ШАХИ В ХУДОЖНІЙ ЛІТЕРАТУРІ

"Наше життя подібна шаховій грі" - це відоме стародавній вислів зустрічається в художній літературі ще в епоху Відродження, наприклад в "Декамерон" Джованні Боккаччо, написаному в середині XIV століття. Майже через 300 років ці ж слова повторив у "Дон Кіхоті" Мігель Сервантес.

Пристрасним любителем шахів був Лев Толстой. У 1864 році він писав братові дружини Олександру Берс: "Граєш чи ти в шахи? Я не можу уявити собі це життя без шахів, книг і полювання". В "Війні і світі" при описі військових дій Толстой нерідко говорить про шаховій грі. Свою прихильність до шахів письменник зберіг до кінця життя.

Згадаймо світовий бестселер "Аліса в Країні чудес" Льюїса Керролла. Там героїня грає в крокет, а в наступній книзі, "Аліса в Задзеркаллі", перетворившись на пішака, стає учасницею шахової партії. Дія відбувається на казковій дошці, де всі персонажі - шахові фігури.

Любов до шахів Еріха Марії Ремарка знайшла відображення в різних його творах. Сцени гри зустрічаються в романах "Три товариші", "Тріумфальна арка" і "Життя в борг". В останньому з них один з персонажів, 80-річний старий на прізвище Ріхтер, що страждає на важку форму туберкульозу, проводить багато років в санаторії. Еліксиром, що продовжує йому життя, виявляються шахи. Дізнавшись, що безнадійно хвора людина пристрасно захоплюється ними, лікарі знаходять йому відповідних партнерів, і ті грають з Ріхтером по телефону або по пошті.

"Шахи дають нашим думки зовсім інший напрямок. Вони так далекі від усього людського ... від сумнівів і туги ... це настільки абстрактна гра, що вона заспокоює. Шахи - світ в собі, що не знає ні суєти, ні ... смерті", - переконує Ріхтер іншу пацієнтку, героїню роману Ліліан.

Відомий російський драматург і письменник Леонід Зорін - великий шанувальник шахів, автор сценарію популярного на початку 1970-х фільму "Гросмейстер" - часто звертався до шахової темі. Ось уривок з його роману "Записки непитущого", одним з головних персонажів якого став шаховий майстер Мельхіор, наставник героя-оповідача:

"У шаховому гуртку мельхіорових відчував себе багато вільніше, в усякому разі, природніше. Години занять були мені в радість. Безперечно, наш рябої декламатор був педагогом неабияким.

... Він говорив про мелодії кольору - білого і чорного, - і про таємниче сполученні цих різно забарвлених клітин, і про те, як вони співіснують - то в органічному взаємодії, то в стані відторгнення. Тут він дуже витончено стосувався загадки різнокольорових слонів, що залишилися в пішакове оточенні. Тут геніально проявляється, - так стверджував він, здіймаючи перст, - закон гармонійного відповідності протилежних характеристик - різний колір забезпечує рівну вагу. Однією зі сторін іноді можна недорахуватися навіть двох пішаків, рівність сил не буде порушено.

Ніжно погладжуючи дошку, Мельхіор не втомлювався нагадувати, що кожне поле має свій голос, власний, неповторний голос, треба тільки вміти його почути. Існує сигнальна система позиції, нервова діяльність організму, яку пізнають партнери, точніше сказати - прагнуть пізнати. Від їх успішного проникнення в її суть залежить протягом партії і її кінцевий результат ... "

А ось забавний епізод з повісті братів А. і Г. Вайнерів "Гонки по вертикалі", в якій дантист Зубакин, за сумісництвом досвідчений валютник, погорів на своїй пристрасті до шахів:

