ОДЕСА: ПОЛЬСЬКИЙ СПАДЩИНА (ПОЛЯКИ В ОДЕСІ)

Поляки завжди складали важливу і значну частину населення Одеси. Ще в давні часи, коли Одеси не було, а були різні факторії і поселення в Дикому Степу, тут були передові пости Речі Посполитої. Відома версія, підкріплена польськими письмовими джерелами, що саме Річ Посполита внесла значний вклад в заснування поселення Кочубей (Качубей, Кацубеев - зустрічаються різні написання цього населеного пункту), названого на честь шляхтича Коцюби-Якушінского з маєтку Якушина, яке розташовувалося на р. Буг.

Пізніше поляки з'явилися на півдні Російської імперії під час завоювань цих місцевостей у Османської імперії. Відомо, що за кілька років до заснування Одеси, до 1794 року, на півдні діяло «Польське товариство» під керівництвом Зябліцкого, яке займалося хлібної торгівлею.

Перші поляки з'явилися буквально з перших днів заснування Одеси. Це були поміщики і землевласники, які відразу оцінили важливість географічного положення Одеси як незамерзаючої порту. У 1798-1803 рр. «Польське товариство» перемістилося з Херсона до Одеси. У той час його очолював граф Прот Потоцький. Вже в 1802 році «Польське товариство» було названо серед найбільших торгових домів Одеси.

В кінці XVIII - початку XIX ст. в результаті втрати державності в процесі трьох поділів Речі Посполитої частина поляків, причому самих різних станів, була змушена покинути межі своєї батьківщини, частина з них виявилася у вільному портовому місті, який робив перші кроки на історичній арені.

Майже відразу поляки включилися в культурне життя міста. У 1806 р склад зерна графині Ржевуському був переобладнаний під показ театральних вистав. У 1808-1809 рр. в першому оперному театрі виступали переважно польські, французькі та російські трупи.

У 1825 р Одесу відвідав Адам Міцкевич, легендарний поет, революціонер, борець за свободу польського народу. В Одесі він виявився в своєрідною посиланням за участь в суспільстві филоматов. Разом з ним прибули його друзі Ф. Малевский і Ю. Єжовський. Адам Міцкевич квартирував в будівлі Рішельєвського ліцею, на вул. Дерибасівській. Зараз на цьому місці меморіальна табличка і барельєф польському поетові. В Одесі Адам Міцкевич вів типову для інтелектуальних верств життя: театр, салони, літературні вечори, він багато читав і серйозно вивчав італійську та англійську мови. Під час свого перебування в Одесі і околицях Адам Міцкевич написав відомий сонет «Аккерманська степ».

Adam Mickiewicz 1897 - portret, malowal S.Chejmann. Reprodukcja: Marek Skorupski / FORUM

Багато поляків взяли участь у повстанні 1830-1831 рр. Як результат, частина з них змушена була емігрувати, частина втратила володінь і була вислана на поселення до Сибіру, ​​внутрішні губернії Російської імперії. У повстанні брали участь як багаті поляки, так і рядові патріоти. Так, одесит Олександр Сабанський (рід. 1794-1797 рр.), З 1828 р купець 1-ї гільдії, взяв участь у повстанні, був змушений втекти до Швейцарії, а його хлібні комори були конфісковані і передані на користь військового відомства. Тепер вони відомі як Сабанські казарми по вул. Канатній. Примітно, що два його сина, які народилися в Швейцарії, пізніше переїхали до Одеси, де успішно займалися сімейним бізнесом.

У 1830-1860-х рр. велика кількість простих поляків потяглося на простори Новоросії. Вони селилися як в Одесі, так і в сільськогосподарській окрузі. Все великою пошаною користувалося гарну освіту, а в Одесі знаходився Рішельєвський ліцей, якість освіти в якому наближалося до університетського. Про ліцеїстів-поляків можна дізнатися, наприклад, з мемуарів Костянтина Скальковського, сина знаменитого історика Апполона Скальковського, теж поляка. Він пише, що поляки-ліцеїсти відрізнялися освіченістю, знали мови, його особисті знайомі Ружицький відмінно знали історію Франції і захоплювалися вивченням діяльності Наполеона. У 1859 і 1863 рр., Напередодні повстання 1863 р, в ліцеї діяли польські таємні товариства. Безпосередньо перед озброєним виступом поляки Одеси майже відкрито збирали пожертви на потреби повстанців, прикриваючи це приводом збору грошей на облаштування костелу в Северинівці.

