Три міфи про Юлія Цезаря

1. Міф 1. Його звали Кай Юлій Цезар
2. Міф 2. Ми знаємо, як він виглядав
3. Міф 3. Він міг робити кілька справ одночасно
4. Бонус-трек. Де був убитий Юлій Цезар?
5. Що таке метареализм?

Ми не знаємо, як виглядав Юлій Цезар, помиляємося з його ім'ям і приписуємо йому дивовижні здібності: автор книги «Тут був Рим» розвінчує кілька популярних міфів про найвідомішого героя античної історії

Автор Віктор Сонькин

Бюст Юлія Цезаря з колекції Британського музею.Фотографія Роджера Фентона, зроблена на замовлення Британського музею.Орієнтовно 1856 рік

Юлій Цезар, напевно, найвідоміший персонаж античної, так і всієї давньої історії. Змагатися з ним може хіба що Олександр Македонський. Про Цезаря написані незліченні томи наукових праць, популярних біографій і художньої літератури. У кіно його грали такі видатні актори, як Джон Гилгуд, Рекс Харрісон, Клаус Марія Брандауер і Кіран Хайндс. Навколо будь-видатної історичної особистості рано чи пізно наростає лушпиння міфів і переказів. Не уникнув цього і Цезар.

Міф 1. Його звали Кай Юлій Цезар

Почнемо з імені. У Цезаря, як практично у кожного римського хлопчика з хорошої сім'ї, було три імені: по-перше, преномен, або особисте ім'я (Gaius), - їх в Стародавньому Римі було дуже небагато, Гай входило в число найбільш поширених; по-друге, номен, або родове ім'я (Iulius), і по-третє, когномен, спочатку прізвисько з якимось словниковим значенням, прикріпивши до гілки роду і стало спадковим (Cicero - Горошина, Naso - Носатий). Що означало слово Caesar - невідомо. Пояснень було багато: сам Цезар стверджував, що це «слон» на «мавританському мовою», а Пліній Старший зводив слово до дієслова caedo, «різати, вирізати», стверджуючи, що найперший Цезар (не наш, а хто-то з його предків) з'явився на світ з розрізаною матки, тобто в результаті процедури, згодом відомої як кесарів розтин. Вже завдяки славі саме нашого Юлія Цезаря його когномен в різних формах увійшов в багато мов світу як синонім правителя - кесар, кайзер, цар.

Варіант Кай (а не Гай) Юлій Цезар в повсякденній мові існує дуже давно. Зустрічається він і в літературі: наприклад, у фантастичній повісті «Привиди» Тургенєва, в «Золотому теляті» Ільфа і Петрова або в «Білій гвардії» Булгакова. Пошук по корпусу текстів російської літератури видає 18 результатів на запит «Кай Юлій» проти 21 - «Гай Юлій», практично порівну. Іван Ілліч у Толстого згадує приклад з «Логіки» німецького філософа-кантіанця Йоганна Готфріда Кизеветтер: «Кай - людина, люди смертні, тому Кай смертний» (у Кизеветтер: «Alle Menschen sind sterblich, Caius ist ein Mensch, also ist Caius sterblich» ). Це теж, звичайно, «Кай» Юлій Цезар. У мовах з графікою на основі латиниці варіант Caius замість Gaius також продовжує зустрічатися - не тільки в романах, але і, наприклад, в книгах сучасного британського популяризатора античності Едріана Голдсуорті. Таке написання - результат не те щоб непорозуміння, але своєрідного давньоримського уявлення про вірність традиціям.

Хоча в латинській мові звуки [k] і [g] завжди різнилися, на листі ця різниця спочатку не відбивалося. Причина була в тому, що в етруську (або якомусь іншому північноіталійських) алфавіті, з якого розвинувся латинський, не було смично [g]. Коли обсяги письмової інформації стали збільшуватися, а грамотність поширюватися (в античності в принципі було не так багато вільних людей, які не вміють хоча б на примітивному рівні читати і писати), виникла необхідність якось розрізняти літери, які позначають несхожі звуки, і до C приробили хвостик. Як зазначає лінгвіст Олександр Піперская, буква G - це нововведення акцентованого значком типу букви Е, тільки більш успішне в історичній перспективі. Букву Е, як відомо, популяризував Карамзін, а римські любителі старожитностей зафіксували, що G ввів в алфавіт якийсь Спурій Карвілій - вольноотпущенник і перший в Римі власник приватної початкової школи - в III столітті до н. е.

Велика буква C, що означає звук [g], часто використовувалася в якості ініціал імен Гай і Гней (C і CN відповідно). Такі ініціали зустрічалися в присвятних написах, на надгробках і в інших контекстах підвищеної важливості. Римляни до подібного роду речей ставилися дуже невротичне і вважали за краще нічого в них не міняти. Тому в написах починаючи з II століття до н. е. ми нерідко бачимо букву G там, де їй бути покладено (наприклад, в слові AVG, скорочення від Augustus), але при цьому ім'я Гай скорочується по-старому як С. Те ж саме з ім'ям Гней, яке скорочується як CN (проте форма «кней », наскільки мені відомо, по-російськи ніде не зустрічається).

