Обряд бар Міцва і бат Міцва

Розкажіть докладно про обряд Бар-Міцва і батміцва.

MIM
Russia

Заповіді Тори, безсумнівно, дані дорослим людям, які здатні усвідомлювати свою відповідальність перед Всевишнім, осмислено вибирати шлях і визначати «якість» вчинків.

З якого віку ця здатність проявляється в повній мірі? Інакше кажучи - коли дитина стає дорослою і в змозі виконувати заповіді Тори?

Єврейська традиція встановлює ці вікові межі: хлопчик - з 13-ти років, дівчинка - з 12-ти. І це означає, що, починаючи з відповідного дня народження (за єврейським календарем, зрозуміло) на дитину поширюються всі закони, обумовлені заповідями Тори. Нагадаємо, що єврейські доба починається з вечора. Тому, якщо хлопчик народився, наприклад, на 20-й день місяця сиван 5751-го року (2-е червня 1991 року - за загальноприйнятим літочисленням), єврейські закони для нього вступлять в силу з 19-го на 20-е сивана цього , 5764-го року (ввечері, з 8-го на 9-е червня 2004 року).

Необхідно підкреслити, що його «доросле» життя починається саме з вечора. І як же буде красиво, коли він відразу, того ж вечора, зможе виконати свою першу (в певному сенсі - найважливішу) заповідь - прочитати слова клятви з Тори (які покладається вимовляти щодня, по два рази в день, вранці і ввечері): Шма , Ісраель, А-Дону Елоѓейну, А-Дону - Ехад

!

У перекладі, що враховує внутрішній сенс слів, це звучить так: Слухай, Ізраїлю (тобто - єврейський народ) - Всевишній править нашою долею, Всевишній Один (тобто - тільки Він, а не хтось інший).

Ім'я Всевишнього - А-Дону ми навмисно написали через дефіс, щоб виключити будь-яку можливість знищення на папері (якщо наш електронний текст буде виведений на принтері) Імені Творця. Бо це робити не можна ні в якому разі. Скажімо, людина прочитала роздрукований листок і - порвав його або викинув. Дефіс, з одного боку, не заважає вимовити Ім'я правильно, але з іншого - змінює графічне зображення слова, і формально ім'ям воно вже не є.

Ні в Торі ні в Талмуді немає вказівок на те, що день повноліття обов'язково треба святкувати. Відповідно, немає і правил, що регламентують звичаї цього дня. Передбачаються лише певні дії, що випливають із змісту деяких законів. Їх суть полягає в тому, щоб оповістити громаду (адже кожен єврей повинен належати єврейській громаді) про те, що з такого-то дня дитина став дорослим.

Чому це необхідно?

Щоб молитва вважалася «громадської», в синагозі (або навіть в приватній квартирі, де читають молитву) потрібна присутність десяти (як мінімум) дорослих євреїв-чоловіків (миньян - см. На сайті відповідь «Чому в міньяне саме 10 чоловік?» ). Тому-то й важливо, щоб оточуючі знали, кого в даний момент можна зарахувати в миньян. Крім того, тільки дорослому єврею можна доручити «вести молитву» (на івриті таку людину називають - шаліах цібур, тобто - посланник громади).

Маючи на увазі ці обставини, щоб якось позначити вступ хлопчика в єврейську громаду на рівних з іншими чоловіками, в день його 13-річчя (можливо, на день-два пізніше або - в найближчу до його дня народження суботу) його викликають до читання Тори в синагозі, вперше надаючи шану, як дорослому єврею.

Колись цим і обмежувалися. Однак останні 100 з гаком років прийнято відзначати повноліття хлопчика. В день його 13-річчя або - в інший найближчий, зручний для цього день. Виникнення цієї традиції обумовлено багатьма обставинами, в тому числі - прагненням підтримати дитину в його

нелегкої «боротьбі» з неєврейських оточенням.

До торжества підліток готується заздалегідь. У процес підготовки входить:

1. Вивчення прийомів правильного читання сувою Тори (з особливим інтонувати), щоб, коли настане урочистий момент - під час «центральної» ранкової молитви в суботу прочитати в синагозі відповідний уривок.

2. Вибір і розучування тексту для виступу з промовою, яка зазвичай містить ті чи інші тексти Тори (в широкому сенсі) і їх роз'яснення, а також - слова подяки батькам і вчителям ( «виховний елемент»).

3. Освоєння правил поводження з тфіллін (особливі коробочки, в яких вкладені пергаменти з уривками з текстів Тори), які щодня, крім суботи та свят, згаданих в Торі, надягають на час читання ранкової молитви. Їх батьки повинні придбати для сина завчасно. Щоб він до повноліття навчився правильно намотувати ремінці на ліву руку і прикріплювати коробочки на голову, звик тримати їх в чистоті і схоронності. Втім, цей пункт відноситься до загальної підготовки до повноліття, і з торжеством безпосередньо не пов'язаний.

На свято бар Міцва (про термін - нижче) прийнято запрошувати родичів і друзів «героя дня» і від імені батьків пригощати присутніх на торжестві святковою вечерею.

Бат міцва і підготовка до неї проходять інакше.

Оскільки деякі заповіді виконують тільки чоловіки, і до жінок вони не відносяться, в підготовчий період дівчинка повинна навчитися читати молитви - засвоїти і закони і практику. Підготовка промови, яку вона повинна вимовити на торжестві в честь свого повноліття - прекрасний привід зміцнити в ній вміння правильно розставляти акценти. Складаючи текст з виявленнями вдячності - Всевишньому, батькам, вчителям і т.д., вона вчиться правильно вибудовувати «шкалу цінностей».

Саме торжество, присвячене бат Міцва, влаштовують у вузькому сімейному колі. Можна запросити на нього кілька подруг. Справа в тому, що одне з найважливіших якостей, які повинна розвивати в собі жінка - це скромність. Ставити дівчинку перед необхідністю виголошувати промову перед десятками (а, може - сотнями) людей - не «педагогічно».

Хлопчик теж повинен розвивати в собі скромність. Але у нього це якість має переміститися в площину самооцінки. Виступ перед суспільством хлопчикові не зашкодить.

Зазначу, що варіантів святкування бар Міцва і бат Міцва може бути безліч. Однак перераховані вище елементи варто включити в план торжества

в будь-якому випадку.

А тепер скажу, чого робити не слід:

1. Святкувати в некошерним ресторані (або будинку - з некошерної їжею). Це вступає в пряме протиріччя з суттю цієї дати - дня, починаючи з якого підліток стає дорослим, приймаючи на себе виконання заповідей Тори

.

2. Відзначати це свято в суботу, якщо план організації торжества пов'язаний з порушенням законів шаббата.

3. Дарувати синові (дочки) дорогі подарунки. Краще всього дарувати

в цей день єврейські книги. Але якщо Ви запланували купити дитині щось інше, що принесе йому радість, це повинно бути скромним.

4. Перетворювати торжество в «святкування дня народження» і т.п.

На закінчення - про терміни.

Бар міцва. Слово бар в прямому перекладі означає - «син». Однак в івриті іноді має й інше значення - «приналежність» (до чогось). Міцва - заповідь Тори. Поєднавши обидва слово в єдине поняття, отримуємо - «приналежність (дитини до тих дорослим, які вже зобов'язані виконувати) заповіді Тори».

Бат міцва. Вираз в принципі має таке ж значення, але з уточненням: бат в перекладі - «дочка». І так само, як в першому випадку слово бат іноді перекладають як - «приналежність» (жінки) до якогось явища.

Автор тексту Еліягу Ессас

19.05.04