Після невдачі цього повстання в Одесі виявилися багато поміщики, які відчували в місті себе безпечніше, ніж в своїх маєтках. Після реформ 1860-1870-х рр. в Одесі можна зустріти самих різних поляків, це і представники вільних професій, і ремісники, механіки, столяри, токарі, шевці, прислуга.

У другій половині XIX ст. поляки становили досить значну частину населення міста. Від 3% в 1873 р до 4% в 1892 р, хоча точне число поляків визначити надзвичайно складно. За існуючими підрахунками кількість поляків в Одесі становила: в 1892 р - 13 900 осіб, в 1897 р - 17 400, в 1909 р - 24 000, а перед Першою світовою війною - 26 000 чоловік.

Методика підрахунку мала на увазі облік трьох чинників: віросповідання, рідна мова і мова, яка використовується в сім'ї. Перший фактор був самим ненадійним в зв'язку з тим, що крім поляків римо-католицький костел відвідували німці, італійці, французи, чехи, литовці, угорці, хорвати, в цілому не менше 23 національностей.

Протягом довгого часу костел на вул. Катерининської, 33 був чи не єдиним місцем для віруючих поляків. І лише на початку XX ст. був побудований костел Св. Петра на вул. Гаванною, 3 і на вул. Балківській.

Кінець XIX - початок XX ст. ознаменувалося розвитком польських культурних товариств і організацій. Першою подібною організацією стало засноване в 1882 р «Католицьке благодійне товариство». Воно розміщувалося в будинку у Строганівського моста по вул. Грецької. Воно мало ряд філій і відділень, опікувалося безробітних ремісників, містило столову і інтернат для дітей-сиріт.

На хвилі демократизації суспільно-політичного життя після подій революції 1905-1907 рр. в Одесі виникають відразу три польських суспільства. У вересні 1906 р А. Калинковичами створюється «Будинок Польський», дещо раніше з ініціативи З. Локуціевского організовується клуб «Вогник», а в початку 1906 р виникає організація «Ліра». Остання зосередила свою увагу на театральній діяльності в Одесі. У складі польських організацій Одеси були бібліотеки (наприклад, бібліотека «Будинку Польського» налічувала до 15 000 примірників книг), видавалися періодичні видання (Kalendarzyk Odeski na rok ...), в яких описувалося життя польської Одеси. В кінці XIX - початку XX століття в Одесі видавалося 11 польськомовних газет і журналів, працювала «Польська каса» (ощадно-позикове товариство). Так що польська громада цілком процвітала - аж до революції, громадянської війни і всього, що за ними послідувало.

Перша світова війна внесла свої корективи в життя поляків в Одесі. З одного боку, вона завершилася відтворенням польського національного держави, з іншого - багатьом одеським полякам довелося емігрувати в ході Громадянської війни. Ті, хто залишився в Одесі за радянських часів, довгий час не завжди могли реалізовувати своє право на створення національних об'єднань. У період незалежної України польські культурні об'єднання виникли і в Одесі, і в ряді міст регіону. За традицією вони зберігають тісний зв'язок з католицькою церквою.

Приклад польської громади Одеси, яка зуміла зберегти свою ідентичність, культуру і мову, викликає заслужений інтерес як у пересічних одеситів, так і у дослідників-істориків.

Автор: Станіслав Кінка (джерело: ІА «Одеса-медіа»)

Потоцький В ОДЕСІ

З Одесою виявилася пов'язана і доля цілого ряду аристократичних родин. Взагалі так вийшло, що саме польські аристократи деякий час задавали тон в Одесі. Потоцькі, Собаньской, Браницькі, Ржевуських, Маньківського ... В першу чергу, звичайно ж, слід згадати Потоцьких, яких було так багато, що не всі вони були родичами, нехай далекими, - багато хто просто однофамільці. І, звичайно ж, серед усіх численних Потоцьких першим згадується ім'я Софії Вітт-Потоцької, куртизанки грецького походження, якій вдалося звести з розуму всю Європу і увійти у вищий світ російської та польської аристократії. Софія була третьою дружиною найбагатшого землевласника України графа Станіслава Щенсни Потоцького, який зіграв (багато хто вважає, не без її участі) фатальну роль у скасуванні польської конституції 1791 року та другий поділ Польщі.

