Казка: Похід Арганавтов за золотим руном - Міфи Давньої Греції

У місті Орхомене правив цар Афамант. Його полюбила богиня хмар, дощів і туманів Нефела і, ставши його дружиною, народила йому двох дітей - сина Фрикса і дочка Гелла.

Але незабаром вічно сумна богиня набридла Афаманта, він відіслав її від себе і одружився на дочці фіванського царя, красуні Іно Нова цариця не злюбила пасинка і падчерку і вирішила їх нищити.

Одного разу навесні, перед початком польових робіт, Іно порадила жінкам Орхомена обдати окропом зерна, призначені для посіву, запевнивши, що в такому випадку урожай вийде багатшими, ніж звичайно.

Жінки послухалися підступного ради цариці, і в той рік на полях не зійшов жоден паросток. У місті почався голод.

Цар Афамант відправив гінців до дельфійського оракула, щоб дізнатися, чому розгнівалися боги, наславши неврожай, і чим можна їх умилостивити.

Іно підкупила гінців, і вони сказали цареві, що боги вимагають принести їм в жертву Фрикса і Геллу.

Нефела вирішила врятувати своїх дітей. Коли все вже було готово для жертвопринесення, перед Фріксом і Геллой з'явився золоторунний баран, посланий їх матір'ю. Фрикс і Гелла сіли йому на спину, і чудовий баран, піднявшись в повітря, полетів швидше птиці. Діти міцно трималися за його шерсть. Але коли вони пролітали над протокою, що відокремлює Азію від Європи, почалася буря. Маленька Гелла злякалася, руки її розтулилися, і вона, не втримавшись на спині барана, впала в воду. З тих пір протоку, в якому потонула Гелла, греки стали називати Геллеспонтом, що означає «море Гелла». (Зараз протоку називається Дарданелли.) А Фрикса золоторунний баран благополучно приніс в країну Колхіду, що лежить на узбережжі Чорного моря біля підніжжя Кавказьких гір.

Колхідою правив цар Еет - могутній чарівник, син бога сонця Геліоса. Він виростив Фрикса разом зі своїми дітьми і з часом видав заміж за нього одну зі своїх дочок. Фрикс все життя, до самої смерті, мирно прожив в Колхіді.

Золоторунний баран був принесений в жертву Зевсу, а його чудове руно цар Еет повісив на високому дубу в священному гаю бога війни Ареса. Еету передбачили, що він буде могутній і щасливий, поки володіє золотим руном. Такий пролог оповіді про аргонавтів.

У царя Афаманта, батька Фрикса і Гелла, був брат Кретьєн - цар міста Іолка. Після смерті Кретьєн престол успадкував його син Есон. Але брат Есона, Пелій, влаштував змову і силою захопив владу в Іоле. У Есона незадовго до цього народився син Язон. Побоюючись за життя дитини, повалений цар відвіз його з міста і віддав на виховання мудрому кентаврові Хирону.

Язон виріс серед лісів і полів, не знаючи, хто він такий. Але коли юнакові виповнилося двадцять років, Хірон відкрив йому таємницю його походження. Язон вирішив повернути своєму батькові втрачений престол і відправився в Іолк, де Есон жив в бідності і безвісності.

По дорозі Язон зустрів стару жебрачку. Вона сиділа на березі бурхливої ​​річки і не наважувалася перебратися через потік. Язон взяв стару на руки і переніс на інший берег. Посередині річки з ноги Язона зіскочила сандаля, і її віднесло течією. Юнак, не особливо засмутившись втратою, попрощався зі старою і пішов далі.

Язон не знав, що вигляд старої жебрачки прийняла сама богиня Гера, що побажала переконатися в довготерпінню Язона і відтепер стала його покровителькою.

Язон з'явився до Пелию і назвав себе. Пелій злякався, бо оракул колись передбачив йому загибель від родича, який прийде, взутий в одну сандалію.

Язон зажадав відновлення справедливості. Пелій вирішив позбутися від племінника за допомогою хитрості. Він запевнив юнака, що давно вже відмовився б від престолу, але зробити це йому не дозволяє дух покійного Фрикса, який вимагає повернення з Колхіди в Грецію чудесного золотого руна.

Як і припускав підступний Пелій, відважний і палкий Язон з ентузіазмом взявся виконати небезпечне і обіцяє багато пригоди завдання.

По всій Греції рознеслася звістка про те, що Язон набирає собі товаришів для походу в далеку Колхіду за дивним золотим руном. У Іолком прагнули герої, спраглі подвигів і слави. Серед них були відважний Геракл, переможець Мінотавра Тезей, хоробрі брати Бореади - сини північного вітру Борея, сладкоголосий співак Орфей і багато інших Різні варіанти міфу називають різне число учасників походу - від двадцяти восьми до шістдесяти чотирьох.

Неподалік від Іолка, на березі півострова Магнезія, почали будувати корабель. Керував будівництвом знаменитий корабельний майстер Apг. Корабель вийшов такий хороший, що багато говорили, ніби його допомагала будувати сама Афіна. Кораблю дали ім'я «Арго», що означає «швидкий», а герої, які зібралися на ньому плисти, назвали себе аргонавтами.

Аргонавти залишили Грецію і пустилися в далеку дорогу. У той час ще не існувало досить досконалих навігаційних приладів, і навіть самі далекі плавання, як правило, відбувалися уздовж берегів або від острова до острова. Розповідь про плавання «Арго» рясніє назвами географічних пунктів, в яких зупинялися аргонавти. Першу зупинку вони зробили на острові Лемнос. Цей острів мав серед греків поганою славою. Відомий грецький історик V століття до н. е. Геродот писав, що на Лемносе, всупереч загальноприйнятим законам, влада належала жінкам. (Ймовірно, на Лемносе, дійсно, довше, ніж в Греції, зберігалися залишки матріархату.) Міф про аргонавтів пояснює це явище наступним чином. Жінки Лемноса не принесли вчасно жертву Афродіті, і богиня любові відвернула від них їхніх чоловіків. Ображені жінки вирішили, що можуть обійтися і без них, повбивали всіх чоловіків на острові і заснували жіноче царство.

Проте аргонавтів мешканки Лемноса зустріли цілком доброзичливо, і мандрівники надовго затрималися на острові. Цариця Лемноса Гіпсіпіла стала коханої Язона і народила йому двох синів. Багато аргонавти також обзавелися коханими і дітьми і були готові залишитися на Лемносе назавжди. Але Геракл став суворо дорікати товаришів, які забули про мету свого походу, і вони, засоромившись, рушили далі.

Минувши Фракійське море, через Гелласпонт аргонавти вийшли в Пропонтиду і пристали до берега, на якому жили доліони - миролюбний і гостинний народ.

Доліонам здавна докучали їх сусіди - шестирукі велетні. Аргонавти вирішили допомогти доліонам, вступили в бій з велетнями і знищили їх. Вдячні доліони і їх цар, юний Кизик, поклялися аргонавтам у вічній дружбі.

Аргонавти вирушили далі. Незабаром піднялася буря. Цілий день «Арго» носився по хвилях, а вночі його прибило знову до землі доліонов. Не впізнавши в темряві друзів, доліони взяли їх за морських розбійників і зустріли зі зброєю в руках. Відбулася коротка сутичка, в якій Язон вбив доліонского царя.

Коли зійшло сонце, аргонавти і доліони побачили свою фатальну помилку. Три дні і три ночі оплакували вони убитих, а разом з ними плакали німфи навколишніх лісів, річок і гір.

Потім «Арго» продовжив свій шлях.

Багато пригод довелося пережити аргонавтам, перш ніж вони досягли Колхіди.

У Віфанії вони перемогли злобного царя Амика, у Фракії позбавили сліпого віщуна Финея від жахливих гарпій - хижих птахів з жіночими головами, які викрадали їжу нещасного сліпця, так що той ледь не помер від голоду. На знак подяки за порятунок віщун попередив аргонавтів про небезпеку, яка буде чекати на них у Босфорській протоці біля виходу в Чорне море, і дав пораду, як її уникнути.

Вихід в Чорне море перегороджували плавучі скелі - Сімплегади, що знаходяться в постійному русі. Вони то з гуркотом зіштовхувалися одна з одною, то розходилися, на мить звільняючи вузький прохід. Ще жодному кораблю не вдавалося проскочити між ними.

Аргонавти, навчені Фине, зупинилися перед Сімплегади і випустили на волю білого голуба. Швидше вітру промайнув голуб між скелями. Зімкнулися Сімплегади встигли вирвати лише кілька пір'я з його хвоста - і знову розійшлися. Пора! Аргонавти дружно взялися за весла, «Арго», подібно до птаха, полетів вперед. З гуркотом зімкнулися Сімплегади, але їм вдалося зламати лише одну дошку на його кормі. А потім плавучі скелі розійшлися - і зупинилися назавжди. (В іншому варіанті міфу подолати Сімплегади аргонавтам допомогла Афіна: вона однією рукою притримала скелі, а інший - підштовхнула корабель.) Нарешті «Арго» досяг берегів Колхіди. Цар Еет милостиво прийняв аргонавтів і пообіцяв віддати їм золоте руно, якщо Ясон витримає випробування: запряже в ярмо двох бронзових вогнедишних биків, яких подарував Еету бог-коваль Гефест, зоре на них священне поле біля гаю бога війни Ареса, засіє землю зубами дракона і збере урожай, який би він не був.

