Книга "Дев'ять принців Амбера" - Желязни Роджер Джозеф - Читати онлайн - Завантажити fb2 - Купити, Відгуки - Літмір
Дев'ять принців Амбера
Виберіть формат скачування:
*. *. 27.35
Яка ж чудова серія. Класика, пісня. ...
Оцінила книгу на 10
Поділитися: 
: 0
*. *. 84.196
Ця книга була вперше опублікована в 1970 році. Зрозуміло, що для тих, хто народився в 90-х а то і в 2000-х це незвичний стіл. Це класика, а не бульварне чтиво. Але мені дивно уявити любителя фантастики не знайомої з Хроніками. Вкрай рекомендую читати в оригіналі або пошукати відгуки на хороший переклад і я вас запевняю, що єдине про що ви будете шкодувати - то, що в серії так мало книг.
Оцінив книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 3.31
Моя перша книга, спеціально купувала "Хроніки Амбера" цілком на папері. Для мене це класика фентезі. Писати про кожну книгу цієї серії можна довго і багато. Але я вирішила скоротити свої враження до одного невеликого коментаря. Початок був інтригуючим, втрата пам'яті і подальші пригоди в тінях були хоч і цікавими, але злегка важкопрохідні. Ніколи не любила розбиратися і складати мозаїку з подій. А ось подальша історія за участю сина Корвіна просто чудо. Будь-яка з книг Желязни наділена особливим шармом, здається що заглянь за ріг і там цілий неосяжний, казковий світ. Цьому письменникові я готова довго і нудно писати дифірамби, а якщо скоротити то читайте. Обов'язково і абсолютно точно, будь-яка його книга або історія гідна уваги.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 20.51
І для мене ця книга стала першою фентезі-сагою. Навіть Хоббіт був пізніше. Це було так несподівано, просто вибух мозку. Мені давали почитати по частинах. Потім намагалася перечитати, і змогла лише 5,5 книг. на сина Мерліна зупинилася. Нескінченні опис пейзажів "хаосу" і проходжень лабіринтів (забула як вони називаються, але відчуття залишилися). У більшій частині згодна з simbircit , Але все ж П'ятикнижжя про Корвіні прекрасно.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 236.200
Колись)) мій перший досвід знайомства з фентезі, до сих пір в захваті від всієї серії
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 172.125
Не зміг дочитати навіть першу главу. Це жесть просто. Худьшего перекладу я ще не бачив. Це треба так іспохабіть відмінну книгу ... Загалом перекладача на кол, разом з художником, який малював обкладинки до всієї серії.
Піду шукати нормальний переклад.
: 0*. *. 237.247
Перше, що відразу впадає в очі при читанні «Дев'яти принців Амбера», це вкрай убогий мову. Описи схематичні і поверхневі. Це стосується всього, починаючи від характеристик персонажів (цей в хороших відносини з Корвином, він буде добрим, цей - в поганих, значить злий), закінчуючи описом батальних сцен (що може бути важливіше в хорошому епіки?), Які, соромно сказати, звелися до перерахування кількості убитих / залишилися в живих воїнів. Нікуди не годиться.
Головний герой роману (і першого П'ятикнижжя «Хронік») принц Корвін, один з дев'яти претендентів на трон королівства Амбер, що представляє собою єдину справжню реальність, відкидає «відображення», одне з них - наш світ. Корвін однозначний, в ньому немає тих протиріч, властивих живим людям. Цей образ настільки ж плоский, як і чарівна карта з його зображенням. Невразливість Корвіна перевищує межі розумного, один тільки епізод з осліпленням смішний і дурний одночасно. Корвін звичайний персонаж літератури свого часу, герой, якого береже бог-письменник. Що тоді говорити про другорядних ролях - суцільно бездушні зображення, в які не вдихнули життя.
Боротьба за владу передбачає закулісні інтриги, змови, зради, простіше кажучи, це завжди цікаво. Желязни обійшов стороною і цю тему. Інтриги плетуться слабо і невміло, ніяких «ігор престолів», ніяких підступних складних планів, продуманих на кілька кроків вперед. Корвін просто вирішує захопити Амбер і бездумно рветься в бій. Одне радує, фінал у цієї авантюри цілком очікуваний і природний. Єдиний, напевно, проблиск достовірності за весь роман.
