інших мов (сумо, татамі, кімоно). Спортивні терміни - і запозичені, і росіяни за походженням - потрапляють в загальний літературна мова, набуваючи переносні значення: нокаут, прийом, допінг, вийти на фінішну пряму, друге дихання, заборонений прийом, зійти з дистанції, перемогла дружба, з подачі.

Після революції 1917 року в літературі визрівали якісно нових ознак, стався її розкол на три гілки: радянську літературу, «затриману» (всередині країни, твори, які заборонено друкувати, часткове повернення в 60 -70х г.) І літературу російського зарубіжжя. Революція визначила надзвичайно багато у всіх трьох гілках літератури.

Революція розділила поетів і прозаїків не по мірі обдарування, а за ідейною спрямованістю. «Ми входили в літературу хвиля за хвилею, нас було багато. Ми приносили свій особистий досвід життя, свою індивідуальність. Нас єднало відчуття нового світу як свого і любов до нього », - так характеризував А.Фадеев« ліве »крило російської літератури. Найбільш яскраві представники його - О.Серафимович (Залізний потік), А. Фадєєв (Розгром), К.Тренев (Любов Ярова), В. Вишневський (Оптимістична трагедія) і ін. Ці твори увійшли до класики кращих театральних постановок радянського часу.

С.Есенин в своїй автобіографії писав «У роки революції був цілком на боці Жовтня, але приймав усе по-своєму, з селянським ухилом». Дійсно, перший період революції, що дав селянам землю, був прийнятий поетом доброзичливо. Однак щодо революції незабаром прийшло розчарування. Єсенін став дивитися не в майбутнє, а в сьогодення. Революція не виправдала сподівання поета на недалекий «мужицький рай», але в ній Єсенін несподівано розгледів інші сторони, які не міг сприймати позитивно. «Йде зовсім не той соціалізм, про який я думав ... Тісно в ньому живого, тісно будує міст у світ невидимий, ... бо рубають і підривають ці мости з-під ніг прийдешніх поколінь».

Надсилається з країни колір її інтелігенції, добровільно покидають Росію майбутні кращі поети російського зарубіжжя М. Цвєтаєва, В. Ходасевич, Г. Іванов. До вже емігрував видатним прозаїкам додаються І. Шмельов, Б. Зайцев та ін.

З Росією, а, точніше, з радянською владою, у Цвєтаєвої склалися вельми непрості взаємини. Поетеса ніколи не піддавалася політичним гонінням і не була ворогом народу, чого не скажеш про багатьох літераторів першої половини 20 століття. Все йшло набагато гірше - ідеологи соціалізму просто її ігнорували, вважаючи, що творчість Цвєтаєвої наскрізь просякнуте буржуазними вадами і не може представляти будь-які цінні папери для радянського суспільства. І саме з цієї причини в 1922 році поетеса прийняла рішення покинути Росію і возз'єднатися з чоловіком, білогвардійських офіцером С.Ефронтом, який після розгрому денікінців влаштувався в Празі. Тут в 1934 році було написано філософське і повне гіркоти вірш «Туга за батьківщиною!», https://www.youtube.com/watch?v=hkfB3zyLHUo в якому поетеса, намагаючись усвідомити своє життєве призначення, приходить до висновку, що її творчість більше нікому не потрібно.

Роки, проведені в еміграції, були не найкращими в житті Цвєтаєвої. Однак поетеса розуміла, що тим з її друзів, хто залишився в Росії, доводиться набагато складніше.

У 1921 р помер від «відсутності повітря» сорокарічний А. Блок і був розстріляний тридцятип'ятирічний Н. Гумільов, який повернувся на батьківщину з-за кордону в 1918-му. Гумільов вважав віддане служіння мистецтву понад усе. У цьому позначилася його романтичність, уміння піднятися над буденним і побачити справжню красу світу. Він чужинцем прийшов у цей світ. І він всіляко - так, принаймні, здавалося - ще й культивував свою чужорідність світу, свою несумісність з «натовпом», її інтересами, потребами, ідеалами і з «вульгарної», за його оцінкою, реальністю - незалежно від того, йшла мова про передреволюційної рутині або про післяреволюційної смути https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=tzzZxuqPxpc . Гумільов, не написав жодної «антирадянської» рядки, був приречений. А адже він передбачав свою загибель:

І помру я не в ліжку,
При нотаріуса і лікаря,
А в який-небудь дикої щілини,
Утонувшей в густому плющі.

Одного разу М. Горький запитав Гумільова, чи знає він його вірші. Гумільов чесно відповів: "Я їх погано знаю. Зізнатися, не пам'ятаю, щоб я їх читав". Горький зробив вигляд, що не образився, і заперечив: "А між тим одне моє вірш мало великий успіх, особливо серед молоді, студентської та робітничої. Його і зараз декламують." Буревісник "називається воно" https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=GFDSza4yE7c .

У щоденнику, названому «Generation П», І. Бунін висловив своє різко негативне ставлення до революції, що відбулася в Росії в жовтні 1917 р Це навіть не щоденник в строгому сенсі слова, оскільки письменник відновлював записи по пам'яті, художньо їх обробляючи. Він сприймав більшовицький переворот як розрив історичного часів https://www.youtube.com/watch?v=nYxU7f4CSZ0 . (Документальний фільм А.Денісова).

