Поплавський Борис Юліанович: "Тільки все примелькається, будете шукати нового ..."

"Поплавський (1903 - 1935) заслужено вважається кращим з поетів, які сформували в еміграції. Однак, як і у ряду значних авторів, висунулися в еміграції (В. Набоков, М. Осоргин, І. Лукаш), його літературна діяльність почалася ще в Росії .

Найбільш повна біографія Поплавського була складена його батьком-музикантом і громадським діячем Ю.І. Поплавським і була опублікована в ревельському журналі «Новина» в №8 за 1935 рік після смерті поета. Я доповнюю тут окремі витяги з цієї біографії відомостями, отриманими в свій час від різних осіб в Росії. Отже, писати вірші Поплавський почав «з почуття змагання» зі своєю старшою сестрою Наталею, автором збірки «Вірші зеленої дами» (1914-16), М., 1917, яка була описана в нарисі Марини Цвєтаєвої «Вечір чотирьох поетес» і закінчила свій життєвий шлях в еміграції в Китаї. Як повідомляє його батько, коли він з сином виїхав на південь Росії, «взимку 1919 року, живучи в Ялті, Б. Поплавський вперше виступив публічно ... в Чеховському літературному гуртку». З його літературних знайомств тут відомий поет Михайло Решоткіно. Березень-липень 1919 року отець і син провели в Константинополі, а потім знову повернулися в Росію, сподіваючись на успіх Добровольчої армії. До кінця 1920 року ці фірми знаходилися в Ростові-на-Дону.

Тут діяв в той час відомий літературний гурток «Никитинский суботники», заснований Е.Ф. Нікітіної (Дружиною розстріляного пізніше більшовиками колишнього міністра Тимчасового уряду меншовики Нікітіна). Серед учасників цього гуртка (В. Макавеїв, В. Ельснер, Л: Голубєв-Багрянородний, О. Ерберг, Сусанна Мар-Чохолтян і ін.) Був і Борис Поплавський. Ближче інших він був знайомий з відомим згодом історичним романістом, а тоді автором поеми «Карма Иоган», виданої в 1921 році Георгієм Штормом.

Шторм згадував, як вони з Поплавським відвідували бібліотеку Морехідного училища, де Поплавський читав Герберта Уеллса. Уеллсу ж було присвячено перше відоме вірш Поплавського, надісланий ним до Сімферополя, де воно було надруковано в альманасі «Радіо» в 1920 році поетом Вадимом Баяном (Сидоровим). Згодом в приватному листі В. Баян повідомляв, що він кілька відредагував вірші відповідно до цензурними умовами при Добровольчої армії. Так замість «стає Бог божевільним» він поставив «світ божевільним», з «світилися лахміття райських долин» зробив «шматки райських долин».

Мені вдалося виявити в Москві перший короткий рукописний варіант цього великого вірша, прикрашений характерними для Поплавського тих років фантастичними малюнками. Ось ці вірші:

Герберт Уеллс
Я сьогодні думав про минулий
І здавалося, що немає результату,
Що стає Бог божевільним
З кожним аеробусом і теплоходом.
Тільки все примелькається,
Будете шукати нового,
Істерично новому клястися
В блисках безумья багряного.
Свого Уеллса вбили,
Ну так інший зруйнує,
Якщо в серці йому не забили
Гуркіт картонних іграшок.
Будівельної гордості істерика,
Зникнення в лісах зозуль,
Так знайте ж тепер в Америці
Більше не будують гармат.
Я сьогодні думав про минуле,
Але його потьмяніло сяйво.
Ну так що ж для нас, божевільних
З книжок Уеллса вилізуть нові марсіяне!
Ростов, 1919

(Відзначимо, що це юнацький вірш написано вкрай своєрідним почерком зі своєрідною орфографією, так що можливі окремі неточності).

У вірші помітно вплив раннього Маяковського. Відзначимо, що за повідомленням того ж В. Баяна, прибувши в Ростов, Поплавський рекомендувався знайомим «одним з хуліганів, котрі оточували Маяковського». Нагадаємо, що фантастика Уеллса користувалася повагою у футуристів і Хлєбніков тільки його і Марінетті - з іноземців - включив в число т. Н. «Голів земної кулі». У грудні 1920 року Б. Поплавський з батьком покинув Росію вже назавжди. До червня 1921 року жив в Константинополі, де між іншим брав участь в Константинопольському цеху поетів, а потім переселився в Париж. Як відомо, нещодавно в Берклі були перевидані у відредагованому вигляді вірші Поплавського, у Франції була захищена дисертація про його творчості. Але створення його біографії і повне видання його творів (включаючи прозу) - ще справа майбутнього. Як відомо, працював над цим московський літературознавець А. Н. Богословський був невідомо за що заарештований і перебуває в ув'язненні. А зібрані ним матеріали були знищені андроповської «естетами». "

(Джерело: Леонід Чертков, "Дебют Бориса Поплавського", журнал «Континент», 1986, № 47.)

Примітки.

1. А.І. Чагін в монографії "Шляхи та особи. Про російській літературі XX століття" (ИМЛИ РАН, 2008), повідомляє дещо інші відомості про альманах, в якому Борис Поплавський опублікував свій перший "ростовське" вірш:

"У 1920 р в Харкові, у видавництві" Таран "вийшов альманах" Радіо ", на обкладинці якого значилися чотири імені: Вл. Маяковський , Вадим Баян, Борис Поплавський, Марія Калмикова. Книга ця, що вийшла, як відомо, з ініціативи Вадима Баяна, була явно задумана і здійснена під прапором російського авангарду. В.Маяковський був представлений в неї малюнком (портретом В.Баяна, подарованим йому в 1914 році), В. Баян і Б. Поплавський - своїми поетичними творами (В. Баян - "Всесвіт на пласі", Б. Поплавський - цикл "Герберту Уельсу "), а завершувалося все статтею М. Калмикова" Авангард світового духу ".

2. Дебютне вірш Поплавського правомірно називати "ростовським", оскільки його публікація збігається за часом і, треба думати, за духом з його відвідинами "Никитинский суботників", відомого домашнього салону Євдоксії (Євдокії) Федорівни Нікітіної (уродженої Плотниковой, за першим чоловіком Богушевської) і її другого чоловіка, юриста і колишнього міністра Тимчасового уряду А. М. Нікітіна. Євдокія Плотникова-Нікітіна була ростовчанка і на початку 20-х років якийсь час жила в своєму рідному, тоді "білому", місті в газетному провулку (Будинок 3, кв. 7). Дуся любила своє рідне місто і пізніше писала: "У мене є образа на Ростов за те, що він посадив мене до в'язниці, але якщо це покласти на одну шальку терезів, то все ж переважить інша." (Фельдман Д.М., Салон-підприємство: письменницьке об'єднання і кооперативне видавництво "Никитинский суботники" в контексті літературного процесу 1920-1930-х років. М .: РДГУ, 1998.)
Не зайве припустити, що юний Борис, молодший Нікітіної років на вісім-десять, бував з дозволу господині в газетному провулку не тільки по суботах ...

3. А як виглядала і чим брала господиня літературного салону, можна дізнатися звідси: http://www.utoronto.ca/tsq/22/alekseeva22.shtml
(Алексєєва Л., "Дама на портреті", Toronto Slavic Quarterly, No 22, FALL 2007.)

Було цікаво? Скажіть спасибі, натиснувши на кнопку "Поділитися" і розкажіть друзям: