Познер, Володимир Соломонович

  1. біографія
  2. творчість
  3. література

Володимир Соломонович Познер Володимир Соломонович Познер Володимир Познер (1950) Дата народження: 18 січня 1 905 (1905-01-18) Місце народження: Париж , Франція Дата смерті: 19 лютого одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дві (1992-02-19) (87 років) Місце смерті: Париж , Франція громадянство: Франція Мова творів: французька, російська У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див
Володимир Познер (1950) Дата народження:

18 січня 1 905 (1905-01-18)

Місце народження:

Париж , Франція

Дата смерті:

19 лютого одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дві (1992-02-19) (87 років)

Місце смерті:

Париж , Франція

громадянство:

Франція Франція

Мова творів:

французька, російська

У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Познер .

Володимир Соломонович Познер (5 ( 18 ) Січня 1 905 , Париж - 19 лютого одна тисяча дев'ятсот дев'яносто дві , Там же) - російсько-та франкомовний поет, перекладач, журналіст, сценарист, літературний критик .

біографія

Народився в єврейській родині журналіста і громадського діяча Соломона Володимировича Познера (1880-1946) і Есфірі Соломонівни Сідерський, що перебували в еміграції у Франції. На початку 1910-х приїхав з родиною в Санкт-Петербург . Займався в літературній студії при видавництві «Всесвітня література» ( 1919 ), Перетвореної в студію при Будинку мистецтва. Був членом групи « Серапіонові брати ».

В травні 1921 разом з батьками виїхав до Литву . У вересні 1921 з батьками виїхав до Парижа. Вступив до Сорбонну . восени одна тисяча дев'ятсот двадцять два перебував у Берліні . З тисяча дев'ятсот двадцять три знову в Парижі. Закінчив Сорбонну ( тисяча дев'ятсот двадцять чотири ).

є двоюрідним дядьком російського журналіста В. В. Познера .

творчість

Дебютував у пресі «Баладою про дезертир» в книзі 2-й «Альманаху Цеху поетів», що вийшла в Петрограді вже після від'їзду до Литви. В Каунасі публікував вірші в щоденній газеті «Вільна Литва» та її додатку журналі «Дзеркало» під редакцією І. Я. Воронко . Живучи в Парижі і Берліні, публікував вірші в газетах, журналах, альманахах Берліна і Парижа «Голос Росії», «Сучасні записки», «Епопея», «Цех поетів», « Воля Росії »,« Ланка ».

Писав також статті про російську літературу, перекладав російських письменників на французьку мову. Випустив єдину книгу віршів «Вірші на випадок» (Париж, 1928 ), Книгу про російську літературу французькою мовою «Litterature russe» (Париж, 1929 ). У США писав кіносценарії, в тому числі і за власними романам. після Другої світової війни видав у Франції кілька романів і мемуари французькою мовою.

література

Видання російською

  • «До побачення, Париж!». (Переклад Надії Жаркова) Изд. Художня література, м.Москва, 1965 р 312 с., Тираж 50000 екз.

Про Познер

  • Словник поетів Російського Зарубіжжя / Под ред. В. Крейда. Санкт-Петербург, 1999. С. 189.
  • П. М. Лавринець. «У цій кращій з столиць». До біографії В. Познера. Ковно, 1921 // Слов'янські читання IV / Redakcijas kolēģija Irina Belobrovceva ... [et al.], Ред. Ф. П. Федоров, Daugavpils - Rēzekne: Latgales kultūras centra izdevniecība, Даугавпилсский університет, 2005. С. 242-250. ISBN 9984-29-093-5 , ISSN 1407-7817 .

посилання