Проте, «Хроніки Амбера» вже класика. Багато читали цикл в ніжному дитинстві, ще не досвідчені літературою, тільки відкриваючи для себе фантастику цими книгами. Першопрохідці не повинні бути забуті. «Кожній книзі - свого часу», тільки і всього.
Оцінив (а) книгу на 7
Поділитися: : 0
*. *. 159.196
Після першої частини взагалі ще важко сказати про враження. Все тільки починається. Знайомство з героями, особливості їх світу. Начебто цікаво, читається дуже швидко, легко. Правда, сенс деяких пропозиції зрозуміти іноді складно. Можливо, це тонкощі перекладу, але загальне враження змащується, відволікає від занурення в книгу.
Оцінила книгу на 6
Поділитися: : 0
*. *. 46.204
Мені книга сподобалася. Не скажу, що повний захват, все-таки похмура, але читати цікаво. Буду читати далі. Оцінка, природно 10, менше рука не піднялася поставити)
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 74.211
Дуже цікава, інтригуюча і насичена серія.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 70.149
Такий бред, написаний дуже сиро, не зміг дочитати, найгірше фентезі!
Оцінив книгу на 1
Поділитися: : 0
*. *. 141.106
Який же нудний переклад ... ужс просто ... відмінне снодійне
Оцінила книгу на 7
Поділитися: : 0
*. *. 176.104
Так непогано написано, можливо автор якийсь гуру в фантастиці або мега значуща персона, раз все так захоплюються, не знаю ... натрапила на нього чисто випадково ... для мене книга з себе нічого надприродного не представляє, є і краще написання книги, але це на любителя. а як по мені-книга як книга, місцями дуже затягнуто і нудно, де то безбожно обірвано і не доказали. не розумію як люди можуть цього не помічати, мабуть фанати ... і я більш ніж впевнена, що вони зараз з маніакальною запопадливістю почнуть на мене Фука, замість того щоб подивитися правді в очі =)) 
Оцінила книгу на 7
Поділитися: : 0
*. *. 52.56
Це світ мрій! Відмінна серія книг! Дякую автору - його книги підтримували, надихали мене, відволікали від тяжких моментів ..
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 184.200
Щось в цій книзі багато курять і п'ють ... У наступних книгах не так ....
Оцінив книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 253.65
Ось це те, що я шукала! І переклад, той що потрібен !!! Дякуємо!
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 232.22
Ексмо - жахливого класу превод !! Захотів перечитати - в дитинстві як то сподобалося - скачав і все 10 книг в цьому жахливому перекладі !! Часом перекладачі взагалі губляться в тексті, діалозі, монолозі - складається враження, що промпт перевели і Ворд граматику поправили, і в друк. Порився - тут же є 2 серії називаються "авторську збірку" вид Аст для Корвіна і Мерліна - там переклад нормальний.
Поділитися: : 0
*. *. 186.133
Часом затягнуто, але все одно цікаво.
Оцінила книгу на 9
Поділитися: : 0
*. *. 249.142
Шикарна серія, де ще подібне знайти?
Оцінив книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 62.246
Може для свого часу вона і була цікавою, але зараз читається якось мляво. Чи не захоплює. Герої безликі і химерні, сюжет якийсь грубий і простецький. Недочитав навіть першу книгу серії, а там їх 17 ...
Оцінив книгу на 5
+ Показати відповіді 1Поділитися:: 0*. *. 56.137
Ой, мені подарували цю книгу років в 12, я прочитала половину - вирішила, дурниця якась відклала ... потім вже в 17 натрапила і все ... за вуха не можна було відтягнути, за пару тижнів проковтнула всю серію, довго ходила під враженням.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 154.2
Одна з найпрекрасніших книг фентезі!
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 37.72
З цих книг я і захворіла фантастикою. Читайте - точно не пошкодуєте.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 154.116
Одна з кращий серій в цьому жанрі. Всім раджу прочитати.
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 175.107
Всі десять книг хроніки Амбера чудові! Неможливо від них відірватися!
Оцінив (а) книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 196.63
Відмінна книга !!!
Оцінила книгу на 10
Поділитися: : 0
*. *. 73.168
Вся серія приголомшлива!
Оцінив (а) книгу на 10
Поділитися: : 0
{ "B": "143822", "o": 30}
О може бути важливіше в хорошому епіки?Шикарна серія, де ще подібне знайти?