Китайська мудрість, або Слідами Конфуція

Жити добре - значить жити правильно. Так вважав найбільший вчитель Сходу. Редактор «Вокруг света» поїхав в Цюйфу, на батьківщину Конфуція, щоб побачити його філософію в дії.

Дорога, що веде до Храму Конфуція, розриває європейський шаблон, що має на увазі вихід через сувенірну крамницю, але не вхід. Пряма і по-китайськи простора вулиця в центрі Цюйфу з обох сторін заставлена ​​прилавками з захоплюючим товаром. На його вивчення піде більше часу, ніж на читання «Лунь юй» - збірки бесід і суджень Конфуція. Численні статуетки Вчителі стоять рядами серед чайних наборів, курильних трубок і феншуйних гарбузів-амулетів, визирають з-під завіси перлинних ниток, плакатів часів «культурної революції» і віял з його ж, Конфуція, зображенням. Портрети Учителя сусідять з портретами іншого Вчителі - Мао Цзедуна. Сказати по справедливості, асортимент зображень Мао навіть ширше.

- Ваня, - питаю я гіда-перекладача, - а хто для китайців більший Учитель - Конфуцій або Мао?

Ваню звуть Сунь Цзінвень, але з російськими він використовує ім'я Ваня.

- Звичайно, Конфуцій, - каже Ваня впевнено, а потім невпевнено додає, - але він жив давно, а Мао недавно. Зараз діти мало знають Кун Фу-цзи, просто пам'ятають, що вчитель, але чому саме він вчив, важко сказати.

«Конфуціанський» віяло можна купити за 10 юанів

Головний мудрець Китаю, звичайно, ніяким Конфуцієм за життя не був. Звали його Кун Цю. Коли він став Учителем, прозвали Кун-цзи і Кун Фу-цзи, а коли прославився в Європі, ім'я його латинізоване в Конфуція.

Наймудріший помер в 479 році до н. е., а на другий рік після його смерті будинок в Цюйфу, де він жив, був перетворений в невеликий храм, місце для жертвоприношень. Через три століття конфуціанство стало офіційною ідеологією Китаю, і кожен поважаючий себе імператор вважав за необхідне приїхати в Цюйфу і приносити жертву задля слави Вчителі, побудувати павільйон або альтанку. Так за два тисячоліття Храм Конфуція перетворився на величезний комплекс, схожий за структурою на Заборонене місто в Пекіні. Тепер тут майже 500 приміщень, збудованих симетрично вздовж осі.

Ворота перед в'їздом на родове кладовище Кун охороняє пара кам'яних левів

Ми минаємо кілька воріт. Ієрогліфічні написи на них образно кажуть про мудрість наймудрішого. Входимо у двір, де стоїть Абрикосовий вівтар - альтанка, що позначає місце, на якому Кун Фу-цзи спілкувався з учнями під розлогим абрикосом.

- А сьогодні тут влаштовують лекції для студентів і школярів? - питаю.

- Це ні, не влаштовують. Сюди студенти приходять написати бажання на табличці, щоб іспит здати і взагалі отримати високу освіту. Запалюють палички.

Таблички з молитвами і побажаннями висять біля павільйону Дачендянь

Майданчик перед павільйоном Дачендянь ( «Великих звершень») оповита легким димом: молоді люди, тримаючи курящиеся палички в витягнутих перед собою руках, відбивають поклони у великій чавунній курильниці по команді службовців в блакитних сорочках. Палички різного розміру і червоні дерев'яні таблички з пензликами продаються в лавочках збоку разом з пам'ятними медальками, сувоями і фігурками Кун Фу-цзи. Тут же лежать чорні фломастери, якими можна написати на табличках побажання. Двоє китайців голосно сперечаються: той, що постарше, явно незадоволений тим, на що витрачає табличку молодий. Посварилися, дописали, повісили. Будь тут Конфуцій, він би, напевно, висловився і про ритуали, і про повагу до старших.

- Тут написано, що ніхто з людей не краще і не більше, ніж Кун Фу-цзи, - каже Ваня, показуючи на ієрогліфи над входом в Дачендянь. - Конфуцій був дуже високим: зріст 191 сантиметр.

- Ваня, хто вимірював? Звідки взагалі відома його зовнішність?

Прижиттєвих портретів Вчителі не збереглося. Найстаріший з виявлених відноситься до I століття до н. е. А найпоширеніший, за яким робляться все статуетки мудреця в халаті з широкими рукавами і з долоньками під бородою, був намальований в VIII столітті.

Більшість зображень Конфуція засновані на портреті, створеному У Даоцзи в VIII столітті

Ваня спантеличено обговорює мій неприємне питання з гідом, жінкою на ім'я Кун Ве, і вони разом приходять до висновку, що образ Конфуція багато в чому придуманий його шанувальниками.

