Основні мовні сім'ї світу
Думаю, багато хто з нас чули знамениту легенду про будівництво Вавилонської вежі, під час якого люди своїми сварками і чварами так прогнівили Бога, що він розділив їх єдина мова на безліч, щоб, не маючи можливості спілкуватися один з одним, люди і лаятися не могли . Ось так і розселилися ми всьому світу, кожен народ зі своїм мовним власною мовою, своєю культурою і традиціями.
Згідно з офіційними даними, зараз в світі налічується від 2796 до більш ніж 7000 мов. Така велика різниця походить від того, що вчені ніяк не вирішать, що саме вважати мовою, а що діалектом або наріччям. Бюро перекладів часто стикаються з нюансами перекладу з рідкісних мов.
У 2017 році налічується приблизно 240 мовних груп, або сімей. Найбільша і найчисельніша з них - індоєвропейська, до якої належить і наш з вами російську мову. Мовна сім'я - це сукупність мов, що об'єднуються за звуковим подібністю коренів слів і схожою граматики. Основу індоєвропейської сім'ї становлять англійську та німецьку мови, які становлять кістяк німецької групи. В цілому, дана мовна сім'я об'єднує в собі народи, що займають основну частину Європи і Азії.
Входять сюди також і такі поширені романські мови, як іспанська, французька, італійська та інші. Російська мова входить до складу слов'янської групи індоєвропейської сім'ї поряд з українським, білоруським та іншими. Індоєвропейська група - не сама численна за кількістю мов, але на них говорить майже половина населення Земної кулі, що і дає їй можливість носити титул «найчисленнішою».
Наступна сім'я мов об'єднує в собі більш ніж 250 000 чоловік - це афро-азіатська сім'я, куди входять єгипетський, іврит, арабська та багато інших, включаючи вимерлі, мови. Цю групу складають більш ніж 300 мов Азії та Африки, і ділиться вона на єгипетську, семітську, кушітскімі, омотскую, Чаду і бербери-лівійську гілки. Однак в афро-азіатську сім'ю мов не входять близько 500 діалектів і говірок, що застосовуються в Африці часто тільки в усній формі.
Далі по поширеності і складності вивчення - Ніло-Сахару сім'я мов, поширена в Судані, Чаді, Ефіопії. Так як мови цих земель мають між собою суттєві відмінності, то їх вивчення є не тільки великий інтерес, але і великі складності для вчених-лінгвістів.
Понад мільйон носіїв мови включає в себе китайсько-тибетська група мов, а ось тибето-бірманська гілка нараховує понад 300 мов, говорить на яких аж 60 мільйонів чоловік у всьому світі! Частина мов даної даної сім'ї досі не має власної писемності і існує тільки в усному варіанті. Це значно ускладнює їх вивчення і дослідження.
Мови і діалекти народів Росії відносяться до 14 мовних сімей, основними з яких є індоєвропейська, уральська, північнокавказька і алтайська.
- До індоєвропейської мовної сім'ї належать близько 87% населення Росії, а 85% її займає слов'янська група мов (росіяни, білоруси, поляки, українці), далі йдуть іранська група (таджики, курди, осетини), романська група (цигани, молдавани) і німецька група (євреї, що говорять на ідиш, німці).
- Алтайську мовну сім'ю (приблизно 6,8% населення Росії) складають тюркська група (алтайці, якути, тувинці, шорці, чуваші, балкарці, карачаївці), монгольська група (калмики, буряти), тунгусо-маньчжурська група (евенки, евени, нанайці) і палеоазіатскіх група мов (коряки, чукчі). Частина цих мов в даний момент знаходиться під загрозою вимирання, так як їх носії частково переходять на російську, частково - на китайську мови.
- Уральська мовна сім'я (2% населення) представлена фінської групою мов (комі, маргейци, карели, комі-пермяки, мордва), угорської (ханти, мансі) і самодійського групами (ненці, селькупи). Більше 50% уральської мовної сім'ї становлять угорці і близько 20% - фіни. Сюди входять мовні групи народів, що проживають в районах Уральського хребта.
Кавказька мовна сім'я (2%) включає Картвельські групу (грузини), Дагестанську групу (лезгини, даргинці, лакці, аварці), адигів-абхазький (абхази, адигейці, кабардинці, черкеси) і нахських групи (інгуші, чеченці). Вивчення мов Кавказької сім'ї пов'язано для лінгвістів з великими труднощами, а тому ще дуже мало вивчені мови місцевого населення.
Труднощі викликають не тільки граматика або правила побудови мови цієї сім'ї, а й вимова, яке найчастіше просто недоступно для людей, які не володіють даним різновидом мови. Певні труднощі в плані вивчення створює і важкодоступність деяких гірських районів Північного Кавказу.