WikiZero - єврейсько-грузинську мову

open wikipedia design.

Єврейсько-грузинську мову ( вантаж. ყივრული ენა), він же грузінік, самоназва ківрулі (קיברולי) - діалект грузинської мови , Традиційне наріччя грузинських євреїв .

Єврейсько-грузинський - єдиний єврейську мову в картвельської сім'ї . Місце мови в класифікації перебуває під питанням: зазвичай він згадується як діалект грузинської мови [1] , Але в деяких джерелах називається жаргоном торговців-євреїв в Грузії [2] . Цікаво, що цей жаргон становить значну частину грузинського сленгу, яким користуються різні маргінальні групи (наприклад, злодії в законі).

Велика частина лексики запозичена з грузинського, проте є кілька коренів, які прийшли з івриту і арамейської .

В цей момент[ коли? ] Налічується близько 85 000 носіїв діалекту. З них в Грузії проживає лише 20 000, майже 60 000 знаходиться в Ізраїлі , Близько 4 000 - в США (Переважно в Нью-Йорку ). В Ізраїлі використання єврейсько-грузинського скорочується під впливом івриту , Офіційної мови країни. Кількість носіїв в Грузії значно скоротилося через еміграції , Що почалася в 1970-і . [ Джерело не вказано 1008 днів ]

This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit ).
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.