"Зубопротезний кабінет Зубакина був розташований на Гоголівській бульварі, поряд з шаховим клубом. Одного разу, займаючись своєю черговий пацієнткою, він зацементували їй протез і велів трохи посидіти, не розкриваючи рота, поки міст не просохне. Сам же на хвилинку вискочив в сусідній будинок - в шаховий клуб. і треба такому статися - як раз в цей момент там починався сеанс одночасної гри, який давав улюблений гросмейстер валютника. Втратити такий шанс було б непростимо, і Зубакин прилаштувався до однієї з дощок, Закаменний, немов гіпс у ег пацієнтки. Поєдинок вийшов дуже цікавим, але коли через три години дантист повернувся до свого кабінету, бідну жінку встигли відвезти до Інституту Скліфосовського, де їй мало не ломом вибивали з рота цемент. А у Зубакина тим часом міліція встигла конфіскувати все золото і валюту. в результаті цей пристрасний шанувальник шахів змушений був на три роки відправитися в місця не настільки віддалені - підвищувати свій рейтинг ... "

Одного разу я запитав у Аркадія Вайнера, великого любителя шахів, яка дружила з Василем Значеннєвим і Гаррі Каспаровим:

- Зубакин - плід вашої письменницької фантазії або у гравця-дантиста був живий прототип?

- Ви будете сміятися, - відповів Аркадій Олександрович, - але такий любитель шахів був, він і зараз є. Не стану називати його ім'я (воно широко відомо у вузьких колах), а прославився цей чоловік, настільки жорстоко постраждалий через шахів, ще й тим, що вставив золоті зуби своєї коханої собаці, побитої в якійсь вуличній бійці. Нині його імідж від такого вчинку тільки виріс би, але в ті далекі часи це виглядало зухвало ...

Складний аналіз злочинів чимось нагадує процес шахової гри. Не випадково шахи часто-густо фігурують в детективних романах, наприклад у Яна Флемінга (його головний герой Джеймс Бонд), Жоржа Сіменона (комісар Мегре), Агати Крісті (Еркюль Паур і міс Марпл). Один з розповідей Агати Крісті так і називається "Шахова загадка".

Ще одна невичерпна тема - шахи і поезія. Гра, настільки багата драматичних поворотів, дивовижними метаморфозами, емоційними потрясіннями, немов створена для того, щоб служити джерелом поетичного натхнення.

Ось знамените рубаї Омара Хайяма, знайоме багатьом шанувальникам шахів:

Світ я порівняв би з шахівницею:
Те день, то ніч. А пішаки? - ми з тобою.
Посувають, притиснути, - і побили,
І в темний ящик сунуть на спокій.

Нелегка доля пішаків, що йдуть тільки вперед, в найгарячіші точки битви, і безтрепетно ​​зникаючих з "особи дошки", підказала поетові їх неочевидне, але переконливе схожість з простими смертними, до яких він відносив і себе, допомогла йому створити подібну модель людського життя.

Не можна не згадати і А. С. Пушкіна. Два рядки з "Євгенія Онєгіна":

І Ленський пішки човен
Бере в розсіянні свою

-викликати гарячий відгук у шахових композиторів. Ось найпопулярніша завдання на цю "тему".

Е. Погосянц, 1980

(Ілюстрація 1)

Білі беруть хід назад і дають мат в 1 хід

Це фрагмент з тієї самої партії між Ленським і Ольгою. Позиція виникла після того, як розсіяний Ленський порушив правила гри і забрав пішаком g4 свою власну човен на h5. Тепер він благає Ольгу пробачити його незручність, бере назад хід g4: Лh5 і оголошує здивованої панночці шах і мат - 1. Лh5-h8x!

Наведена задача-жарт не допускає пересудів. Наприклад, припущення, що Ленський взяв на h5 свого ферзя, а не човен, означало б, що Ольга теж грала неуважно, - інакше неможливо пояснити, чому чорний король вирушив під шах. Але про це у Пушкіна нічого не сказано!

А. С. Пушкін, який був великим шанувальником шахів, в даному випадку використовував гру, а точніше, неможливий хід на дошці, щоб передати схвильований стан закоханого героя поеми.

Чудовий вірш Бориса Пастернака "Марбург", написане за рік до Жовтневої революції 1917 року, завершує така строфа:

І тополя - король.
Я граю з безсонням.
І ферзь - соловей.
Я тягнуся до солов'я.
І ніч перемагає,
фігури цураються.
Я біле ранок в обличчя впізнаю.

У цьому шаховому фрагменті поет чудово відбив складний опосередкований сприйняття їм світу. Зіставлення несподівані, інтуїтивні, створена потужним уявою картина відбиває душевний стан автора і залишає читачеві простір для тлумачень.