Кун Ве не просто так носить своє прізвище Кун - вона нащадок Конфуція по бічної гілки в 74-му поколінні. Сьогодні вона водить екскурсії по трьом конфуцианским святинь в Цюйфу: Храму Конфуція, палацовому комплексу і кладовища, - оголошеним об'єктами всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

У сімейному Господі Кун з XI століття до середини XX жили прямі нащадки Конфуція. Не тільки жили, а зобов'язані були жити і правити околицями, а також нести відповідальність за проведення церемоній в храмі. Останній з власників, нащадок Вчителі в 77-му поколінні, після перемоги комуністів поїхав на Тайвань, саме там зараз живе головний представник роду, вже в 79-му поколінні. Тут же, в Цюйфу, все, включаючи розрісся до 152 будівель комплекс аристократичної садиби, давно належить народу. Сьогодні кожен може відчути себе аристократом за 50 юанів, сфотографувавшись на тлі палацових інтер'єрів в костюмі часів династії Мін або Цин. Дівчата, які чергують у величезних стендів, блискучих червоно-золотими знімками, розповіли мені, що друга фотографія набагато вигідніше першої - всього 35 юанів, тому я прямо зараз можу сфотографуватися двічі. Я вважала за краще купити величезний віяло з портретом Конфуція за 10 юанів і поспішила на кладовище, розташоване приблизно в півтора кілометрах від північних міських воріт. Роща Конфуція площею майже 200 га - найбільше і стародавнє сімейне кладовище в світі: на ньому поховано понад сто тисяч чоловік, і у всіх у них прізвище Кун - це родичі Конфуція до 77-го коліна.

У день народження Конфуція, 28 вересня, в Цюйфу проводяться святкові церемонії. У них беруть участь і дорослі, і діти. Піонери хором читають вислови Вчителі

Вчення

п'ять постоянств

«Не роби людям того, чого не бажаєш собі» - це «срібне правило», сформульоване Конфуцієм (бл. 551-479 рр. До н. Е.), Можна вважати основоположним в його гуманістичної філософії. Ідеалом вчення було створення гармонійного суспільства, в якому будь-яка особа має свою функцію. Конфуціанська етика характеризується заохоченням чеснот, об'єднаних в п'ять констант, або в п'ять постоянств праведного людини.

Жень - доброзичливість, людяність, милосердя, гуманність. Борг людини в тому, щоб в своїх діях керуватися співчуттям і любов'ю до людей. Саме це відрізняє його від тварини.

І - праведність, справедливість. І протистоїть егоїзму. Шляхетна людина шукає І, а найнижчий - вигоди.

Чи - звичай, ритуал, етикет, церемонія. Вірність традиціям, дотримання обрядів, повагу до батьків, будь-яка діяльність, спрямована на збереження засад суспільства.

Чжи - здоровий глузд, розсудливість, розсудливість - вміння прораховувати наслідки своїх дій.

Синь - щирість, невимушеність, сумлінність. Синь попереджає лицемірство.

Над аркою входу, до якого веде монументальний проспект (інакше і не скажеш), напис: «Роща наймудрішого». На деревах, яких більше 10 000, висять таблички, як, втім, і в Храмі Конфуція. Зеленими відзначені дерева молодше 300 років. Синіми - ті, яким від 300 до 500 років. Червоними - дерева старше п'яти століть. Є й скам'янілі стовбури, вкриті альтанками. Все тут - давнина ... А ось і ні: на одній з плит, що стоять серед могил, намальована перекреслена сигарета. Це не надгробок, немає, всього лише його символ, нагадування сучасникам. І тут, на цвинтарі, буквально шурхотом ногами по землі, посипаної недопалками (китайці і правда курять багато і всюди), я не можу втриматися від думок, що в цій країні я вже не здатна відрізнити новодел від святої старовини, що я не розумію китайців і їх системи цінностей. «Не журись, що люди не знають тебе, але засмучуйся, що ти не знаєш людей», - якось так приблизно говорив Конфуцій.

500-річний міст Бішуй в Храмі Конфуція - один з найкрасивіших в Китаї

Могила Вчителі знаходиться в глибині Гаї. Біля неї стоять живі квіти і фотографуються люди. На могилі дві стели - XIII і XV століть. На обох написано про досконалої мудрості упокоївся. Насправді невідомо, де саме спочиває прах Конфуція. У 1966 році хунвейбіни осквернили багато поховання. Розкрили і могилу Вчителі, але тіла не виявили. Гід, обережна Кун Ве, мовчить про це. Управління з туризму не дозволяє згадувати, що тіла немає.

- На цьому кладовищі немає ворон і змій, як на інших. Тому що розумна людина похований. Так люди говорять, - повідомляє Ваня. - Кун Ве теж буде тут лежати, якщо захоче. Вона має право купити місце на родовому цвинтарі.

