Посол Сербії в Росії: «У Великодню ніч Белград бомбили двічі ...»

1. Дата
2. Великдень під бомбами
3. самосвідомість

Бомбардування столиці тодішньої Югославії і нинішньої Сербії почалися 24 березня 1999 року та продовжилися більше двох місяців. Такою була реакція Північно-Атлантичного альянсу на події в Косово, югославської області, де на той час йшла війна між сербами і албанцями. Очевидці тих подій говорили, що на американських бомбах, що падали на Белград, було написано «Вітаємо з Великоднем!». Спеціально для ПравМіра посол республіки Сербія в Російській Федерації пан Славенко Терзич згадав про ті дні і розповів, як в дні бомбардувань в храмах здійснювали великодні богослужіння, і що змінювалося в менталітеті сербів.

Дата

- Пане Терзич, в цьому році 15 років бомбардуванням натовськими військами Белграда. Як сьогодні Ви могли б оцінити події 1999 года?

- Як часто кажуть - історія буде давати свою оцінку. Але моя особиста думка - це був безпрецедентний акт агресії НАТО проти суверенної держави, проти міжнародного права, з порушенням його основних норм. Акт, здійснений віроломно, незважаючи на відсутність дозволу з боку Ради Безпеки ООН.

В історичному сенсі ця агресія позначила новий етап міжнародних відносин. Вона показала, що один величезний союз, в який входило тоді дев'ятнадцять країн, дійсно може взяти і почати бомбити одне невелике суверенна держава - європейське, християнське, слов'янське.

НАТО бомбив Сербію і Югославію, нібито заради захисту національних прав одного меншини. І якщо сьогодні НАТО почне бомбити когось ще, керуючись тими ж причинами, ми вже не будемо дивуватися - в 1999 році було покладено прецедент.

У Сербії та Югославії було албанська меншина. Особисто я вважаю, що всередині цієї меншини широко діяло сепаратистський, терористичний рух. Але якщо дійсно права албанців в Косово порушувалися - для цього є міжнародні інстанції. Вони могли приїхати, побачити які саме права там порушені і просто змусити югославська влада ці права повернути. Але, замість цього, мені здається, вперед вийшов зовсім інше питання - питання геополітичного і військово-політичного значення.

Я не знаю, куди цей новий етап міжнародних відносин може нас привести. Міжнародне право - основа цивілізованого спілкування між народами - було потоптане. Якщо не вжити заходів по його відновленню, світ дуже швидко перетвориться на кошмар.

- У вас є якийсь ритуал пам'яті про ті події?

- Щорічно 24 березня ми збираємося в посольстві, щоб вшанувати пам'ять жертв бомбардувань. Найстрашніше, що жертви були не тільки серед військових, постраждало цивільне населення. Молодь, жінки, люди похилого віку - не тільки сербські, багато жертв було і серед албанського населення. У мене є відомості, що НАТО бомбило колону цивільного населення - албанська колона рухалася по дорозі, а НАТО почало бомбити цих людей. У самому Белграді розбомбили сербське національне телебачення - загинули 16 осіб, телевізійників, і це була велика трагедія.

На мій погляд, бомбування телецентру показала безсилля НАТО. Значить, північно-атлантичний союз не міг чинити опір інформаційної діяльності нашого телебачення, раз почав його бомбити? Не міг чинити опір кадрам, які показували жертви серед цивільного населення, руйнування мостів, лікарень, шкіл, церков.

Ми глибоко зворушені поведінкою наших російських друзів. У 15-річчя трагедії вони прийшли до нашого посольства, принесли кілька сотень червоних троянд, залишили пам'ятну дошку. Приходили самі звичайні люди, різного віку - ми розуміємо це як щиру і глибоку солідарність з сербським народом.

- Пане посол, а де були Ви під час бомбардувань?

- Під час бомбардувань я був у Белграді. Я працював в Сербської Академії Наук, і як раз під час бомбардувань академія організувала велику міжнародну конференцію в Белграді. Вона називалася «Європа на перехресті». На неї прилетіли 23 людини з усього світу. Були люди з Росії, Греції, Німеччини, Японії - з Англії прилетів навіть колишній радник Маргарет Тетчер.

Старт конференції призначили на 28 квітня - це були дні найжорсткіших бомбардувань. І коли конференція вже почалася, надійшла інформація, що до Белграду рухається велика ескадрилья літаків НАТО. Я звернувся до колег: що ми будемо робити? Припиняємо? Або продовжимо? Всі висловилися за те, щоб не переривати роботу, і ми продовжили, і все залишилися цілі.

У той час я був свого роду кореспондентом російського радіо «Маяк». Кожен день з Москви мені дзвонив Максим Приходько, провідний ефіру, і я розповідав йому, що відбувається. Я до сих пір дуже вдячний йому - за те, що вони давали нам голос, давали можливість розповісти, що насправді було в Сербії і Югославії.

Великдень під бомбами

- Бомбардування Белграда за часом збіглися зі святкуванням Великодня. У храмах продовжували здійснювати святкові богослужіння?

- В історії міста це був не перший раз, коли його бомбили на Великдень. Таке вже траплялося в 1944 році - тоді Белград, окупованого німцями, атакували союзні бомбардувальники. Місто дуже постраждав під час того нальоту.