Швидше за все, саме ця двозначність і стала причиною роздвоєння популярного римського імені на правильне Гай і помилкове Кай. Кай з «Снігової королеви» Андерсена з великою ймовірністю не має відношення до Цезарю - це поширене скандинавське ім'я, і ​​про його походження є багато інших етимологічних гіпотез, в основному висхідних до Фризька мова.

Міф 2. Ми знаємо, як він виглядав

Давайте подивимося на кілька скульптурних портретів.

Перший - так званий Тускуланские портрет, розкопаний в 1825 році Люсьеном Бонапартом (братом Наполеона I). Він зберігається в Музеї старожитностей міста Турина. До цього ж типу відноситься ще кілька скульптурних зображень, що зберігаються в Національному римському музеї, Ермітажі, Нової глиптотеке Карлсберга в Копенгагені і ін.

1/3

Тускуланские портрет з Музею старожитностей Турина. Датується 50-40 роками до н.е. © Gautier Poupeau / Wikimedia Commons

2/3

Копія з Тускуланские портрета. I століття до н. е. - I століття н. е. © J. Paul Getty Trust

3/3

Копія з римського оригіналу I століття н. е. Італія, XVI століття © Державний Ермітаж

Другий поширений тип портретів Цезаря - так званий бюст Кьярамонті (зараз зберігається в Музеях Ватикану). До нього примикає ще один бюст з Турина, скульптури з Парми, Відня і ряд інших.

Бюст Кьярамонті.30-20 роки до н.е.

Знаменитий «Зелений Цезар» зберігається в Берлінському античному зборах.

«Зелений Цезар» з експозиції Старого музею.I століття до н.е.

Нарешті, восени 2007 року з дна річки Рони в районі французького міста Арля було піднято ще один передбачуваний бюст Юлія Цезаря.

Бюст Юлія Цезаря з Арля.Орієнтовно 46 рік до н.е.

Хорошу підбірку скульптурних портретів Цезаря можна також подивитися ось тут .

Помітно, що навіть усередині одного типу портрети не надто схожі між собою, а якщо порівнювати один тип з іншим, і зовсім неясно, як це може бути один і той же чоловік. При цьому давньоримська портретна скульптура відрізнялася дуже високим рівнем реалізму і стабільно досягала портретної схожості. Щоб переконатися в цьому, досить подивитися на численні портрети більш пізніх імператорів - Августа, наприклад, або Марка Аврелія. Їх не можна переплутати ні між собою, ні з ким-небудь ще.

У чому ж справа? Справа в тому, що майже всі дійшли до нас античні скульптурні портрети не підписані і їх атрибуція - справа надзвичайно ворожильна. Підписані портретні зображення зустрічалися тільки на монетах, причому Цезар був першим з римлян, чиє зображення з'явилося на монетах при його житті (сталося це в 44 році до н. Е., А вже 15 березня цього року, в вікопомні Березневі іди, він був убитий ). Денарій Цезаря, викарбуваний чиновником у справах монетного двору Марком Метте, став зразком для всіх пізніших монет імператорського часу.

Аверс денария Марка Метт із зображенням Юлія Цезаря.44 рік до н.е.

55-річний Цезар зображувався на денарии з реалізмом, характерним для позньореспубліканскої епохи: дуже довга шия зі складками, який виступає кадик, зморшкувате чоло, худе обличчя, в деяких версіях - зморшки в куточках очей, вінок, яким, за чутками, Цезар камуфлював лисину. Але все-таки монета - особливий жанр, і атрибуція скульптурного бюста на підставі стилізованої нумізматичної картинки - справа ненадійна. Звичайно, археологи з Арля хотіли, щоб про римський бюст видатного якості - що, безперечно, рідкісна знахідка - дізналося якомога більше народу, та й фінансування робіт це теж повинно було допомогти. А для такої мети «бюст Юлія Цезаря» підходить більше, ніж «бюст невідомого римлянина». З тієї ж обережністю треба ставитися і до всіх інших скульптурних зображень «Юлія Цезаря».

У тому, як публіка уявляє собі того чи іншого персонажа, репутація нерідко виявляється важливішим правдоподібності. Якщо пошукати по картинках в Google імператора Вителлия, нам в першу чергу покажуть бюст з Лувру, який зображає огрядного, зарозумілого людини з потрійним підборіддям. Це добре співвідноситься з образом імператора, який, за словами Светонія, «найбільше відрізнявся обжерливістю і жорстокістю». Але збереглися монети показують зовсім іншу особу - людини теж нехудо, але вже точно не кирпатого.