У 2014 році вийшов художній фільм «Сонячний удар» за твором І. Буніна. https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=bdD_jcT4s_A .

«Біла гвардія» (1925) - художній твір, що показує білу армію зсередини. Це воїни, виконані доблесті, честі, вірні обов'язку захисту Росії. Вони віддають життя за Росію, її честь - як вони її розуміють. М.Булгаков постає художником трагічним і романтичним одночасно. Будинок Турбіних, де було стільки тепла, ніжності, взаєморозуміння, осмислюється як символ Росії. Герої Булгакова гинуть, захищаючи свою Росію. Через долю Турбіних Булгаков відкриває драматизм революції і громадянської війни. Проблема морального вибору в п'єсі: Олексій - або зберегти вірність присязі, або зберегти життя людей, він вибирає життя: «Зривайте погони, кидайте гвинтівки і негайно по домівках!». Людське життя - ось найвища цінність. Булгаков сприйняв революцію 1917 року не тільки як переломна подія в історії Росії, але і в долі російської інтелігенції https://www.youtube.com/watch?v=YS7yTh686Vw .

До столітньої річниці Великої Жовтневої революції телеканали підійшли ґрунтовно - очевидно, що ближче до червоної дати «велика трійка» буде запекло боротися за увагу глядача своїми версіями історичних подій.

І ось скоро на телеекран виходить багатосерійний історичний серіал «Троцький» https://www.youtube.com/watch?v=FhpmT9ozzh , Який напередодні сторіччя жовтневої революції, в Каннах представив Генеральний директор Першого каналу К.Ернст.

Показ першої серії телефільму «Троцький» пройшов в Грандаудіторіі Каннського палацу фестивалів. «Для нас важливо було це розповісти сучасно і яскраво». На відміну від Леніна Троцький насправді виглядав рок-героєм. Довічний вирок, втечу з в'язниці, пост військового міністра, вигнання, любовні пригоди - все це справжня драма. Про роль головного героя, К.Хабенський каже: «Ми спробували показати такого шаленого революціонера, шаленого терориста, як він набирав обертів, як він п'янів і отримував задоволення від того, що відбувається, як він лобом бився і ставав великим політиком. Мені він украй неприємний, чесно вам скажу ». Ніхто давно не замислювався про те, що ми пережили, до яких ідеалів прагнули, на які жертви пішли. Через століття - час подумати про це.

«Література і революція» - книга, написана Львом Троцьким і вперше опублікована в 1923 році [⇨] . Є одним з основних творів автора; робота розкриває общеестетіческіе ідеї знаменитого революціонера [⇨] , Його погляди на проблеми літературного і художнього процесів [⇨] . У момент публікації книгу було захоплено зустрінута радянської елітою [⇨] , Але потім твір виявився під забороною (до 1991 року). Перекладена багатьма мовами світу

Прем'єра восьмисерійного "Демона революції" анонсована на каналі "Росія-1" в жовтні цього року - до сторічного ювілею Жовтневої революції. Центр подій - 1915-1917 роки. У період Першої світової війни марксист Олександр Парвус успішно проводить переговори з міністром закордонних справ Німеччини фон Ягов, і німецький уряд виділяє особисто йому кошти для організації революції в Російській імперії. Після чого Парвус організовує повернення в Росію Леніна. Чому протистоїть агент імператорської контррозвідки Олексій Мезенцев. https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=7YFSAyxsumk

Так, НТВ ще за рік до ювілею приходу до влади більшовиків приступив до зйомок екранізації трилогії Олексія Толстого «Ходіння по муках». Масштабне твір, який відзначено свого часу Сталінською премією. Текст трилогії Толстого зазнав значної авторської доробки і скорочень. Зокрема режисер вирішив не користуватися звичайним прийомом: закадровим текстом. Перша світова вносить в безтурботне існування аристократичної сім'ї Булавін-Смоковнікова нові переживання. Твір розповідає про долю двох сестер Булавін, яких революція звернула в політичних ворогів: одна вийшла заміж за офіцера білої армії Вадима Рощина, а друга знайшла щастя з прихильником нової робітничо-селянської влади поетові-декадент Олексію Безсонову http://kinooblako.com/2017/06/26/xozhdenie-po-mukam-12-serij-2017/ .

Міністр культури РФ В.Мединський сказав: «Дивлячись на події майже столітньої давності, ми не можемо заперечувати того факту, що сама спроба побудови справедливого суспільства самим вирішальним чином не тільки змінила шляху історичного розвитку Росії, але і справила величезний вплив на народи всієї планети. При цьому об'єктивне вивчення подій революції дозволяє нам сьогодні усвідомити всю трагічність розколу суспільства на протиборчі сторони ». Він також звернув увагу на необхідність шанобливого ставлення до пам'яті героїв з обох сторін - червоних і білих, які відстоювали свої ідеали.

Підготовлено за матеріалами всесвітньої павутини,
Н.Ю.Санутковой, фахівцем з УМР кафедри російської мови.