Завдання було важким, Гера і Афіна вирішили допомогти Язону. Вони попросили Афродіту заронити в серце дочки Еета, прекрасної Медеї, любов до Язону. Медея була жрицею (в деяких варіантах міфу - дочкою) богині чаклунства, похмурої Гекати, і сама вміла чаклувати.

Полюбив Язона, вона вдалася до чарам, виготовила для нього чарівну мазь, яка дарує невразливість, і навчила його, як для виконання наказу Еета.
Настав день випробування. Слуги Еета випустили розлючених биків. Заревли бики і, вивергаючи полум'я, кинулися на Язона. Але чарівна мазь захистила його від їх бронзових рогів. Язон пригнув голови биків до землі, надів їм на шиї важке ярмо, запряг у плуги зорав Аресово поле. Потім взяв кошик, повну зубів дракона, і покидав їх в свіжозораному борозни.

Ледве встиг Язон закінчити посів, як здалися дружні сходи: спочатку з землі з'явилися гострі списи і блискучі шоломи, потім, немов колосся, піднялися на повен зріст воїни, викувані з міді.

Воїни звернули свою зброю проти Язона, але він, як навчила його Медея, підняв з землі великий камінь і, розмахнувшись, кинув в саму середину війська. Мідні воїни кинулися до каменя і, бажаючи заволодіти ним, стали люто битися один з одним. Незабаром всі вони як один полягли, подібно стисненим колосьям.

Еет, ніяк не чекав, що Язон залишиться в живих, задумав спалити «Арго» і вбити аргонавтів.

Медея дізналась про жорстоке задумі батька, попередила аргонавтів і допомогла їм викрасти золоте руно. Пізно вночі вона привела Язона в гаю Ареса, де на священному дубі висіло золоте руно, а біля стояв на сторожі вогнедишний дракон. Медея чарами приспала дракона, і Язон заволодів чудесним руном.

Не чекаючи світанку, «Арго» відчалив від берегів Колхіди, везучи безцінне руно і прекрасну Медею.

Цар Еет спорядив погоню. Він знав, що аргонавти можуть повернутися в Грецію двома шляхами: або через Гелласпонт, або в обхід, по річці Істр (сучасний Дунай), повз північних Гіперборейської країн. Тому він розділив свій флот на дві частини, одну очолив сам, а іншу довірив своєму синові Абсірта, молодшому братові Медеї.

Загін Абсірта майже наздогнав аргонавтів. Тоді Медея пішла на хитрість. Вона послала до брата гінця з листом, в якому писала, що аргонавти силою тримали її в полоні, але на одній із стоянок їй вдалося втекти, і вона чекає брата на пустельному острові. Абсірт повірив і вирушив на зустріч з сестрою. Але замість Медеї його чекав озброєний Язон. Абсірт був убитий.

За іншим варіантом міфу, брат Медеї був ще дитиною, і вона відвезла його з Колхіди в якості заручника. Коли кораблі Еета погналися за «Арго», Медея сама вбила Абсірта, розсікла його тіло на частини і покидали в море. Еету довелося затриматися, щоб зібрати шматки тіла сина для гідного поховання, і аргонавти змогли втекти від погоні.

Так чи інакше, Еет припинив переслідування, але Язон і Медея, зробивши віроломний вбивство, накликали на себе гнів богинь помсти іриній. З цього часу удача відвернулася від аргонавтів.

Довгим і болісним було їх повернення на батьківщину. Перешкоди виникали одне за іншим. Біля берегів Гіпербореї на аргонавтів напали жили там псоглавие люди, потім шлях їм перегородили два чудовиська, Сцилла і Харибда, і лише завдяки допомозі морської німфи Фетіди їм вдалося уникнути неминучої загибелі.

А коли шлях, здавалося, було вже завершено, і аргонавти бачили покрівлі Іолка, на «Арго» зі страшною силою налетів зустрічний вітер і відніс його далеко на південь, викинувши на безплідний, безлюдний берег.

