Вулиця поліцмейстера Буніна

Сталося мені свого часу служити в топонімічної комісії, сформованої на злобу дня при одній з керівних нами інстанцій. «Є думка», повідомили нам довірливо, раптово повернути одеським вулицям їхні колишні імена, а у кого є - то й по батькові.

А оскільки склад зазначеної комісії був, скажімо так, поліфонічним, то і технологія перейменування складалася відповідна. Колишні ідеологи шанували пам'ять партійних героїв, ідеологи-нувориші вимагали згадати поіменно бійців, які жили в бункерах Чорного лісу, старожили взагалі впали в наркотичну ейфорію, не вірячи щастя своєму, і погоджувалися буквально на все, а випадково затесався фахівець в області ономастики 1 з ОДУ безпорадно намагався надати «концерту» науковість і методологічно. Коротше кажучи, «людська мовив і кінський топ» біля підніжжя вежі вавилонської.

фото Одеського
окружного суду

(0)

Хто має вуха, нехай ... отримає по вуха. Спроби розтлумачити хоча б той момент, що топоніміка одеських вулиць багатошарова (Дворянська - Вітте - Петра Великого - Комінтерну; колоністського - Німецька - Ямська - Новосельського - Островидова; Костянтинівська - Італійська - Пушкінська; Поштова - Жуковського; Крива - провіантських - Асташкина; Червоний - грецький провулок; Єврейська - Скобелєва - Бебеля і т.д. та інше) і що абсолютно незрозуміло, до якої саме дівочого прізвища повертатися, успіху не мали. (Між іншим, і сама Поліцейська в 1905-1920 роках носила ім'я генерала Кондратенко, героя оборони Порт-Артура, а під час окупації - називалася «Вулицею 16 жовтня». Обидві назви не прижилися.) Годі й говорити про те, що десь небудь в глушині, в якомусь задрипаному Парижі, та ж вулиця Рішельє не зраджувала свого імені ні при Марата, ні при Бонапарта, ні при Луї-Філіпа, ні при навіть окупації 1940-х. Європа нам не указ, це «їх звичаї».

Вдовольнившись поверненням (з моєї подачі) імені вулиці Коблевській - а Кобле був фактичним наступником Рішельє і керував містом не менше року, до самого явища Ланжерона, - я тихенько терпів «дебати», які купували часом комічний і навіть трагікомічний відтінок, до того часу, поки справа не торкнулося вулиці Поліцейській. Тут дуже захотілося встати на диби, що я з задоволенням і зробив, хоча брикнув потім не стільки я, скільки - мене. Справді, вулиця відкривається однойменною площею (нині - Віри Холодної), причому непогано збережена будівля міської поліції - пам'ятник архітектури і містобудування! - виходить одночасно і на вулицю, і на площу.
(Нічого не маю проти далекої зірки німого кінематографа, однак вважаю, що так само небагатослівні і забуті правоохоронці всіх часів зробили для добробуту жителів кримінальної столиці імперії більш королеви екрану. Але це моє ексклюзивне думку.)
Отже, міська поліція. «Той, хто мене береже» і тому подібні мережива. Факт той, що, захищаючи городян, в різні роки загинули сотні правоохоронців. Тисячам вони повернули викрадених дітей, близьких, майно і саму можливість жити. Зрештою, було б навіть протиприродно, якби законослухняних громадян бентежила номінація вулиць і провулків у пам'ять загиблих міліціонерів. Подібні аргументи комісію не переконали, бо треба було морально переступити через якусь стоеросовая суспільствознавчу дисципліну, де поліція і жандармерія зображувалися як близнюки-брати.

Та пішли ви, думаю, куди слід. Написав заяву, без жодних демаршів, мотивуючи похитнувся (в результаті чувань з «комісіонерами») здоров'ям. І правильно зробив, бо вакханалія перейменувань розгорнулася із задоволенням. Пригадуєте, як обізвали Покровський провулок? Не стану потурати Герострат ... Тоді ж, у воістину «окаянні дні», з'явилася і вулиця Буніна, проти Яке (не в топонімічному, а в нобелівському варіанті) особисто я, зрозуміло, теж нічого не маю. І ось тут-то починається курйозна історія, що трапилася якраз через абсолютного незнання історії - нехай навіть, як ми вже припустили, і жанру літературного.

