Путін, Рак і Щука, Відкритий місто / OpenTown.org
У трьох президентів три погляди на війну в Ідлібі
7 вересня президент Росії Володимир Путін прилетів до Тегерана, де зустрівся з колегами, президентом Туреччини і президентом Ірану. Спеціальний кореспондент "Комерсант" Андрій Колесников - про те, як в закритій частині переговорів турецький президент гаряче наполягав на негайному перемир'я в Ідлібі, і про те, що сказав з цього приводу Володимир Путін.
Спочатку організатори хотіли провести зустріч лідерів Ірану, Росії і Туреччини в аеропорту Тегерана. Там все було по крайней мере зрозуміло: ось переговорна кімната, ось туалет ... Але потім організатори кинули виклик самі собі: вирішили провести переговори все-таки в президентському палаці. Для країни, яка живе в умовах санкцій десятки років і, крім усього іншого, саме з цієї причини відвикла і відучити приймати іноземних лідерів будь-якого рівня, це взагалі-то, можна сказати, смертельний номер.
Починається все, звичайно, в тому ж аеропорту. Та ні, червону килимову доріжку привезли вчасно, слава богу. Але коли літак зупинився, нерозумно було намагатися її розкачати: до трапу кинулися всі, хто був до цього моменту в аеропорту. А заздалегідь розгортати доріжку було, погодимося, нерозумно: хто ж знає, куди ця крива смуга виведе пілотів ...
Президента Росії зустрічали в незвичайній (а вірніше, штатної для Ірану) метушні: всі ці люди в пом'ятих темних піджаках і несвіжих білих сорочках без краваток намагалися, повторюю, випередити самих себе ...
І якщо ви думаєте, що коли члени делегації сіли в машини і поїхали, то все відразу стало добре, то, зрозуміло, немає, тому що у пари машин водії були місцеві, як і самі машини.
Це, перш за все, про мікроавтобусах. Один без сумніву відразу врізався в інший. Може, тому, а може, і просто так інший не завівся. Ну штовхнули його, чого. З штовхача завівся ж все-таки.
Володимира Путіна зустрічали на летовищі і офіційні особи, тобто Сергій Шойгу, міністр оборони Росії, хоч і не зумівши серед бедламу потиснути руку своєму президенту, але все-таки намагався.
На території президентського палацу поки було набагато спокійніше. Для преси на свіжому повітрі розбили два шатра і включили Wi-Fi (для кожного журналіста - іменний, заздалегідь затверджений і закріплений за ним пароль), а також один на весь трьохсотметровий намет вентилятор, зате опущений в таз з водою і таким чином розпилюючи її ( від цього найбільше страждали іноземні журналісти, які, мабуть, уявили, що вода може виявитися отруєної, хоч і ненавмисно, звичайно, а просто отруєної. Адже саме так в таких краях обов'язково заробляється гепатит).
Перевірка, з одного боку, була прискіплива, з іншого - навпаки. Тобто речі змушували пропустити через транспортер і промені, що посилаються організаторами, але якщо ти свої речі залишав на столику, поруч з металевою рамкою, то відразу міг і забрати їх без жодного просвічування.
На хвилинку заробив Facebook - в тестовому, мабуть, режимі, тому що відразу і замовк. Не пройшов, значить, тестування.
Як Сирію привели в підвищену боєготовність
Зате організатори показали в прямому ефірі виступи всіх трьох лідерів. Ну й добре, що мова пана Роухані перекладали російською, а мова Володимира Путіна на російській не дали взагалі - просто вимкнули звук, як і під час промови Реджепа Тайіпа Ердогана. Ніякої катастрофи в цьому, втім, не було: всі три виступи, як пізніше з'ясувалося, були сповнені загальних слів. Президент Роухані вимагав покласти край війні, дати Сирії право на самовизначення, і ми всі разом боремося за мир у всьому світі, а війна заради війни - це справа терористів в Ідлібі, а США і сіоністський режим - посібники терористів в регіоні.
Президент Ірану вимагав виведення американських військ з Сирії - не для того, аби залишилися іранські?
Володимир Путін і Реджеп Тайіп Ердоган були більш стримані, але в основному поділяли цей пафос.
Володимир Путін, на відміну від інших, зупинився на тому, що в Сирії якомога швидше повинен бути створений Конституційний комітет.
Але в цілому було очевидно, що в цьому залі і правда зібралися однодумці.
Тут-то і з'ясувалося, що ще одна біда організаторів полягала в тому, що їм бракує досвіду і в роботі з перекладачами і мікрофонами. Так, ми вже перейшли в зал для прес-конференцій, я отримав нові навушники, і в них - треба ж! - тривала трансляція вже закритої частини засідання, причому з перекладом на російську.
