«Кіпр. Мистецтво виживання. 1946 - 1949 »- ISRAELI CULTURE
«Мистецтво життя - табори для переміщених осіб на Кіпрі, 1946-1949 роки» - так називається нова виставка в Музеї Ерец-Ісраль (MUZA), що відкрилася 8 листопада (куратор - Сігалу Харари - Зондер).
Більшість з нас дивилися фільм «Ексодус» (або читали книгу Леона Юріса), знають (або чули) про «Білу книгу» і бували (чи ні - а даремно) в музеї нелегальної імміграції «Маапілім» в Атліте. То хто не дивився, не читав, не бував і не знає, може заповнити цю прогалину в знаннях сучасної єврейської історії на виставці «Кіпр. Мистецтво виживання. 1946 - 1949 »(порівняно невеликій за масштабами, але по концентрації ідей і сприйняття не поступається великим експозиціям) в Музеї Ерец-Ісраель MUZA в Рамат-Авіві.
"Мрія - нове життя". фото -MUZA
«Кіпр. Мистецтво виживання »- рідкісна колекція експонатів, які ще не виставлялися разом повністю, що складається з восьми тематичних розділів; продовження виставки « За італійського капітана! »В MUZA, присвяченій Аліє Бет з Італії в період з 1945-го по 1948-й рік. Ерец-Ісраель для Британії багаторазово була розмінною картою у великій кількості ситуацій. Це тему можна довго обговорювати - і не тільки на виставках, а й в університетах і політичних колах, але в даному випадку мова йде саме про виставку -Виставки фотографій, картин і малюнків, створеними вижили в Катастрофу під час їх перебування в таборі для переміщених осіб на Кіпрі в період після закінчення Другої Світової війни до створення держави Ізраїль, з 1946-го по 1948-й рік, коли тисячі євреїв, що вижили в Катастрофу, на шляху з Європи в Ерец-Ісраель були затримані британською владою.
В кінці 1944 року була сформована Єврейська бригада в складі британської армії. Разом з колишніми партизанами, переміщеними в центральну Європу, Єврейська бригада організувала рух «Бріха» (втеча), метою якого було сприяння результату єврейських біженців з Європи до Палестини. Євреї, вже жили в Палестині, організували нелегальну імміграцію по морю (що отримала назву «Алія Бет»). Однак британці перехоплювали і повертали більшість судів. Як правило, британська влада відправляли біженців, яким було відмовлено у в'їзді в Палестину, в табори для інтернованих на Кіпр. Закони «Білої книги» давали дозвіл на Алію лише 2500 з 70.000 нелегальних іммігрантів, які припливли в Ерец-Ісраель і намагалися прорватися через британську блокаду в період з серпня 1945 року по травень 1948 року.
Малюнок Йони Копф
Рік життя в таборі на Кіпрі, Уроки кравецького майстерності, організовані Джойнт для підлітків
Коли улiтку 1946 року активізувалася нелегальна еміграція, британський уряд вирішив депортувати імігрантів на Кіпр, і протягом двох з половиною років були затримані і відправлені на Кіпр 39 кораблів. В початку 1947 р сіоністські організації, купивши американське судно «Чезепік Бей», розмістили на ньому 4500 переміщених осіб. Євреї перейменували корабель в «Ексодус - 1947» ( «Вихід - 1947»), і він вийшов з французького порту в Ерец-Ісраель. Незабаром виявилося, що його конвоюють шість англійських есмінців. За дванадцять кілометрів від берегів Ерец-Ісраель матроси есмінців пішли на абордаж, але були відбиті. Тоді англійці відвели свої кораблі і відкрили вогонь. Троє людей загинули, близько ста були поранені. Поки йшов бій, екіпаж «Ексодус» повідомив про нього по рації в Тель-Авів, а звідти радіо Хагани розповсюдило цю звістку по всьому світу. Лише після того, як англійці пригрозили потопити «Ексодус» з 4500 пасажирами, екіпаж здав судно. Англійський міністр закордонних справ Ернест Бевін вирішив дати урок пасажирам судна. Вони не повинні були потрапити ні в Ерец-Ісраель, ні навіть в табори для інтернованих на Кіпрі. 4500 колишніх в'язнів нацизму змусили повернутися в Європу.