А наступний вірш написано майже сімдесят років потому, восени 1984 року го. Його автора, поета Олександра Межирова, надихнуло перша битва за шахову корону між Карповим і Каспаровим в Колонному залі Будинку спілок у Москві.

У цейтноті

Може бути, і пройде
Ця пішак по краю дошки,
Але жорстокий цейтнот
Все тісніше мені стискає віскі.
Як Висоцький співає
Про своїх здичавілих коней,
Так жорстокий цейтнот
Мені стискає віскі все тісніше.
Хід вирішальний. ось
Цей фланг, ця пішак а5,
Але жорстокий цейтнот
Мені віскі продовжує стискати.
Але жорстокий цейтнот,
Лютий гон, здичавіла спритність,
Програти не дає
І тим паче не дасть перемогти.

Згадаймо 41-ю партію першого, безлімітного матчу Карпов - Каспаров. Саме в ній Карпов міг здобути шосту, бажану перемогу.

Карпов - Каспаров

Москва, 1984

(Ілюстрація 2)

У цейтноті білі взяли слона на d1, і справа кінчилася нічиєю. Однак якби вони не поспішили з 33. Л: d1, а відразу рушили вперед крайню пішака, то в цей вечір матч був би завершений.

33. А6! Тепер погано 33 ... Лb8 34. Л: d1 Сa3 35. Кb7! Чи загрожує Лd8 +, а на 35 ... Сe7 слід 36. Лd7 і далі Кa5, А6-a7, Кc6, Лb7 і т. Д. Не вдається піти слоном - 33 ... СА4 34. А7 Сс6 35. Ле6 Сd5 36. Лd6, все-таки забираючи фігуру, після чого білий пішак "а" робить свою чорну справу.

33 ... Сb3 34. До: b3 Лa4. Або 34 ... Л: b3 35. Лe8 + і 36. a7. 35. Кc5 Лa5 36. Лe4 !, і немає захисту від 37. Лa4! Л: а4 38. До: a4 СD4 39. Кc3! і 40. Кb5!

Автор статті дозволив собі самовільне редагування віршованого тексту. Переставивши пішака з одного флангу на інший (в оригіналі вона знаходиться на h5), я, як мені здається, надав віршу ще більшу достовірність (хоча, звичайно, на слух "а5" звучить як "знову", що, можливо, і збентежило поета ). Справді, чи не нагадують ці рядки драматичну ситуацію в поєдинку Карпова - Каспарова? Адже рух вперед пішака а5, на яке через цейтноту не наважився Карпов, як ми бачимо, приносило йому перемогу ...

Найдивовижніше, що Межиров опублікував свій вірш на старті матчу, задовго до 41-ї партії. Недарма кажуть, що поети - провидці.

Чуйний до віянь часу, відгукувався на великі спортивні події та Володимир Висоцький. Перед історичним матчем на першість світу між Спаським і Фішером він написав одну з найсмішніших своїх пісень "Честь шахової корони", герою якої чекає поєдинок з самим Фішером:

Я кричав: "Ви що там, очманіли?
Упустили шаховий престиж! "
Ну а мені сказали в спортотделе:
"Ось прекрасно - ти і захистиш.
Але врахуй, що Фішер дуже яскравий, -
Навіть спить з дошкою, сила в ньому.
Він грає чисто, без помарок, -
Нічого, я теж не подарунок, -
У мене в запасі хід конем.

Починається посилена підготовка до "матчу століття":

Честь корони шахової - на карті, -
Він від поразки не піде:
Ми зіграли з Талем десять партій
У преферанс, в очко і на більярді, -
Таль сказав: "Такий не підведе!"

І нарешті - сама гра:

Тільки прилетіли - одразу сіли.
Фішки все заздалегідь стоять.
Фоторепортери налетіли - і сліплять,
І з пантелику збити хочуть.
Але все складається благополучно:
І хвалений, горезвісний Фішер
Тут же погодився на нічию.

Іноді здається, що американського чемпіона світу, відомого всім і кожному в середині минулого століття, нинішнє молоде покоління знає тільки завдяки цій пісні. Так що Висоцький сповна відплатив Фішеру за підказку веселою теми, на десятиліття продовжив йому славу. Разом з крилатими фразами Ільфа і Петрова поетичні жарти Висоцького складають основу веселого шахового словника ...