Софії належав один з перших одеських палаців, будівля якого розташована і зараз на перетині вулиць Софіївській і Кінної. В її честь і була названа вулиця. Дивно, що на її прохання Рішельє навіть порушив височайше затверджений міський план - вулиця Кінна повинна була тривати далі, до моря. Трохи нижче по тій же вулиці дочка Софії та Станіслава Щенсного, Ольга, викупивши в 1824 році кілька будівель у купця Мартина Католікова, побудувала палац, в будівлі якого нині розташований Одеський художній музей. Його називають і палацом Потоцьких, і палацом Наришкіних, оскільки Ольга вийшла заміж за генерала Льва Наришкіна - двоюрідного брата Новоросійського губернатора Михайла Семеновича Воронцова. До речі, дружина Воронцова, Єлизавета Ксаверівна, яку ми прекрасно знаємо завдяки Олександру Сергійовичу Пушкіну, теж була полькою - її батьком був польський магнат, граф Ксаверій Браницький. В Одесі ходили наполегливі чутки про те, що Воронцов видав Ольгу заміж за двоюрідного брата, щоб прикрити свою таємну зв'язок з нею.

Інша дочка Софії та Станіслава Потоцьких, теж Софія, відрізнялася, за свідченнями сучасників, небувалою красою. За однією з версій, саме вона розповіла Пушкіну легенду про фонтан сліз в Бахчисараї. Як ви пам'ятаєте, героїня «Бахчисарайського фонтану» - дочка шляхтича Марія. Так ось, прізвище цієї Марії, за легендою, - Потоцька. У легенду, втім, не вірив вже Іван Матвійович Муравйов-Апостол (автор «Подорожі по Тавриді», батько декабристів), який вважав, що польська аристократка з цього роду за часів Керім-Гірея не могла виявитися в татарському полоні. йому заперечував Адам Міцкевич , Вказуючи, що Потоцьких в Польщі багато, і Марія не обов'язково належала до того ж роду, що і уманські магнати.

З Одесою пов'язані ще двоє Потоцьких, брати Северин і Ян, що складалися з графом Станіславом Потоцьким в далекому спорідненість - у них був загальний прапрадід. Северин був видатним вельможею при дворі Олександра I і попечителем Харківського університету, в якому залишив по собі дуже добру пам'ять. Одеса тоді входила до складу Харківського навчального округу, і Потоцький разом з Рішельє брав участь у створенні перших в молодому місті навчальних закладів - комерційної гімназії, Міського дівочого училища і Благородного інституту, що став згодом Рішельєвським ліцеєм. Було у нього під Одесою і маєток, яке так і називається - Северинівка. Це та сама Северинівка, яку всі знають по відомому фільму «Зелений фургон» з Дмитром Харатьяном.

Але повернемося трохи назад, до палацу Софії Вітт-Потоцької. У 1811 році в ньому зупинялася ще одна полька, дочка польського вельможі Антонія Четвертинського, убитого в розпал повстання Костюшка, Марія Антонівна Наришкіна зі своєю дочкою Софією. Можливо, в цьому факті не було б нічого примітного, якби не одне «але» - дівчинка була дочкою імператора Олександра I, а Марія Наришкіна - його фавориткою. Маленькій Софії через слабке здоров'я лікарі наказали південний клімат. Саме для неї влаштували першу в Одесі різдвяну ялинку, яку привезли з маєтку Потоцьких в Умані.

У спадщину цей будинок дістався Олександру Потоцькому, старшому синові Софії Вітт-Потоцької, але після участі його в польському повстанні 1830-1831 років, відомому як «Листопадове повстання», він, як і ряд інших шляхтичів, втратив всю свою одеську нерухомість - вона стала казенної. За іронією долі, в придушенні Листопадового повстання особливо відзначився граф Іван Йосипович Вітт, реакціонер і таємний царський шпигун, який доводився Олександру ... зведеним братом.

Іван Вітт був сином Софії Вітт-Потоцької від її попереднього шлюбу. Він метил на пост губернатора Новоросії, але врешті-решт їм став Воронцов, а Вітта, який опікував Аракчеев, залишили в Одесі доглядати за тамтешнім суспільством, що вирізнялося занадто сміливими, на думку влади, звичаями, і писати доноси, що він справно і робив. Саме Вітт розкрив і здав Південне товариство і особисто стежив за Пестелем.

А допомагала йому в цьому коханка, або, як кажуть зараз, цивільна дружина, авантюристка і неймовірна красуня Кароліна Собаньской, яку сучасники-недоброзичливці називали демоном, а Ахматова - одеської Клеопатрою.