І я почув, як зі своєю ініціативою виступив перед колегами президент Туреччини:
- Ми повинні тут, в Тегерані, оголосити про необхідність перемир'я! Якщо ми оголосимо про перемир'я - це буде переможним кроком саміту! Так, Конституційний комітет - це важливо, але перемир'я важливіше!
Пану Ердогану, може, і правда здавалося, що досить тут, в Ірані, оголосити про перемир'я - і воно настане там, в Сирії.
Президент Роухані виявився тверезіше:
- Я думаю, що результатом саміту має бути наша декларація, про яку до цього домовилися колеги! Ми зараз повинні просто підтвердити її. І я так розумію, що Тегеранська декларація підтверджується усіма колегами.
- Ми повинні завершити ідлібскій конфлікт! - вигукнув Реджеп Тайіп Ердоган.- Якби в декларації було вираз перемир'я - це було б зовсім інша справа! Це було б дуже добре! Це заспокоїть відразу всі процеси!
Сам пан Ердоган не видався хоч скільки-небудь заспокоєний.
- Моя пропозиція, - продовжив він, - стосується всіх учасників, і Джебхат ан-Нусра теж! (Організація Джебхат ан-Нусра заборонена на території РФ.- "Комерсант".) Вони повинні покинути Ідліб! Треба, щоб всі терористи здали зброю! Я думаю, це наша спільна думка! Ми вимагаємо, щоб всі терористи склали зброю! І потім без зброї, якщо так хочуть, домагалися б своїх цілей!
Так Реджеп Тайіп Ердоган раптом пішов набагато далі, ніж на початку. Це була розмова вже не про перемир'я, а про капітуляцію.
Тим часом це було все настільки нереально, так відірване від дійсності, що мені здавалося, він не може такого не розуміти. Але навіщо тоді говорив? Хотів здаватися ще більш величним, ніж насправді, людиною, здатним ворушінням брів вирішувати багаторічні регіональні конфлікти, давно переросли в війни? Президентом, здатним змусити за допомогою двох інших президентів і однієї декларації забратися бойовиків з Ідліб і беззастережно капітулювати?
Президент Ірану намагався заспокоїти колегу, але потім, мабуть зрозумівши, що це марно, просто закінчив засідання.
Декларація, таким чином, як мені здалося, прийнята не була. Розрахунок, можливо, був ще на обід після прес-конференції.
Втім, з прес-конференції стало ясно, що лідери все-таки вважають, що декларація узгоджена. І президент Туреччини вже ні слова не говорив про те, що треба оголошувати перемир'я.
- Як писав поет, - розповідав Реджеп Тайіп Ердоган, - якщо ти не страждаєш від того, що страждає інша людина, то тебе не можна назвати людиною! І сьогодні ми зібралися, щоб допомогти нашим сирійським братам ... Ми не зможемо, як інші, за цією пожежею спостерігати, а намагаємося загасити його ... І зараз ми проходимо через критичні дні!
Президент Ірану, який, судячи з усього, через критичні дні зовсім не проходив, висловився з приводу можливості військової операції в Ідлібі:
- Ідліб - це дуже делікатний район, тому що терористи взяли, по суті, в заручники жителів регіону. Ми повинні спочатку розмежувати терористів і мирних громадян.
Можна собі уявити, що тоді така операція розтягнеться на роки.
Але так не вважав російський президент:
- Так, в Ідлібі багато цивільних осіб, і це - найголовніше. Ми свого часу погодилися, щоб терористи вийшли з Сирії в Ідлібскую зону, і навіть зі зброєю. Тепер там багато важкого озброєння, вони там створюють безпілотні літальні апарати і звідкись беруть запчастини до них! - багатозначно промовив російський президент.
Пан Путін натякав, що бойовики готові, мабуть, до тривалої облоги, але при цьому висловлювався жорстко - і, мабуть, жорсткіше, ніж всі його колеги:
- Сподіваюся, у терористів вистачить розуму скласти зброю.
Він, таким чином, несподівано підтримав турецького колегу, і публічно, хоч не наполягав, як той, на необхідності негайних дій, які до того ж повинні бути записані в декларації.
Причому Реджеп Тайіп Ердоган говорив про перемир'я, а Володимир Путін, судячи з усього, навпаки, про потужну військову операцію.
У підсумковій заяві, зрештою, не виявилося жодного пункту про перемир'я.
Президент Ердоган, схоже, просто погарячкував. І поспішив визнати це.
Тим більше що за обідом це було зробити, без сумніву, набагато легше.
Андрій Колесников, Тегеран
Але навіщо тоді говорив?Хотів здаватися ще більш величним, ніж насправді, людиною, здатним ворушінням брів вирішувати багаторічні регіональні конфлікти, давно переросли в війни?
Президентом, здатним змусити за допомогою двох інших президентів і однієї декларації забратися бойовиків з Ідліб і беззастережно капітулювати?