Всі згадані в статті літературні твори, пов'язані з шахами, відносяться в основному до XIX і ХХ століть. Але ось два бестселера, які з'явилися зовсім недавно, на початку ХХI століття.

Перший - роман "Фламандська дошка" популярного іспанського письменника Артуро Перес-Реверте. Це парадоксальний детектив з запаморочливим сюжетом. Ключем до розгадки жорстоких злочинів служить картина, на якій зображена позиція з шахової партії, причому виявляється, за кожну з'їдену фігуру заплачено людським життям. Щоб розставити всі крапки над "i", належить розібратися, як розвивалася партія. Роман служить блискучою ілюстрацією до розділу шахової композиції, який називається ретроаналізом!

Перш ніж говорити про другий шаховому бестселері, написаному в останні роки, треба згадати найближчу історію. Не так давно у фантастичній літературі була популярна тема боротьби людини з комп'ютером, білкового розуму - з електронним. Одним з перших образ шахового кіборга в кінці ХІХ століття створив американський письменник Амброз Бірс в оповіданні "Господар Моксона". У наші дні ця тема впевнено перейшла з області фантастики в реальність. Нагадаємо, що в 1997 році вперше в історії машина перемогла чемпіона світу в серйозному матчі. Програма "Діп Блю" здобула перемогу над Гаррі Каспаровим з рахунком 3,5: 2,5. Ось шоста, заключна партія історичного поєдинку.

"Діп Блю" - Каспаров

(Ілюстрація 3)

Останнім ходом чорні ризиковано просунули на одне поле пішака "h", теоретичне продовження 7 ... Сd6.

8. До: е6! При слоні на d6 ця жертва некоректна: по-перше, у білих немає відповідного поля f4 для слона; по-друге, король затишно розташовується на f8. 8 ... Фе7 9. 0-0 Fе 10. Сg6 + Крd8 11. Сf4 b5. Зрозуміле бажання чорних забезпечити коню зручну стоянку на d5, перешкоджаючи с2-с4. Але тепер у них виникають нові проблеми - не тільки в центрі дошки, але і на ферзевому фланзі. 12. а4! Сb7 13. ЛЕ1 Кd5 14. Сg3 Крс8 15. аb сb 16. Фd3! Сс6 17. Сf5 ЕF 18. Л: е7 З: е7 19. с4. Чорні здалися.

Фантастика! У вирішальній партії шаховий король не протримався і двадцяти ходів. Формально на дошці приблизна рівність, але Каспаров прекрасно розумів, що для машини це дитяча завдання. Після 19 ... Кb4 20. Ф: f5 bc 21. Ке5 або 19 ... bc 20. Ф: с4 Кb4 21. ЛЕ1 Ле8 22. Кh4 Кb6 23. Фf7 К6d5 24. До: f5 Крd8 25. До: g7 його позиція розвалювалася як картковий будиночок.

Матч-реванш, як ми знаємо, робот грати відмовився, але завдяки фантазії французького письменника Бернарда Вербера, герой його бестселера "Останній секрет" Семюель Фенше зустрічається з "Діп Блю", точніше, з його нащадком, щоб помститися за Гаррі.

У величезному, оббитому повстю залі палацу Каннських фестивалів людина в рогових окулярах бореться з комп'ютером "Діп Блю IУ" за звання чемпіона світу. У нього тремтить рука. Напруга занадто високо. Навпаки шиплячий комп'ютер, значний сталевий куб висотою в метр. Від нього виходить запах озону і гарячої міді, яка просочується крізь його вентиляційну решітку. Людина блідий і стомлений. "Я повинен перемогти", - шепоче він. Кілька величезних екранів і телевізійних камер показують його змарніле обличчя з гарячковим поглядом.

... Поєдинок триває вже майже тиждень. Нікому не відомо, день зараз чи ніч. У людини і машини рахунок рівний 2,5: 2,5. Хто сьогодні переможе, той і чемпіон. Суглобистими рука заворушилася. Механічний противник зробив хід чорним конем. "Шах", - з'явився напис на екрані "Діп Блю IУ". Шум у залі. Сталевий палець натискає на кнопку годин. Ті відраховують секунди, нагадуючи людині в рогових окулярах, що час проти нього.