Аргонавти виявилися в пустелі, яку їм належало перетнути пішки. Багато днів йшли вони під палючим сонцем, грузнучи в розпеченому піску, несучи на плечах «Арго», і дійшли до самого краю землі, де могутній Атлант тримав небесне склепіння на своїх плечах.

Там вони спустили корабель на воду і знову попливли морем.

І ось, нарешті, аргонавти досягли рідного берега.

Сумні вісті чекали Язона. Його старий батько помер, будучи отруєний за наказом Пелия.

Сповнений горя і гніву Язон відправився до Пелию. Він склав до його ніг золоте руно і зажадав повернення престолу, тепер уже не для батька, а для себе.

Але Пелій знову обдурив Язона. Він відмовився прийняти руно, сказавши, що уві сні йому з'явилися боги і повеліли помістити руно в храмі Ареса. Таким чином, виходить, що Язон здобував золоте руно не для Пелия, а для Ареса, тому Пелій, вважаючи себе вільним відданого обіцянки, залишає престол за собою.

Язон не знайшов, що заперечити, і покинув царський палац. Руно віднесли в храм Ареса, а Язон разом з Медеєю оселився в старому батьківському домі. Незабаром у них народився син, а потім другий. Язон і Медея жили тихо і непомітно, виховуючи своїх синів.

Але з часом сусідам стало відомо, що Медея майстерна чарівниця, що вона вміє варити чаклунські зілля, насилати і зцілювати хвороби, повертати молодість старим. Багато стали звертатися до неї за допомогою, і чутка про неї поширилася по всьому місту.

Одного разу до Медеї прийшли дочки Пелия і стали просити, щоб вона повернула молодість їх батькові. Злісна радість спалахнула в серці Медеї. Вона сказала царівна, що потрібно вбити старого Пелия, розрубати його тіло на шматки і кинути їх в киплячий відвар з чарівних трав - тоді до нього повернеться молодість. Однак замість чарівних трав Медея дала дочкам Пелия звичайнісінькі. Царівни виконали всі, як веліла Медея, і підступний Пелій загинув від рук власних дочок.

Престол успадкував син Пелия Акает. Коли йому стало відомо, що вбивство батька сталося з вини Медеї, він вигнав її разом з чоловіком і дітьми з Ілока.

Вигнанці оселилися в Коринті, у одного Язона, царя Креону. Язон закохався в дочку Креону, Креуси, і зібрався на ній одружитися.

Медея, збожеволівши від ревнощів, послала Креусе одяг, просочений отрутою. Дівчина одягла її і згоріла в невидимому вогні. Але смерть суперниці не повернула Медеї Язона. Він так гірко оплакував загиблу наречену, що Медея мучилася ревнощами дужче. Щоб помститися зрадливому чоловікові, вона зробила страшне лиходійство - своїми руками вбила їх синів.

Потім Медея чарами викликала колісницю, запряжену драконами, і назавжди покинула Грецію, повернувшись до рідної Колхіду.

Пройшло багато років. Про похід аргонавтів стали складати легенди, «Арго» стояв на березі і його шанували як святиню.

Одного разу Язон, вже глибокий старець, прийшов поглянути на свій корабель. І раптом старий «Арго» завалився, поховавши під своїми уламками ватажка аргонавтів.
Сказання про аргонавтів виникло, імовірно, в VIII столітті до н. е. У ньому знайшли відображення подорожі греків по Чорному і Середземному морях.
Більшість географічних пунктів, що згадуються в оповіді, цілком реальні і описані досить точно. Мета плавання аргонавтів, Колхіда - територія сучасної Західної Грузії, де в VI столітті до н. е. були утворені грецькі колонії.

Греки називали Колхіди «Златообільние». Давньогрецький географ Страбон, що жив в I столітті до н. е. - I столітті нової ери, писав: «Багатство Колхіди золотом, сріблом і залізом було справжньою причиною походу (аргонавтів)». Стрибуни же висловив припущення про реальний прообраз золотого руна, згадавши про золотоносних річках Колхіди і побутували там способі видобутку золота «за допомогою кудлатих шкур». Цей спосіб зберігався в гірських районах Колхіди (в сучасній Сванетії) до самого недавнього часу. Етнографи в 40-х роках XX століття описували його так: «Натягнуту на дошку або ж розправлену будь-яким іншим способом овечу шкуру поміщали в річці і зміцнювали так, щоб її не віднесло течією, і щоб шкура була звернена шерстю догори. Намокла шерсть утримувала частинки золота. Через певний час шкуру дістають з води і розстеляють на землі для просушування. Потім висохлу шкуру вибивають, витрушуючи з неї золоті крупинки ».