У крамничках на торговій вулиці, що веде до Храму, статуетки та портрети Кун Фу-цзи є сусідами з портретами Мао

За воротами Гаї триває свято життя і пам'яті Учителя. Знову віяла, сувої з премудростями і статуетки. Великі і малі, вони зустрічають туристів в сувенірних магазинах міста. А в ресторанах історичного центру можна отримати свою порцію конфуціанської мудрості: вам подадуть «книгу» з фольги з обкладинкою з кавунової кірки, на якій будуть майстерно вирізані ієрогліфи «Лунь юй» - «Бесіди і судження». А під обкладинкою виявиться дуже смачна риба в кисло-солодкому соусі. Тут же сувої з рисових коржів з матеріальною їжею всередині, але приготовленої від душі. А на десерт - ієрогліф «щастя», майже такий же, як намальований на воротах саду в садибі Кун.

Друку з каменю, взятого з гори Нішані, де, згідно з переказами, народився Конфуцій, ріжуть його нащадки

Щастя в «конфуціанської» провінції Шаньдун випробувати легко. Піднявшись на священну гору Тайшань, де століттями імператори здійснювали «церемонії Неба і Землі», прогулявшись в Циндао по естакаді до маяка, попивши вина у французького виду шато в Яньтаї, де культивується 183 сорти винограду з усього світу ... Я дивлюся крізь дірочки мармеладного ієрогліфа « щастя »і думаю, що напевно, ієрогліфи, що позначають такі конфуціанські чесноти, як« добропорядність »,« людяність »або« справедливість », не виглядали б так апетитно ...

Історичний центр Цюйфу оточений потужними кріпосними стінами

Вкотре питаю Ваню:

- Ну скажи, що для вас, сучасних китайців, найважливіше? Не знаю - доброта, правда, борг?

- Люди різні, - мнеться Ваня, - але, думаю, гроші.

- А в дітях ви якісь якості виховуєте?

- Головне - навчання. Треба вивчати англійську мову. Спорт важливий. Багато доводиться крім школи займатися, гроші для цього потрібні.

- Стривай ти про гроші. Що найважливіше в відносинах між людьми? Як щодо доброти? І взаємодопомоги?

- На допомогу зараз особливо розраховувати не доводиться. Якщо ти попросиш близького друга - дай 10 000 юанів на місяць, - не дасть. У нас кажуть: краще я тобі дам дружину, а не гроші. Хороші відносини можуть бути, але гроші окремо.

- Гаразд, а яких людей у ​​вас не поважають?

- Можу сказати. У нас як прийнято ... Якщо ми компанією збираємося за столом, то сьогодні, наприклад, я пригощаю, я плачу. Завтра він пригощає і платить. А є такі люди, які тільки їдять і ніколи не пригощають, не платять. Ось таких я не люблю. Таких ніхто не любить. Жадібні люди - найгірші.

- Вань, ну виходить, що шляхетний чоловік пригощає, а низька людина завжди за чужий рахунок. Практично за Конфуцієм.

- Так? Я не знаю, що Конфуцій говорив. Я просто про життя.

Орієнтування на місцевості
Шаньдун, Китай

Площа провінції Шаньдун 157 100 км² (19-е місце в Китаї)
Населення 98 млн чол. (2-е місце)
Щільність населення 624 чол / км²
ВВП 1 трлн дол. (3-е місце)

Площа Китаю 9 596 961 км² (3-е місце в світі)
Населення 1 403 500 000 чол. (1-е місце)
Щільність населення 146 чол / км²
ВВП 11,938 трлн дол. (2-е місце)

ПАМ'ЯТКИ Небесна вулиця і Пік Нефритового Імператора на священній горі Тайшань, фортеця і культурно-храмовий комплекс «Вісім безсмертних» в Пенлай, Ціндаоскій міст (довжиною 26,7 км).
ТРАДИЦІЙНІ СТРАВИ короп в кисло-солодкому соусі, смажені устриці, креветки по-шаньдуньскі (карамелізований в соусі), суп з ласточкиних гнізд.
ТРАДИЦІЙНІ НАПОЇ ціндаоское пиво, яньтайское вино.
СУВЕНІРИ перли, віяла, бамбукові сувої з висловлюваннями Конфуція.

ВІДСТАНЬ від Москви до Циндао (адміністративного центру) ~ 6350 км (від 8,5 ч польоту), від Циндао до Цюйфу ~ 387 км по автодорозі
ЧАС випереджає московське на п'ять годин
ВІЗА оформляється в консульстві заздалегідь
ВАЛЮТА юань (10 CNY ~ 1,5 USD)

Фото: GETTY IMAGES, DPA (X3), EASY FOTOSTOCK / LEGION-MEDIA, ALAMY, DPA / LEGION-MEDIA, SIME / VOSTOCK PHOTO, GETTY IMAGES, AKG / EAST NEWS

Редакція дякує China Travel і Управління по туризму провінції Шаньдун за допомогу в підготовці матеріалу.

Матеріал опублікований в журналі «Навколо світу» № 2, лютий 2018 р