... Машина розуміє, як швидше нанести вирішальний удар. Порівнює ситуацію з мільйонами вже внесених в неї. Перевіривши і зваживши всі варіанти, "Діп Блю IУ" своєї механічною рукою пересуває чорну туру на крайнє поле. Тик так. Тік-так, - кажуть годинник. Нарешті Фенше робить хід у відповідь. Палець натискає на кнопку, щоб перекинути час в табір супротивника. Тиша стає гнітючою. Час зупиняється.

"Шах і мат", - вимовляє Фенше. Комп'ютер переконується, що лазівки немає, потім мідною рукою кладе свого короля на бік в знак покори.

... У залі палацу Каннських фестивалів божевільні оплески переходять в шалену овацію. Семюель Фенше переміг комп'ютер "Діп Блю IУ", який до цього моменту зберігав звання чемпіона світу! Журналісти кидаються до тріумфатора, простягаючи свої диктофони. Організатори матчу знаком просять повернутися їх на місце і надають слово Фенше:

"Якби ви знали, як я щасливий! Так, теоретично комп'ютер сильніше людини, тому що у нього немає душі. Від виграшу він не відчуває ні радості, ні гордості. Програш його не засмучувати і не розчаровує. Він не відчуває спраги помсти, завжди сконцентрований, невтомно використовує всі свої можливості. Ось чому комп'ютери досі незмінно обігрували людей. - Доктор Фенше посміхається і продовжує:

У комп'ютера немає душі, но у него немає и мотиву. "ДІП Блю IУ" знав, что в разі перемоги Йому не дадуть зайвої електрики або програмного забезпечення. Альо ВІН и не боявсь, что его віключає в разі програшу. У тій годину як у мене БУВ мотив! Я хотів взяти реванш у робота за невдачу екс-чемпіона світу Леоніда Камінського, що відбулася тут же рік тому, коли він поступився "Діп Блю III", і, крім того, мріяв помститися за Гаррі Каспарова, переможеного "Діп Блю" в 1997 році. .. Сьогоднішня подія я розглядаю як переворот не тільки для цих гравців, але і для всього людства в цілому ".

Зал радів, світова громадськість аплодувала, і раптом послідувало несподіване повідомлення про кончину доктора Фенше. Що ж сталося? Але тут, мабуть, варто поставити три крапки. Прочитайте розповідь самі.

І на закінчення знову про поезію. До шахової темі нерідко звертається російський поет, доктор філософських наук Костянтин Кедров. До перебудови його, як і Бродського, не друкували, а тепер він лауреат багатьох літературних премій і двічі номінант на Нобелівську премію (2003 і 2005 роки).

У книзі "Або", повному зібранні поетичних творів Кедрова, є вірші з такими назвами: "Шаховий рояль", "Шаховий Озіріс", "Шахова симфонія", "паліндромний шахи", "хуртовинну ферзь". Ось характерні рядки з останнього вірша:

Всі поїзди в метро йдуть ферзем,
Там під землею ніхто не ходить конем!

На початку 2006 року Кедров випустив поетичний альманах "Журнал поетів", цілком присвячений шахів. Йому вдалося залучити до співпраці багатьох відомих авторів. Вперше в житті шаховий вірш у властивому йому екстравагантному стилі написав Андрій Вознесенський.

ХІД КОНЕМ

горизонтальний off
По полю з парасолькою йде.
Кінь - вертоліт
Шахів.
Як зверху шарахне!
Зіграності.
Слалом, high, speed, домертва!
Чи не зламай спідометра.
Німкень конем.
Хід конем.
Зіграності міцно!
Догори денцем знову!
Приземляюся в нову клітку,
яку не понять ...

У передмові до збірки написано: "Шахи - більше ніж гра. Це метакода світу, де є все від генетичного коду до ворожильної Книги змін Стародавнього Китаю. У них зашифрована чорно-біла дискретна природа мікро-і макросвіту, 64 клітини ховають у собі замкнуту нескінченність ... "Просто якийсь" код да Вінчі "! Пропоную читачам самим поміркувати над філософським змістом цих слів.