... У травні 1882 року Одесу облетіла звістка про те, що «до нас їде» новий поліцмейстер. А нова мітла, як відомо, мете по-новому. Дехто сполошився і затамував подих. Чутки цілком виправдалися: 2 (14) червня знову призначений керівник міської поліції прибув кур'єрським поїздом на залізничний вокзал, де був зустрінутий двома помічниками поліцмейстера, Лохвицьким і Менчуковим. У той же день він представився генерал-губернатору і градоначальнику, а на ранок приступив до виконання своїх обов'язків: брав дільничних поліцейських приставів і їх помічників, обревізовано касу, яка перебувала у віданні в.о. поліцмейстера, капітан-лейтенанта В.П. Перелешина.

І знаєте, що в першу чергу і понад усяку міру здивувало нового поліцейського начальника? Нізащо не здогадаєтеся. Його вразило те, що деякі штатні посади в одеській міській поліції займають ... євреї. На ті часи - ситуація абсолютно «позаштатна», і таке було можливо виключно в етнічно поліхромної Одесі. Мало того, місцеві поліцейські-євреї знаходилися на хорошому рахунку, не раз виявляли чудову виучку, мужність, не кажучи вже про кмітливості. У поліцейській хроніці одеської періодичної преси збереглося чимало згадок, скажімо, про городових-євреїв, що затримували небезпечних злочинців, ризикуючи життям. Так, в 1870-і роки за мужність і героїзм, проявлені в ході оперативних заходів, були, наприклад, офіційно заохочені начальством городові Мойсей Гербер і Аарон Рабинович.

А яку оцінку гідні поліцейські агенти-євреї, самовіддано і, головне, результативно провели операцію по розвідці викраденої з кафедрального собору знаменитої Касперівської чудотворної ікони! Святий образ був обрамлений в ризу, прикрашену діамантами на суму від 6 до 7 тисяч рублів. Викрали також і близько тисячі рублів «з головною виручки». «Кіот, в якому була чудотворна ікона, - повідомляв поліцейський хронікер, - знайдений без найменшого ушкодження і відімкненим, а по обидва боки кіота - срібні сережку в значному числі, що не викраденими». По гарячих слідах було взято соборний сторож і якийсь коваль, який підробив ключі. З огляду на особливі обставини, міська дума додатково фінансувала розслідування, яке благополучно завершилося, завдяки моторності згаданих агентів: через три з невеликим тижні святиня була повернута на колишнє місце. Але оскільки риза була зіпсована, то «одеський інтернаціонал» пожертвував чималі кошти на виготовлення нової. У числі жертводавців - і Маразлі, і Толстой, і Родоканакі, і Новосельська, і Севастопуло, і Уточкін (батько), і Кандинський (батько) ...

Будівля Міської поліції.
Зима 1902 - 1903 р

(0)

Але на цьому сюжет не закінчується. Головного обвинуваченого у цій справі, Петра Соколовського (Фісенко), вдалося схопити лише майже чотири місяці по тому. І в самий момент затримання «Фісенко ... вистрілив з револьвера і поранив у живіт віленського міщанина Хаїма Зладовского, сприяв помічнику пристава Бульварного ділянки Васильєву до розшуку як його, Фісенко, так і інших злочинців». У публікаціях про судовий розгляд цієї справи згадуються «два поліцейських детектива-єврея», вистежити зловмисника і сприяли його арешту. Що стосується Зладовского, то йому пощастило: револьвер виявився не надто справним, і сищик отримав лише контузію в живіт.

Приклади старанної і воістину герої чеський служби одеських поліцейських-євреїв можна помножити, але повернемося в рік 1882-й, до «презентації» нового поліцейського начальника. Не минуло й десяти днів після вступу на посаду, як він зробив дуже примітна розпорядження «про видалення зі служби всіх городових єврейської національності і неприйняття на майбутнє час на службу при поліції євреїв». Коментарі зайві. Додам тільки, що цей новий поліцмейстер, відставний майор, перш складався в тій же посаді в стольному граді Бердичеві. В Одесі ж він добровільно-примусово прижився на багато років.

А прізвище його, як ви вже зрозуміли, була ... Бунін. Звали його, правда, не Іван, а Яків Іванович.

Ймовірно, саме таку значущу в міських хроніках фігуру мимоволі вшанували наші доблесні топоніміст і ономасти, простягнув до прозорого функціональному (такого ж, як, скажімо, Манежна, Водопровідна, Привозная, Приморська, Ковальська, Дігтярна, Госпітальна, Реміснича, Поштова і т. П .) назвою «Поліцейська» іменне - «Буніна».

----

Фото з колекції О. Губаря

Ономастика [від грец. onoma - «ім'я»] - розділ мовознавства, що вивчає власні імена. Частина ономастики, присвячена вивченню географічних назв, зазвичай виділяється під назвою топоніміки.