Кароліну, дочка польського (знову польського!) Магната і масона Адама Ржевуського, видали, а точніше, продали заміж за найбагатшого одеського купця Ієроніма Собаньской, з яким вона дуже скоро роз'їхалася, а пізніше і оформила розлучення. Між іншим, сестра Кароліни, Евеліна, другим шлюбом була одружена з Оноре Бальзаком.

Зв'язок Собаньской з Віттом тривала 15 років, і вони навіть не намагалися її приховувати, що було на той час кричущим порушенням пристойності. Строго кажучи, документальних свідчень про співпрацю Собаньской з Третім відділенням не існує, а й сучасники, і історики в цьому практично впевнені. Тим більше що вона завжди мала інформацію «з перших рук» - адже вона тримала модний салон, де бував майже весь одеський світло і де, звичайно ж, велися крамольні розмови.

У першій половині 1820-х Одеса стала театром «війни салонів», в якій Собаньской протистояла перша леді губернії Єлизавета Ксаверівна Воронцова.

Пушкін, який прожив в Одесі 13 місяців, як ми знаємо, був закоханий в обох - і в Воронцову, і в Собаньской; Воронцової він присвятив вірші «Бережи мене, мій талісман ...», «непогожий день потух ...», «Все скінчено: між нами зв'язку немає» і інші; по числу портретних малюнків, зроблених Пушкіним, її образ вигідно відрізняється від інших. Собаньской ж поет присвятив вірш «Що в імені тобі моєму?», Правда, воно було написано значно пізніше, в 1830 році, вже в Петербурзі, де захоплення поета спалахнуло з новою силою.

Автор: Євген Деменюк (джерело: culture.pl )

ПОЛЬСЬКІ АРХИТЕКТОРИ ОДЕСИ

Всього польськими архітекторами або на замовлення польської знаті в Одесі було побудовано більше 150 будинків. Можна з упевненістю сказати, що поляки привнесли в Одесу вишуканість і благородство в формуванні архітектурного вигляду міста. Внесок архітекторів польського походження в формуванні образу Одеси важко переоцінити ...

Фелікс Гонсіоровський

У 1875 році за проектом польського архітектора було споруджено будинок готелю «Імперіал» (готель «Спартак», вулиця Дерибасівська, 25). Історично «Імперіал» будувався і перебудовувався з середини 19 століття, на місці колишніх рядів Грецького базару. У ньому було 54 першокласних номери, за ціною від 75 копійок до 5 рублів за номер на добу. Персонал висловлювався російською, французькою, німецькою та польською мовами. На першому поверсі були магазини, перша міська аптека Нахумовіча і представництво фірми «Зінгер». Дореволюційний телефонний номер готелю був співзвучний з назвою відомої пісні - 7-40

У 1876 році за проектом Гонсіоровського для багатого промисловця А.Новікова був побудований будинок палацового типу на вулиці Гаванній, 4. В даний час в цій будівлі знаходиться Одеський історико-краєзнавчий музей. Архітектор втілив в екстер'єрі будівлі ідеї пізнього ренесансу з елементами італійських мотивів.

У 1883 році Гонсіоровський створив прекрасну будівлю Музею старожитностей і бібліотеки Товариства історії старожитностей - нині Археологічний музей на вулиці Ланжеронівській, 2. Кімнати музею, через велику ухилу, розташовані асиметрично. Але всередині будівлі це майже не відчувається, оскільки в центрі розміщений великий експозиційний зал. Зовні споруда музею виконано у грецькому стилі.

Варто відзначити, що відомий архітектор брав участь в будівництві знаменитого Оперного театру.

Зведений у 1851-1852 роках для польського аристократа Зенона Бржозовского палац повторював у своїй пластиці зразки ранньої англійської готики. Як відзначали ще сучасники, він немов служив якимось противагою, братом-близнюком, Воронцовському палацу, який лежав на протилежному боці так званої Військової балки. За задумом замовника і архітектора, палацова садиба мала виробляти найбільше враження з морської сторони, оскільки морський фасад Одеси до цього часу був практично оформлений. Всі роки, аж до 1910-го, палац числиться за родиною Бржозовского, а потім переходить у власність нового власника - теж польського аристократа (хоча і з німецьким прізвищем), графа Йосипа (Юзефа) Шенбека.

З 1853 по 1863 роки під керівництвом Ф. Гонсіоровського (архітектор) і К. Маєвського (інженер) зводився Строгановський міст. Названий міст по імені Новоросійського генерал-губернатора графа Олександра Григоровича Строганова, почесного громадянина Одеси, президента Одеського товариства історії та старожитностей, одного з ініціаторів створення Новоросійського університету, учасника війни 1812 року. Звертає на себе увагу високу огорожу, споруджена практично відразу після завершення будівництва, - міст стали використовувати для самогубств. Це найдовший міст Одеси - близько 120 метрів; висота його - понад 13 метрів. Міст являє собою досить складну конструкцію, що складається по суті справи з двох з'єднаних мостів: двухарочного над Деволановской спуском і трёхарочного над Польським спуском. На початку 80-х років ХХ-го століття міст був реконструйований, кам'яні опори замінені залізобетонними.

Всього в Одесі під керівництвом Ф. Гонсіоровського (як архітектора) було споруджено 35 будівель і споруд, більша частина яких, до сих пір радують око одеситів і гостей міста

Микола Толвінський

Складався Головним архітектором Новороссіійского університету. Посада визначила спрямованість в призначенні споруджених під його керівництвом будівель.

Будівля бібліотеки університету на вулиці Преображенській, 24 - зведена у класичному стилі. А корпус фізико-хімічного факультету на вулиці Пастера, 27 - в стилі Відродження з елементами венеціанського стилю. Будинки медичного факультету та прилеглих клінік утворюють величний комплекс окремо розміщених корпусів, які пов'язані парковими зонами і витримані в форматі Ренесансу.

Крім того, польський архітектор звів кілька будинків навчальних закладів: міське Ремісниче училище на вулиці Старопортофранківській, 14 і міське Жіноче училище на вулиці Старопортофранківській, 32

У 1894 - 1895 роках на Привокзальній площі архітектором був споруджений будинок Судових установ, нині Управління Одеської залізниці.

Петро Амброжевіч

Спроектував курортні споруди на Куяльнику. З ініціативи лікаря Е. Андрієвського - першого дослідника цілющих властивостей мінеральної води і бруду Куяльника, була створена лікувальна система проведення грязьових процедур, а також рапниє і пісочних ванн. У 1833 році було відкрито джерело мінеральної води. Тут вперше були сплановані відділення для хворих, класифікованих відповідно до їх фінансового стану і статевої приналежності. Всі будівлі комплексу виконані в єдиному романському стилі.

Лев Влодек

Працював в Одесі з 1894 року

На перетині вулиць Дерибасівської і Преображенської в 1898 - 1899 роках за проектом Влодека було споруджено будинок готелю «Пасаж». Зведено в стилі бароко і є одним з найкрасивіших будівель в Одесі. На превью поверсі розміщувалися магазини, які всередині будівлі були пов'язані Г-образним критим залом, природно освітленим скляним дахом.

Влодек - автор знаменитого готелю «Велика Московська» на вулиці Дерибасівській, 29. Будівля виконана в стилі «живописного модерну» з масками і художнім литтям. Будівництво тривало з 1901 по 1904 рік. готель ставилася до розряду першокласних, але не дуже дорогих за вартістю номерів. деякі жителі Одеси проживали в ній постійно. На першому поверсі розміщувалися торгові представництва: чайний магазин, магазин ламп, галантерейний магазин. Тут же знаходився і відомий «Татарський» ресторан. Реклама повідомляла тоді: «Розкішно обставлені номери від 1 рубля. Ванни. Електричне освітлення. Парове опалення. Підйомна машина ... ». Будівля «Великій Московській» було серйозно відреставровано і відновлено на початку 21 століття.

Одне із самих вражаючих творінь Влодека - «Будинок з атлантами» на вулиці Гоголя, 5 (колишня Надеждинська)

Крім того, слід зазначити захоплення Л.Влодека промисловим зодчеством. Він вивчав властивості різних бетонів і успішно їх використовував у своїй архітектурної діяльності. Керував двома бетонними заводами. Знаменитий архітектор побудував кілька фабрик і заводів в районі Молдаванки, склади, депо парового трамвая, насосну водопровідну станцію «Чумка»

Владислав Домбровський

В Одесі працював архітектором з 1890 року. Його творчість відрізнялося єдністю класицизму і модернізму.

За участь в проектуванні будівлі Головпоштамту (в співавторстві з В. Харломовим) в 1895 році отримав премію від керівництва міста.

Домбровський спроектував будівлю нового римо-католицького храму на вулиці Балківській, 209. Храм був витриманий в строгому готичному стилі і покритий червоною черепицею.

Крім того, в Слобідці-Романівці, польський архітектор спроектував і побудував міську лікарню. Вона була оснащена за останнім словом тодішньої техніки: нове медичне обладнання, автономна система комунікацій, власна котельня.