Картина Цві Армана
На Кіпрі ж більш 52.000 нелегальних іммігрантів (тобто майже 10% від населення острова) були укладені в табори для утримання під вартою. Були «літні» табору - в Караолах, недалеко від Фамагусти і сім «зимових» - в Декелії і Ксілотімбу, ближче до Ларнаці, де замість наметів стояли халупи. П'ять «зимових» таборів були відкриті в Ксілотімбу взимку 1946 року і ще два взимку 1947 року. Табори були обнесені подвійний колючим дротом, за ними постійно спостерігали британські вартові. Ті, що вижили в Катастрофу містилися в полоні в суворих умовах - переповненість, неможливість усамітнення, погана санітарія та медична допомога, відсутність одягу і взуття, гарячої води, світла. Брак води, мізерні пайки, обмеження на вільне пересування. Абсурд і жах полягав у тому, що вижили в катастрофі знову опинилися за колючим дротом. Це було важко і болісно, але багато біженців не сумували і розглядали своє нове положення як проміжний етап на шляху до Ерец-Ісраель. Тих, хто опинився в таборах на Кіпрі (а будували їх під наглядом британських військових німецькі військовополонені - які гримаси буття!), Підтримували представники єврейського ішува і Американського єврейського об'єднаного комітету - Джойнта (American Jewish Joint Distribution Committee). Вони займалися не тільки побутовою допомогою, але і професійної і військовою підготовкою, просвітницькою діяльністю, освітою, спортом, самообороною, театром, культурою і мистецтвом, намагаючись розвивати соціальну і творче життя. Відомий факт виступу на Кіпрі Шоша Дамар і те, що за цей час на Кіпрі виходило 60 газет! Частина того, що було створено в таборах на Кіпрі, неймовірним чином збереглося: графіка, акварелі, ораменти, малюнки, роботи по текстилю, карикатури, декоративні предмети. На виставці зібрані і старі газети, фотографії, і інтерв'ю - все, що допомагає уявити життя в таборах. Близько 10.000 євреїв залишалися на острові протягом багатьох місяців уже після проголошення держави Ізраїль. Табори були розформовані лише тільки в лютому 1949.
Частина з представлених на експозиції в Музеї Ерец-Ісраель робіт були показані на виставці, яка пройшла 70 років тому - в жовтні 1947 року на Кіпрі, і кілька місяців по тому в Тель-Авіві. Велика частина робіт були зібрані в архіві руху «Ха-Шомер ха-Цаіру» в Гиват-Хавіве, де вони й зберігалися, і знову були показані на виставці на Кіпрі в 2014 році. Нинішня ж експозиція «Кіпр. Мистецтво виживання. 1946 - 1949 »- ще один погляд на таку помітну сторінку в історії сучасного Ізраїлю.
Виставка в MUZA - це картина життя десятків тисяч іммігрантів, з яких близько 1000 чоловік були інтерновані з країн Північної Африки. Однак навіть в цих умовах «реальність була сповнена життя». Реальність, яку самі мешканці таборів на Кіпрі називали «свобода в рабстві». Багато з представлених робіт були створені в абсолютно, здавалося б, непридатних для творчості умов, з використанням доступних і простих матеріалів. Деякі з них нагадують про Катастрофу, інші стали свідченнями повсякденному житті, виразом бажання мати сім'ю і будинок, побудувати нове життя в Ерец-Ісраель. Ця рідкісна колекція включає, серед іншого, роботи відомих художників, шлях яких в мистецтві починався між парканами з колючого дроту.
Акварель Шмуеля Каца
Серед переміщених осіб було чимало людей мистецтва - художників, скульпторів і музикантів, які продовжували творити, незважаючи на складні обставини. Художники Нафталі Безем і Зєев Бен-Цві, які прибули з єврейського ішува, організовували творчі майстерні. Виставка в MUZA пропонує відвідувачам побачити роботи єврейських художників, які почали свою кар'єру саме на Кіпрі. Серед них такі відомі люди мистецтва, як Шмуель Кац, Шрага Вайль, Абба Феніхель, Перець Вайнріх, актриса Мирьям Зоар і інші. Експонати для виставки були отримані з сімейних архівів художників і скульпторів, з приватних колекцій, державних архівів. Мова йде про малюнки, скульптури і предметах, які були створені на Кіпрі і були забуті. На виставці показані відеозйомки життя в таборах, а також фільм, спеціально знятий перед початком виставки. Ті, що вижили в катастрофі розповідають в ньому про значення мистецтва в їх житті в той час.
MUZA також організовує зустрічі з куратором Сігалу Харари-Зондер, семінари та зустрічі з тими, хто народився в таборах на Кіпрі, членами їх сімей та з людьми мистецтва. Перша подібна зустріч відбудеться 21 листопада, у вівторок, з 10:30 до 13:00.
Виставка триватиме до 18 січня 2018 року.
Куратор - Сігалу Харари-Зондер
Додаткова інформація - на сайті: http://www.eretzmuseum.org.il
Російськомовна сторінка музею в фейсбуці - https://www.facebook.com/eretzmuseum.muza.telaviv/
Адреса музею: вул. Хаїм Льованон, 2, Рамат-Авів, Тель-Авів, телефон 03- 6415244
Години роботи: понеділок - закрито.
Понеділок, середа: 10:00 - 16:00.
Вівторок, четвер: 10:00 - 20:00.
П'ятниця 10:00 - 14:00
Субота: 10:00 - 16:00
Вартість квитків від 26 до 52 шекелів.
Дитина до 18 років безкоштовно. Дитина до 13 років повинен супроводжуватися дорослим.
При Музеї діє Планетарій. Вхід в планетарій для дітей старше 6 років.
Всі експонати та експозиції музею доступні для людей з особливими потребами.
текст підготувала Маша Хіні ч. Все ілюстрації надані прес-службою Музею Ерец-Ісраель (MUZA)