У 1999 році все повторилося. Так, в храмах продовжували вести богослужіння. І, на мій погляд, ці військові дії в пасхальну ніч були символічні. НАТО розраховував на швидку війну, в два-три дня, але замість цього вона тривала сімдесят вісім днів. Причому, закінчилася вона без капітуляції. Її підсумком стала угода між Югославією і НАТО про те, що сербські військові сили покидають Косово, а замість них туди вводять міжнародні військові сили, які, нібито, будуть забезпечувати безпеку населення. Але що сталося? Відразу після виїзду наших сил з Косово вигнали близько 250 тисяч сербів, були зруйновані православні церкви і монастирі, знищені майже всі сербські кладовища. Це стало справжньою катастрофою сербського народу в масштабі своєї культури, своєї цивілізації і державності.

- Як складається сьогодні доля косовських православних святинь? Монастир Дечани, монастирський комплекс Печська Патріархія, храм Богоматері Левішской і монастир Грачаніца були включені в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО? Наскільки це допомагає їх збереженню?

- Кілька років тому я написав книгу про стару Сербії - «Драма однієї цивілізації». На її обкладинці якраз був храм Богородиці Левішской. Він дуже постраждав після відходу сербів з Косово, його грабували і підпалювали, а разом з ним те ж саме робили з іншими середньовічними монастирями.

Церква Богородиця Левішка

Мені хочеться вірити, що ЮНЕСКО буде захищати православні святині. Але, кажучи щиро, з досвіду останніх 15 років я не дуже вірю міжнародній спільноті. Крім охорони пам'яток воно обіцяло багато - в першу чергу, це повернення вигнаних сербів в Косово. Але сьогодні, як і раніше не мають там ніяких прав: не можуть вільно жити, пересуватися, розмовляти своєю мовою. ЮНЕСКО напевно прийме якісь заходи з охорони. Але перед обличчям албанської мафії - саме мафії, у мене немає іншого слова - має міжнародну підтримку, боюся, зберегти культурну спадщину сербського народу буде важко.

Разом з цим, я хотів би підкреслити нашу велику вдячність Російської Федерації і Російської Православної Церкви. Вони дуже багато допомагали збереженню нашого мистецтва. Московський Патріархат досі збирає допомогу для сербських монастирів, для сербської православної Церкви.

- Зараз знову наближається Великдень - які взагалі сербські великодні традиції? Що прийнято робити в цей день, що готувати? Як його проводить звичайна сербська православна сім'я?

- У це день прийнято збиратися в будинку всією родиною. Жінки прикрашають яйця - і хоча зараз можна купити штучні прикраси для яєць, я знаю, що в багатьох сім'ях і раніше почесно розфарбувати їх вручну. Часто жінки в родині навіть змагаються - у кого вийде красивіше.

І ще цей день відрізняється завжди особливо урочистій і багатою трапезою. Великдень і, може бути, ще Різдво Христове - це два свята, коли в сербській родині завжди дуже багате і щедре торжество.

самосвідомість

- На Ваш погляд, можливий діалог між Пріштіною і Белградом?

- Цей діалог вже існує, він йде під проводом Євросоюзу. Було підписано Брюссельська угода, яка висловлює готовність уряду Сербії піти на діалог з владою нашої автономної області. Ми хочемо, щоб відносини з албанцями - тобто, за конституцією, це наше меншість в складі Сербії - були врегульовані.

Але Сербія ніколи не визнає незалежність Косово - це наша тверда позиція. Але при цьому, як сказав недавно наш президент: ми готові дати албанцям найширшу автономію, в рамках конституції Сербії.

- Деякі будівлі Белграда до сих пір залишаються зруйнованими. Це - данина пам'яті жертавм бомбардувань 1999 року або неможливість відновлення з різних причин?

- Мені здається, головна причина, чому більшість цих будівель все ще перебуває в такому вигляді - це відсутність грошей. Але при цьому я знаю, що в центрі Белграда, серед інших, залишилося зруйновану будівлю генштабу. І сьогодні багато сербів пропонують залишити його в такому стані, пропонують зробити з нього пам'ятник, нагадування про ті події.

Минуло п'ятнадцять років, але сліди агресії ще дуже видно - в Белграді і в інших місцях Сербії. І я б сказав: видно не тільки в матеріальному сенсі, а й у душі сербського народу.

- Як змінили події 1999 року жителів Сербії? Що змінилося в їх менталітеті, настрої, погляді на життя?

- У той час серби чекали від Європи волі, демократичного світу, але після бомбардувань настало загальне розчарування. Звичайний житель Сербії думав приблизно так: ми вірили в цю Європу, а вона зараз нас бомбить.

Зараз можна сказати, що Югославія стала початком одного великого військового походу, який потім приїхав до Іраку, в Лівії, Афганістану. Кінець 20 століття закінчився дуже трагічно, і початок нового століття поки теж не дає якихось світлих прогнозів.

- Наскільки інформовано про події 1999 року молоде покоління сербів, яке народилося вже після трагедії?

- Сербський народ - це народ епічного самосвідомості. Більше трьох століть Сербія перебувала під владою турецького ярма. У той час у нас ще не було своїх університетів, не було шкіл, але все одно народ усними піснями, епічними переказами зберіг пам'ять про той час. Зберіг історичне усвідомлення: що у нас було своє держава, були великі монастирі, були герої і так далі. Мені здається, що ця історична пам'ять є і у сучасної молоді, і вона знає і пам'ятає про події кінця минулого століття. Взагалі патріотизм сьогодні сильно розвинений у молодих сербів.

Записав Михайло Боков.

Фото Івана Джабіра