1/2

Бюст чоловіки (псевдо-Вителлий). Копія з більш ранньої скульптури. XVI століття © Wikimedia Commons

2/2

Денарій імператора Вителлия. 69 рік © Wikimedia Commons

Міф 3. Він міг робити кілька справ одночасно

Вам ніколи не доводилося чути від мами чи бабусі «Не читай за їжею, ти не Гай (або Кай) Юлій Цезар»? В основі цього попередження - уявлення про те, що Цезар міг робити кілька справ одночасно і що такого роду багатозадачність була його унікальну властивість, більшості людей недоступним.

По-перше, цей мем найбільше поширений в Росії. У західноєвропейських культурах немає такого сталого виразу, хоча сам факт відомий і іноді згадується. Однак знайти його в джерелах не так просто. Светоній в життєписі Цезаря про це не говорить нічого. Плутарх, з посиланням на якогось Оппія, зазначає, що Цезар «під час походу вправлявся ще і в тому, щоб, сидячи на коні, диктувати листи, займаючи одночасно двох або навіть ... ще більше число переписувачів». Це зауваження вставлено між згадкою хвацькій фізичної спритності ( «Він умів, відвівши руки назад і склавши їх за спиною, пустити коня щодуху» - якщо вам здається, що це не так вже й складно, нагадую, що античні вершники не користувалися стременами) і розповіддю про винахід СМС ( «Кажуть, що Цезар першим прийшов до думки розмовляти з друзями з приводу невідкладних справ за допомогою листів, коли величина міста і виняткова зайнятість не дозволяли зустрічатися особисто»).

Дещо детальніше про цю особливість говорить Пліній Старший в своїй монументальній праці «Природна історія». Він знаходить жвавість розуму, яка відрізняла Цезаря, безпрецедентною: «Повідомляють, що він умів писати або читати і одночасно - диктувати і слухати. Він міг диктувати своїм секретарям по чотири листи одночасно, причому з найважливіших питань; а якщо не був зайнятий нічим іншим - то і по сім листів ». Нарешті, Светоній в життєписі серпня зауважує, що Юлій Цезар під час циркових ігор «читав листи і папери або писав на них відповіді», за що піддавався нарікань, - і Август докладав зусиль до того, щоб не повторювати цієї піар-помилки прийомного батька.

Ми бачимо, що мова йде не про сьогодення паралельному процессинге, а (як це відбувається і у комп'ютерів) про швидкому перемиканні з одного завдання на інше, про грамотному розподілі уваги і розстановці пріоритетів. Життя публічної людини в античності ставила перед його пам'яттю і увагою завдання, несумісні з тими, які доводиться вирішувати сучасним людям: наприклад, будь-яка мова, навіть багатогодинна, повинна була заучиваться напам'ять (можливості для імпровізації, звичайно, існували, але загальну канву в будь-якому випадку доводилося тримати в голові). Проте навіть на цьому тлі здатності Цезаря виробляли на сучасників незабутнє враження.

Наполеон Бонапарт, чиє прагнення імітувати і перевершити Цезаря добре документовано, теж славився вмінням диктувати до семи листів одночасно і, відповідно до спогадів одного з секретарів, барона Клода Франсуа де Меневаля, відносив цю свою надздібності до віртуозного володіння технікою, яка на сучасному менеджерський жаргоні називається компартменталізація . «Коли я хочу відволіктися від деякого справи, - говорив, за словами Меневаля, Наполеон, - я закриваю ящик, в якому воно зберігається, і відкриваю інший. Два справи ніколи не змішуються, не турбують і не втомлюють мене. Коли я хочу заснути, я закриваю всі ящики ». Ця система з просторовою візуалізацією тим або завдань теж походить з часів класичної давнини.

Бонус-трек. Де був убитий Юлій Цезар?

Цезар був убитий по дорозі на засідання Сенату. Цей факт, поєднаний з авторитетом Шекспіра (який поміщає сцену замаху кудись біля Капітолію - тобто, можливо, на Форум, над західною частиною якого і підноситься Капітолійський пагорб), створює у багатьох помилкове враження, що він був убитий безпосередньо в будівлі Сенату . Будівля Сенату стоїть на Форумі і зараз і навіть називається Юлієвої курією. Але за часів Цезаря його там не було: стара курія згоріла під час заворушень, що передували його правлінню, він звелів побудувати нову, але не встиг її побачити (вона була добудована при Августі; збереглося до наших днів будівля ще більш пізній, часів імператора Діоклетіана) .

Поки постійне місце для засідань було відсутнє, сенатори збиралися де доведеться (ця практика існувала завжди і не припинилася після будівництва курії). В даному випадку місцем засідання був портик недавно зведеного Театру Помпея; там змовники і накинулися на Цезаря. У наші дні ця точка знаходиться на площі, яка називається Ларго-ді-Торре-Арджентіна. На ній в 1920-х роках були виявлені руїни чотирьох дуже старих храмів республіканської епохи. При Августі місце вбивства Цезаря було замуровано як прокляте, а поруч влаштували громадську вбиральню, залишки якої можна розгледіти і сьогодні.