РИЖСКИЙ БАЛЬЗАМ

Ризькі тележурналісти Світлана Іваннікова та Ігор Пронін зробили неможливе. Ось уже п'ять років, як вся латвійська телевізійна аудиторія, затамувавши подих, щотижня дивиться їх програму, здебільшого присвячену Росії і виходить російською мовою. У Латвії, яка, м'яко кажучи, не горить ніжними почуттями до колишньої метрополії, нічого подібного ще зовсім недавно ніхто не міг навіть припустити ...

Ми забуваємо про чвари на радянській комунальній кухні і дивимося один на одного з розчуленням і приязню ...

Про бично в «Коробці передач» ми розповідаємо про телепрограми, які ви любите, добре знаєте або принаймні часто бачите на своїх домашніх екранах. Схоже, нам в перший раз доведеться зробити виняток і розповісти про програму, яку ви ніколи не бачили і навряд чи найближчим часом побачите. Справа в тому, що приватний латвійський канал LNT, де виходить програма «Бальзам на душу», в Росії не ловиться. Виходу на супутник у LNT поки немає - не такі вже й він багатий. І якщо який-небудь російський канал «Бальзам» не купить, ви дізнаєтеся про цю передачу тільки з нашої «Коробки передач». Але, чесне слово, програма «Бальзам на душу» варто того, щоб для неї зробили такий виняток.

Росія єдиний раз почула про «Бальзами», коли була вбита Галина Старовойтова. Тоді практично по всіх великих телеканалах пройшли кадри з інтерв'ю, взятого Іваннікова та Проніним. Можливо, ви ще пам'ятаєте той знаменитий, символічний фрагмент, де Старовойтова не говорить про політику, а просто співає. Так ось, співає вона дуетом зі Світланою.

Треба сказати, що цю плівку ніхто офіційно у Ігоря та Світлани не купував. Як змогли дістати (а якщо вже зовсім відверто - яким чином поцупили її наші канали) - до сих пір для рижан загадка. Гаразд ще, самі «совісні» здогадалися послатися на «Ризький бальзам на російську душу», так в ті часи називалася програма. Пізніше, коли коло беруть інтерв'ю перестав обмежуватися російськими персонажами, назва урізали до «Бальзаму на душу».

«Бальзам» з першого дня виходить російською, але з обов'язковими латвійськими субтитрами. Це політкоректність, яка для нинішньої Латвії досить характерна. У сьогоднішній Ризі навіть вивіски дублюються двома мовами чи не з більшою пунктуальністю, ніж за радянської влади. У Латвії греблю гати російських радіостанцій і газет (про що наша преса воліє мовчати, а то ж завалиться струнка картинка «нестерпного становища росіян в Латвії»).

Кожен випуск «Бальзаму» - це півгодинне інтерв'ю тільки з одним персонажем. Один випуск - один портрет. За п'ять років були намальовані портрети Горбачова, Явлінського, Нємцова, Зюганова, Гайдара, Жириновського, Бринцалова, Іскандера, Акуніна, Башмета, Зикіної, Віктюка, Табакова, Янковського, Жванецького, Хазанова, Радзинського, Церетелі, Кобзона, Розенбаума - всіх перерахувати неможливо. Здається, персонажів набралося три сотні. Але справа, як ви розумієте, не в кількості опитаних, а в якості продукту. І в репортерської хватки.

Телевізійне інтерв'ю з Борисом Акуніним рижани зробили раніше всіх російських телеканалів.

За час зйомок інтерв'ю з Жириновським гарячі ризькі журналісти примудрилися не тільки зробити блискучий портрет вождя ЛДПР, а й переконати Володимира Вольфовича, що Латвія - нормальна країна. І питання про права російської громади в ній неодмінно буде залагоджено так, що нікого не скривдять. Ніхто не міг змінити думку вождя про Латвію, а Ігор і Світу - змогли.

Коли президент Латвії Вайра Віке-Фрейберга прийшла до висновку, що треба спілкуватися з другої за чисельністю громадою в країні, і стала вивчати російську, Світлана та Ігор стали першими журналістами, яким вона прочитала вірші російською мовою. І зізналася, що вчила російську по книгам Едуарда Успенського, який в Латвії популярний чи не більше, ніж в Росії. «Що ж, ми можемо вас познайомити з ним особисто», - без зайвої скромності сказали репортери. І цієї осені, коли «Бальзам» справляв п'ятиріччя, таки познайомили. До обопільного задоволення.

І ще один штрих. «Бальзам» - перша телевізійна програма з Латвії, яку показали американські телекомпанії. Секрет «Бальзаму» в інтонації. Фішка ж не тільки в тому, з ким ведеться розмова. Фішка в тому, яка за спиною репортера точка відліку.

У старій Ризі маленькі сімейні готелі - спробуй їх знайти в Москві! Приватна власність на землю і приватне домоволодіння давно узаконені і щосили працюють. Тут діє звичайний для Східної Європи заборона на участь в політиці для колишніх функціонерів компартії і чекістів. У Латвії відбулася і реституція - повернення власності колишнім власникам. Я не хочу зараз міркувати, чи правильним шляхом йде Латвія, це питання не для «Коробки передач». Я лише констатую очевидне: останні десять років ми йшли різними шляхами, і Латвія стала країною більше східноєвропейської, ніж пострадянської.

Ми розійшлися. Ми роз'їхалися, нарешті, по різних квартирах.

Іваннікова та Пронін не грають на ностальгії. Чи не пропонують латвійським глядачам поплакати: «Пам'ятайте, як славно ми всі жили в спільному домі ?!» Все рівно навпаки: ми забуваємо про чвари на радянській комунальній кухні, витираємо піт з чола і виявляємо, що в принципі ми всі нормальні, цікаві і кумедні люди. Просто комуналка не сильно спонукала до того, щоб ми це один в одному розгледіли.

За точність цитати я не ручаюся, але за сенс готовий поручитися. Я майже впевнений: інтонацію «Не скандального розлучення і успішного роз'їзду» Світла і Ігор спеціально не вигадували. Погляд «російських зі Східної Європи» сконструювати або зіграти не можна - ти або живеш в «іншій квартирі», або ні. Але навіть живучи в ній, треба ще зуміти донести свої відчуття і точки відліку до аудиторії. Іваннікова та Пронін зуміли. Як зуміли? Так просто вони талановиті і чуйні люди.

Буде шкода, якщо нашим телеглядачам так і не вдасться спробувати «Бальзаму» ...

Борис ГОРДОН

У матеріалі використані фотографії: Льва ШЕРСТЕННІКОВА